Rituály církve moderní medicíny. Zpověď, věštění, svátost a rozhřešení v klinické praxi. ~ NESPOKOJENÝ

Rituály církve moderní medicíny. Zpověď, věštění, svátost a rozhřešení v klinické praxi. ~ NESPOKOJENÝ


Cochrane představuje nejvyšší úroveň syntézy důkazů, kterou uznává mainstreamová medicína. V roce 2012 publikovala tato organizace systematický přehled obecných zdravotních prohlídek u dospělých, který zahrnoval čtrnáct randomizovaných studií se 182 880 účastníky a průměrnou dobou sledování devět let. Nebyl zjištěný žádný přínos lékařských kontrol z hlediska celkové úmrtnosti. Žádný týkající se kardiovaskulární úmrtnosti nebo úmrtnosti na rakovinu.

Zjištění takového rozsahu, z přezkumu takové kvality, mělo změnit lékařskou praxi. Nestalo se tak. Lékaři nadále objednávali schůzky. Pojišťovny je nadále hradily. Pacienti nadále docházeli. Zdravotnické systémy nadále popisovaly každoroční prohlídku jako základ preventivní péče. V roce 2026, čtrnáct let po původním přezkumu a sedm let po aktualizaci, zůstává každoroční prohlídka jedním z nejčastějších setkání pacientů v západním klinickém kalendáři.

I. Zpověď

Zpověď je obřad, při kterém farník poskytuje knězi podklady k posouzení a posouzení. V katolickém svátosti se tyto podklady poskytují prostřednictvím řeči. V lékařské svátosti se poskytují prostřednictvím řeči, dechu a odebrané vzorkové lahvičky. Farník poskytuje podklady; celebrant je interpretuje; interpretace je farníkovi sdělena a zaznamenána do spisu.

Této struktuře odpovídají tři současné lékařské rituály. Každoroční preventivní prohlídka, při níž pacient popisuje své nedávné příznaky, životní styl, rodinnou anamnézu a intimní funkce, zatímco lékař vše zaznamenává a vyhodnocuje. Test na cholesterol, při kterém se z odebrané zkumavky odebrané krve zjišťují číselné hodnoty, které určí stav pacienta. Test tolerance glukózy, při kterém pacientův vlastní metabolismus, narušený dávkou čistého cukru, produkuje látku, na jejímž základě je pacient klasifikován jako prediabetik. V každém z těchto případů poskytuje údaje sám pacient. Tyto údaje jsou porovnávány s prahovou hodnotou, kterou pacient nestanovil a s níž nesouhlasil. Výsledek se stává nálepkou, kterou si pacient ponese s sebou.

Každoroční lékařská prohlídka

Cochraneův přehled Krogsbølla nezjistil žádný přínos z hlediska úmrtnosti. Přehled však odhalil nárůst počtu diagnostikovaných onemocnění. U účastníků ve skupině podstupující preventivní prohlídky bylo diagnostikováno více onemocnění a bylo jim předepsáno více léků než v kontrolní skupině, aniž by došlo k odpovídajícímu snížení úmrtnosti z jakékoli příčiny.¹ Tento rituál přinesl více pacientů. Nepřinesl však delší přežití.

Autoři aktualizace z roku 2019 se k tomuto mechanismu vyjádřili zcela jasně. Samotné zjištění onemocnění u asymptomatické osoby ještě neznamená zlepšení jejího budoucího vývoje. Mohlo se jednat o onemocnění, které by se nikdy neprojevilo. Léčba zahájená v reakci na tento nález s sebou nese vlastní rizika. Následné návštěvy u lékaře, doporučení k dalším specialistům, konzultace s odborníky a zobrazovací vyšetření způsobují újmy, které musí souhrnný odhad zohlednit.² Součet těchto újm, vyvážený přínosy včasného odhalení onemocnění, která by jinak postupovala, vede na ose úmrtnosti k nulovému výsledku.

Tento rituál plní i další funkci. Uspokojuje intuici pacienta, že samotná lékařská péče je ochranným činem. Uspokojuje intuici lékaře, že samotné shromažďování údajů je projevem odbornosti. Uspokojuje intuici pojišťovny, že zdokumentovaná péče je obhajitelná péče. Nic z toho však není totéž jako důkaz, že tento rituál zachraňuje životy.

Zpověď má svou formu i podstatu. Pacient popisuje příznaky, přiznává stravovací návyky, odhaluje pití alkoholu a přiznává stres. Lékař ho zbavuje viny uklidňujícími slovy nebo vynáší rozsudek prostřednictvím diagnózy. Je domluvena další schůzka. Svátost se koná jednou ročně, jak je u svátostí obvyklé. Farník odchází s pocitem, že splnil povinnost, kterou mu důkazy neukládají, v rámci obřadu, který důkazy nepodporují, s pokynem, aby se vrátil.

Velký cholesterolový podvod. Jak vykastrovat miliardu lidí bez skalpelu za potlesku vědy.

Screening cholesterolu

Vztah mezi celkovým cholesterolem a úmrtností ze všech příčin není takový, jak by se podle zažitých představ dalo předpokládat. Ve studii HUNT 2, norské populační kohortové studii zahrnující 52 087 dospělých sledovaných po dobu přibližně deseti let, vykazovaly ženy v kategorii s nejvyšší hladinou celkového cholesterolu (≥7 mmol/l) nižší úmrtnost ze všech příčin než ženy v kategorii s nejnižší hladinou (

Tento rituál i nadále zachází s cholesterolem jako s měřítkem, na kterém platí, že čím nižší hodnota, tím lépe, a nejnižší hodnota je nejlepší. Cílová hodnota LDL u vysoce rizikových pacientů byla v průběhu posledních dvou desetiletí v jednotlivých revizích doporučení postupně snižována. Každá revize přinesla nové pacienty, ačkoli se měřila stále stejná skupina osob. Žádná molekula se nezměnila; posunulo se pouze měřítko, na kterém se tato molekula odečítala.⁷

Postup je následující. Pacient dodržuje půst, odevzdá zkumavku a čeká. Zjistí se hodnota. Ta se porovná s prahovou hodnotou stanovenou výborem pro vypracování doporučení. Vyšetřování časopisu BMJ z roku 2013, které provedla Jeanne Lenzerová, odhalilo, že většina členů panelu, který vypracoval směrnici ACC/AHA o cholesterolu z roku 2013, která přepsala rámec léčby v USA, měla současné nebo nedávné vazby na výrobce léků.⁸ Pacient je informován o naměřené hodnotě a prahové hodnotě a je mu nabídnuto odpovídající řešení, jímž je doživotní předpis léku na snížení hladiny lipidů, který pacient dosud nepotřeboval.

Struktura tohoto rituálu přetrvává i tehdy, když je jeho biochemický základ zpochybňován. Hypotézu o cholesterolu již tři desetiletí zpochybňují Ravnskov, Kendrick, Malhotra, de Lorgeril a další. Reakcí tohoto rituálu bylo opětovné snížení prahové hodnoty. Rituál, který přetrvává i přes revize svých vlastních základních předpokladů, funguje na jiné logice, než jakou sám uvádí. Vyznání vede k číslu. Číslo vede k předpisu. Předpis vede k opakovanému předepsání.

Test tolerance glukózy

Kategorie prediabetu byla formálně zavedena Americkou diabetologickou asociací (ADA) v roce 2003 a v roce 2010 byla rozšířena tak, aby zahrnovala hodnoty HbA1c v rozmezí 5,7 % až 6,4 %. ⁹ Podle současné definice trpí prediabetem přibližně každý třetí dospělý Američan.¹⁰ U většiny z nich nikdy nedojde k rozvoji diabetu 2. typu. Richard Kahn, bývalý vědecký ředitel ADA, a Mayer Davidson zkoumali přirozený průběh prediabetického stavu v analýze z roku 2014 v Péče o pacienty s cukrovkoua zjistili, že z pacientů splňujících tato kritéria u pouhé menšiny došlo v následujícím desetiletí k rozvoji diabetu, zatímco u značné části došlo ke spontánnímu návratu k normoglykémii.¹¹ Mezinárodní federace pro diabetes a Světová zdravotnická organizace odmítly přijmout rozšířená kritéria ADA.¹²

Tento postup vede k danému výsledku bez ohledu na okolnosti. Pacient vypije dávku glukózového roztoku, v pravidelných časových intervalech se odebírá krev a naměřená hodnota se porovnává s prahovou hodnotou stanovenou odbornou společností, která prediabetes považuje za chorobný stav vyžadující zásah. Zásah může mít podobu farmakoterapie, dietních opatření nebo obojího. Návštěvy u lékaře jsou opakované. Testování se stává pevnou součástí pacientova kalendáře po zbytek jeho života.

Toto přiznání se týká metabolického hříchu. Farník přijal příliš mnoho cukru, měl nadváhu, málo se hýbal a jedl nevhodné potraviny. Číslo je důkazem tohoto hříchu. Rozhřešení je lék, který pacient dosud nepotřeboval, a plán budoucího sledování, který se táhne do nekonečna. Pacient odchází s tím, že byl přeřazen z kategorie „zdravý“ do kategorie „přednemocný“, aniž by došlo k jakékoli znatelné změně v tom, jak se cítí, a aniž by z nabízeného zásahu měl jasný prospěch.

Výsledkem tohoto rituálu je diagnóza. Diagnóza mění pacientovo vnímání sebe sama, jeho vztah k lékům a postavení metabolického problému v jeho životě. Pacient, který přišel jako člověk s mírně zvýšenou hladinou cukru v krvi, odchází jako člověk, jehož tělo bylo zařazeno do kategorie selhávajícího. Zpověď stvořila svého hříšníka.

Manipulace s výsledky farmaceutických studií. „Nemůžeme si dovolit, aby to nevyšlo!“

II. Věštění

Věštění je rituál, při kterém kněz vykládá znamení, která jsou pro věřícího neviditelná, a vykládá jejich význam. V římské praxi se jednalo o vnitřnosti obětního zvířete. Losování. Výklad hvězd. Věřící nevidí to, co vidí kněz. Autorita výkladu spočívá v tomto privilegovaném přístupu.

Této struktuře odpovídají čtyři současné lékařské postupy. Mamografie, při níž rentgenové snímky prsní tkáně vyhodnocuje specialista, jehož závěry pacientka nemůže ověřit.

Kolonoskopie, při níž se kamerou prochází tlustým střevem a specialista popisuje, co kamera zachytila. Test PSA, při kterém se hladina v séru porovnává s prahovou hodnotou, kterou pacient nestanovil. Měření kostní hustoty, při kterém se skrz kostru prochází záření a vypočítává se T-skóre ve srovnání s referenční populací, kterou pacient nemá jak vyhodnotit. V každém z těchto případů je pacient pasivní, kněz čte a vynáší verdikt. Výsledek určuje, co musí pacient dále udělat.

Mamografie

Systematický přehled randomizovaných studií týkajících se screeningové mamografie, který v roce 2013 vypracovala skupina Nordic Cochrane, uvádí, že na každých 2 000 žen, které podstoupily screening v průběhu deseti let, by se jedné podařilo zabránit úmrtí na rakovinu prsu, u přibližně deseti zdravých žen by došlo k nadměrné diagnostice a zbytečné léčbě a 200 žen by zažilo falešné poplachy s psychologickými důsledky. ¹³ Celkový přínos z hlediska snížení úmrtnosti nebyl statisticky významný. Autoři dospěli k závěru, že již není rozumné účastnit se screeningu, aniž by ženy byly informovány o tom, že poměr přínosů a rizik nebyl prokázán v jejich prospěch.

Bleyer a Welch v roce 2012 New England Journal of MedicineAnalýza tří desetiletí mamografického screeningu v USA odhadla, že u přibližně 1,3 milionu amerických žen došlo v tomto období k nadměrné diagnostice rakoviny prsu. Byly odhaleny a léčeny nádory, které by nikdy nepostoupily do stadia, kdy by způsobovaly příznaky nebo vedly k úmrtí, pokud by nebyly léčeny.¹⁴ Výskyt rakoviny prsu v pokročilém stadiu, který měl screening snížit, zůstal v podstatě beze změny. Snížení úmrtnosti na rakovinu prsu pozorované ve stejném období bylo z velké části způsobeno zlepšením léčby.

S hromaděním důkazů se změnila argumentace ve prospěch mamografie. Současný argument zní, že Cochraneovy studie byly zastaralé, účast v nich nebyla stoprocentní a moderní zobrazovací metody již napravily své dřívější nedostatky. Tento argument však nesprávně interpretuje to, co studie měřily. Kdyby screening odhaloval nádory, které by jinak ženy zabily, měl by se počet případů v pokročilém stadiu během tří desetiletí rozšířeného screeningu v USA, který analyzovali Bleyer a Welch, snížit. To se však nestalo. Testem screeningového programu na populační úrovni je to, zda se posouvá nebezpečný průběh nemoci. U rakoviny prsu se neposunul.

Struktura diagnostického procesu zůstává nezměněna. Pacientka vstoupí do snímací místnosti, technik ji umístí do správné polohy a pořídí se snímky. Pacientka si tyto snímky nemůže prohlédnout. Vyhodnotí je specialista v oddělené místnosti. Výsledek je sdělen dopisem, telefonicky nebo prostřednictvím zprávy na portálu. Pokud je výsledek podezřelý, postup se posune k biopsii, která vede k patologickému vyšetření a následně k léčbě. Patologická zpráva, stejně jako mamogram, je výkladem specialisty, který pacientka nemůže ověřit. Pacientce je sděleno, co bylo v jejím těle zjištěno, co to znamená a jaké kroky je třeba podniknout. Není v pozici, aby zpochybňovala jakýkoli krok v tomto postupu.

Peter Gøtzsche, který spoluzaložil Nordic Cochrane Centre a dvě desetiletí se věnoval hodnocení mamografie, dospěl k závěru, že tento systém by měl být zrušen.¹⁵ V roce 2018 byl po sporech s vedením organizace odvolán z představenstva Cochrane. Dopisy stále přicházejí. Prohlášení se stále vydávají. Přesnost těchto předpovědí nikdy nebyla důvodem jejich přetrvávání.

Kolonoskopie

Studie NordICC, jejíž výsledky byly zveřejněny v časopise New England Journal of MedicineV říjnu 2022 bylo v rámci této studie v Polsku, Norsku, Švédsku a Nizozemsku 84 585 dospělých náhodně rozděleno do skupiny, která obdržela pozvánku na jednorázovou screeningovou kolonoskopii, a do skupiny, která dostala obvyklou péči, a byli sledováni po dobu deseti let.¹⁶ Snížení incidence kolorektálního karcinomu činilo v analýze „intention-to-screen“ 18 %. Snížení úmrtnosti na kolorektální karcinom nebylo statisticky významné. Snížení celkové úmrtnosti bylo nulové.

Tento výsledek vyvolal v gastroenterologické literatuře zjevné rozpaky. Americké směrnice považovaly screeningovou kolonoskopii již od 90. let za ustálenou praxi na základě případově-kontrolních a kohortových studií. Studie NordICC byla první rozsáhlou randomizovanou studií zaměřenou na pozvánky ke screeningu s koncovými body týkajícími se úmrtnosti. Odpovědí odborníků bylo tvrzení, že účast ve studii byla nízká (z pozvaných se zúčastnilo 42 %) a že analýzy podle protokolu, omezené na ty, kteří se skutečně zúčastnili, prokázaly přínos. Tento argument nebyl věrohodný. Screeningové programy zvou všechny; určitá část se zúčastní; ti, kteří se zúčastní, jsou samovolně vybraní na základě svého zdravotního chování a obav o zdraví. Výsledek založený na záměru podstoupit screening je jediným výsledkem, který měří, jak politika funguje na úrovni, na které působí. Výsledek podle protokolu měří samovolně vybrané účastníky a nelze jej zobecnit zpět na pozvanou populaci. Reakcí gastroenterologů bylo upřednostnit výsledek, který nedokázal odpovědět na otázku, před výsledkem, který to dokázal.

Vyšetření probíhá následovně. Pacient jeden den drží půst, vypije přípravek, který v následujících hodinách vyprázdní tlusté střevo, dostaví se do zdravotnického zařízení, kde mu je podána sedativa a následně je provedena endoskopie. Pacient nevidí to, co vidí kamera. Lékař popíše, co bylo zjištěno. Pokud jsou zjištěny polypy, jsou odstraněny během téhož zákroku. Patologický nález je doručen později a pacient je o něm informován. Je domluvena další kontrola, obvykle za pět až deset let. Tento rituál se opakuje po zbytek pacientova života.
Tento zákrok s sebou nese nezanedbatelné riziko. K perforaci, krvácení a komplikacím souvisejícím se sedacími prostředky dochází v míře měřené v jednotkách procent na tisíc, přičemž se jedná o desítky milionů zákroků ročně. ¹⁷ Závěr studie NordICC, že tento zákrok nepřináší žádný přínos z hlediska snížení úmrtnosti, znamená, že tyto nežádoucí účinky byly na populační úrovni absorbovány bez odpovídajícího přínosu. Autorita tohoto posouzení spočívá v přístupu, který pacient nemá. Pacient nemůže vidět tlusté střevo. Lékař popisuje, co viděl. Toto sdělení je přijato. Autorita spočívá v odborném pohledu.

12 diagnostických prahových hodnot bylo sníženo, aby se získaly miliony nových pacientů.

PSA

Richard Ablin objevil v roce 1970 v Roswell Parku prostatický specifický antigen. V roce 2010 zveřejnil komentář v New York Timess názvem „Velký omyl v oblasti prostaty“.¹⁸ „Nikdy by mě nenapadlo, že můj objev před čtyřmi desetiletími povede k takové katastrofě v oblasti veřejného zdraví, která je poháněna touhou po zisku,“ napsal. Rakovina prostaty, tvrdil, je možná nejčastěji nadměrně diagnostikovaným a nadměrně léčeným zhoubným nádorem v Americe a tento test byl hnacím motorem tohoto jevu. Tuto myšlenku rozvedl ve své knize z roku 2014, Velký podvod s prostatou, napsané společně s Ronaldem Pianou.¹⁹

Studie PLCO, jejíž výsledky byly zveřejněny v časopise New England Journal of MedicineV roce 2009 byla v rámci randomizované studie 76 693 amerických mužů rozděleno do skupiny s každoročním screeningem PSA a do skupiny s obvyklou péčí; po sedmi až deseti letech sledování nebylo zjištěno žádné snížení úmrtnosti na rakovinu prostaty.²⁰ Evropská studie ERSPC, která měla odlišný protokol, zaznamenala v screeningové skupině mírné snížení úmrtnosti na rakovinu prostaty, které však bylo vyváženo nadměrnou diagnostikou a nadměrnou léčbou v takovém rozsahu, že čistý přínos je sporný. ²¹ Americká Preventivní pracovní skupina (US Preventive Services Task Force) udělila v roce 2012 screeningu PSA doporučení „D“, což znamená, že rizika převážila nad přínosy; v roce 2018 však po tlaku ze strany odborníků toto doporučení zmírnila na „C“, což znamená, že rozhodnutí by mělo být individuální.²²

Kontroverze nemění strukturu diagnostického postupu. Odebere se vzorek séra, vypočítá se hodnota a ta se porovná s prahovou hodnotou, kterou odborné společnosti v průběhu času revidovaly směrem dolů. Hodnota nad touto prahovou hodnotou vede k provedení biopsie, která s sebou nese riziko pooperačních komplikací, včetně krvácení a sepse, jejichž výskyt se pohybuje v řádu nízkých jednociferných procent na jeden zákrok.²³ Biopsie poskytne vzorek tkáně; ten je posouzen patologem; patolog přiřadí Gleasonovo skóre; a právě Gleasonovo skóre určuje léčbu. Léčbou je obvykle prostatektomie nebo ozařování, přičemž u obou metod je dobře zdokumentována míra výskytu inkontinence a erektilní dysfunkce v řádu dvouciferných procent.

Ablin, muž, který objevil tento antigen, strávil patnáct let od svého New York Timeskomentář, který se snaží rozebrat systém, jenž jeho objev umožnil. Systém však funguje dál. Hodnota se stále měří. Hranice se stále vyhodnocují. Biopsie se stále nařizují. Právě privilegovaný přístup specialisty k hodnotám séra a jejich interpretaci činí z tohoto rituálu věštění.

Vyšetření hustoty kostí

Světová zdravotnická organizace definovala v roce 1994 osteoporózu jako hodnotu T-skóre −2,5 nebo nižší naměřenou pomocí duální rentgenové absorpciometrie (DEXA), přičemž jako referenční populaci použila mladé zdravé ženy. ²⁴ Jednání pracovní skupiny z roku 1994 probíhalo za podpory farmaceutického průmyslu a odvětví zabývajícího se měřením kostní hustoty, což vedlo ke vzniku konfliktu v následných kritikách této diagnostické kategorie.²⁵ Tato prahová hodnota nebyla přehodnocena navzdory rozsáhlé kritice výběru referenční populace a klinickým důsledkům aplikace norem pro mladé dospělé na starší pacienty.

Teppo Järvinen a jeho kolegové ve svém článku v časopise BMJv roce 2015 pod názvem „Nadměrná diagnostika křehkosti kostí v rámci snahy o prevenci zlomenin kyčle“ tvrdila, že diagnostická prahová hodnota vedla k systematické nadměrné diagnostice křehkosti kostí a že bisfosfonáty předepisované v reakci na ni měly jen marginální přínos pro snížení rizika zlomenin a nezanedbatelné nežádoucí účinky, včetně atypických zlomenin stehenní kosti, osteonekrózy čelisti a poškození jícnu. ²⁵ Tato studie nevedla ke změně doporučení pro screening.
Vyšetření probíhá následovně. Pacient je umístěn na skenovací lůžko; rentgenové paprsky procházejí bederní páteří a kyčlí; přístroj vypočítá T-skóre; T-skóre je oznámeno. Na základě tohoto výsledku je stanovena klasifikace jako normální, osteopenická nebo osteoporotická. Tato klasifikace určuje, zda bude předepsán bisfosfonát. Lék se obvykle předepisuje v týdenních nebo měsíčních perorálních dávkách, které se užívají po několik let, přičemž kontrolní seznamy pro farmakovigilanci doporučují pacientovi, aby po každé dávce zůstal třicet minut ve vzpřímené poloze, aby se zabránilo erozi jícnu.

Pacientka nemůže vidět T-skóre v okamžiku jeho výpočtu. Pacientka nemá možnost posoudit, zda je referenční populace vhodná pro její vlastní tělo, kostní strukturu, etnickou příslušnost nebo anamnézu zatěžování kostí. Specialista vyhodnotí výstup přístroje a oznámí výsledek. Pacientce je sděleno, v jakém stavu jsou její kosti. Následuje léčba. Léky se užívají po zbytek života, jak je tomu obvykle u rituálů odpuštění, a věštění se opakuje v intervalech stanovených specialistou, jak je tomu obvykle u věštění.

Jak zabránit svému lékaři, aby vás zabil. Zpochybnění autority může zachránit život.

III. Svátost

Svátost je obřad, při němž se v určený den podává určitá látka jako hmotný nosič neviditelného požehnání. Katolická eucharistie. Křestní voda. Pomazací olej. Účinnost svátosti není prokázána důkazy; potvrzuje ji účast. Farník přijímá tuto látku od kněze v určený den a v určeném prostředí, a samotné přijetí je obřadem.

Jedna lékařská praxe má tuto strukturu ve své současné podobě. Roční očkování proti chřipce podávané u pultu v lékárně je jediným lékařským zákrokem, kterému se člověk pravděpodobně podrobuje ve veřejném maloobchodním prostředí; provádí jej laik, který není pacientovým lékařem, bez předchozího objednání, bez anamnézy, bez vyšetření a bez následné péče. Toto „svátostné“ úkon je sezónní. Každý podzim nastávají stanovené dny. V lékárnách, supermarketech a nákupních centrech se objevují nápisy. „Farník“ přistoupí k pultu, odhalí rameno, obdrží látku a dostane nálepku.

Žádný jiný léčivý přípravek se takto nedistribuuje. Léky na předpis vyžadují vztah s předepisujícím lékařem, kontrolu lékárníka a dokumentaci. Volně prodejné léky si spotřebitel vybírá a kupuje v regálech. Očkování proti chřipce je jedinečné tím, že kombinuje veřejné prostředí, laického administrátora, sezónní načasování, absenci lékařské prohlídky a obřadní návrat. Ve společnosti, která opustila náboženské obřady, je podzimní očkování jediným přežívajícím veřejným obřadem, který laický vykonavatel provádí u cizí osoby v maloobchodním prostředí.

Očkování proti chřipce u pultu v lékárně

Systematický přehled Cochrane Collaboration z roku 2018 týkající se inaktivovaných chřipkových vakcín u zdravých dospělých zahrnoval 52 klinických studií s více než 80 000 účastníky a uváděl, že k prevenci jednoho případu toho, co autoři definovali jako chřipku, by bylo třeba naočkovat přibližně 71 dospělých, a k prevenci jednoho případu toho, co autoři definovali jako chřipkovité onemocnění, by bylo třeba naočkovat 29 dospělých. ²⁶ Přehled nezjistil žádný měřitelný vliv na počet ztracených pracovních dnů, žádný měřitelný vliv na počet hospitalizací a žádné důkazy o vlivu na komplikace. Tom Jefferson, hlavní autor přehledů Cochrane o chřipkových vakcínách z posledních dvou desetiletí, opakovaně uvádí, že důkazní základna pro hromadné očkování proti chřipce nepodporuje veřejnou zdravotní politiku, která je na něm založena.²⁷

Očkování se nadále provádí. Ve Spojených státech se každoročně nechá očkovat přibližně polovina dospělých, přičemž vyšší míra proočkovanosti je u osob starších 65 let a u zdravotnických pracovníků.²⁸ Podíl maloobchodních zařízení se neustále zvyšuje; v průběhu desátých let 21. století počet očkování prováděných v lékárnách předstihl počet očkování prováděných v ordinacích lékařů a nyní je to převládající způsob. Očkování je ve většině pojistných plánů hrazeno pojišťovnou bez spoluúčasti. Samotné podání trvá méně než minutu. Následuje nalepení nálepky. Transakce je dokončena.

Analýza terénu z hlediska sezónního vzorce, na který se tento výstřel údajně zaměřuje, je jednoduchá. Zima s sebou přináší sníženou expozici slunečnímu záření, sníženou syntézu vitamínu D, více času stráveného uvnitř v vytápěném a suchém vzduchu, vyšší konzumaci svátečních pokrmů s vysokým obsahem cukru a alkoholu, větší vystavení vnitřním topným systémům a častější narušení spánku a denního režimu. Sezónní onemocnění jsou v tomto kontextu předvídatelnou reakcí organismu na předvídatelnou změnu prostředí. Očistné reakce těla, které medicína označuje jako chřipkové onemocnění, jsou reakcí na zátěž, kterou tato sezóna klade na organismus.

Za interpretací terénu se skrývá určitá historie. Daniel Roytas ve své knize Může se člověk nachladit?zahrnuje přibližně 200 experimentů s přenosem nákazy mezi lidmi, které byly provedeny v období od roku 1798 až po současnost a v nichž se výzkumníci pokoušeli vyvolat respirační onemocnění u zdravých dobrovolníků pomocí hlenu, krve a nosních sekretů nemocných.⁴⁶ V těchto záznamech je patrný nápadný vzorec. Milton Rosenau ve svých bostonských experimentech z roku 1918 během epidemie španělské chřipky využil dobrovolníky z námořnictva na ostrovech Deer Island, Angel Island a Gallups Island; hlen, krev a výplachy z krku akutně nemocných byly zdravým osobám podávány všemi způsoby, které Rosenau dokázal vymyslet. Žádný z dobrovolníků neonemocněl. Rosenauův závěr, publikovaný v té době, zněl, že medicína si není zcela jistá tím, co o této nemoci ví. ⁴⁷ Britská výzkumná jednotka pro běžné nachlazení (Common Cold Research Unit) v Salisbury prováděla od roku 1946 po čtyři desetiletí podobné experimenty a zjistila, že přenos z nemocných na zdravé bylo obtížné vyvolat a často se to vůbec nepodařilo. Tyto experimenty nejsou součástí standardního lékařského vzdělávání 21. století. Tento „obřad“ pokračuje, jako by se nikdy neuskutečnily.

Svátost se podává na základě předpokladu, že nemoc je způsobena částicí, na jejíž odražení musí být tělo připraveno. Teorie „terénu“ zastává názor, že nemoc je způsobena zátěží, kterou se tělo snaží očistit. Lékárník není dotázán, který z těchto názorů je správný. Zákazník není dotázán. Injekce je podána. Nálepka je nalepena. Farník odchází poté, co vykonal podzimní rituál tak, jak se již stalo zvykem. To, co udržuje svátost při životě, je její sociologie.

Kaskáda předepisování. Léky vytvářejí nové „nemoci“ a ty potom zase další recepty.

IV. Rozhřešení

Rozhřešení je obřad, při kterém je farníkovi prohlášeno odpuštění a je mu uložena pokání, které má vykonat jako trvalé uznání hříchu. V katolické praxi spočívá pokání v předepsaném počtu modliteb. V lékařské praxi je pokáním denní pilulka. Hřích není duchovní; je biochemický. U farníka bylo zjištěno zvýšené číslo, snížená kostní hustota, překyselení žaludku, prodloužený smutek. Rozhřešení je samotná diagnóza: stav byl pojmenován a přijat do klinického systému. Pokáním je léčebný režim, který vyplývá z diagnózy a nekončí, dokud farník nezemře.

V západní klinické praxi dominují ve funkci „odpuštění“ čtyři léčebné režimy. Statiny, předepsané v reakci na „vyznání“ vysokého cholesterolu, užívané denně ke snížení hodnoty, kterou toto „vyznání“ vykazovalo. Antihypertenziva, předepsaná v reakci na naměřenou hodnotu přesahující prahovou hodnotu, kterou komise snížila v roce 2017, a od té doby užívaná denně. Inhibitory protonové pumpy, předepsané v reakci na příznaky refluxu, užívané denně k potlačení žaludeční kyseliny, často pokračující i roky po uplynutí doby uvedené v příbalovém letáku. Selektivní inhibitor zpětného vychytávání serotoninu, předepisovaný v reakci na soubor příznaků zahrnující smutek, užívaný denně k regulaci serotonergního procesu, jehož souvislost s tímto souborem příznaků nebyla nikdy prokázána. V každém z těchto případů se jedná o každodenní a celoživotní léčbu. V žádném z těchto případů nelze léčbu přerušit bez klinických následků, které pacienta k danému režimu pevně připoutávají.

Statiny v padesáti

Rok 2022 JAMA Internal MedicineSystematický přehled autorů Byrne, Demasi a kol. shrnul 21 randomizovaných kontrolovaných studií srovnávajících statiny s placebem a zkoumal vztah mezi snížením hladiny LDL-cholesterolu a úmrtností ze všech příčin.²⁹ Autoři zjistili, že souvislost mezi mírou snížení hladiny LDL a poklesem úmrtnosti ze všech příčin, kardiovaskulární úmrtnosti, infarktu myokardu a cévní mozkové příhody byla „nejednotná a slabá“. Absolutní snížení rizika, vypočítané jako průměr napříč studiemi, bylo malé. Počet pacientů, které je třeba léčit po dobu několika let, aby se předešlo jednomu úmrtí, dosahoval trojciferných hodnot.

Třída farmaceutických přípravků generuje roční tržby v řádu desítek miliard dolarů a patří mezi nejčastěji předepisované skupiny léků v historii medicíny.³⁰ Zhruba každý čtvrtý americký dospělý nad 40 let užívá statiny.³¹ Léčba se obvykle zahajuje u mužů ve věku 50 let a u žen o něco později. Od vysazení léčby se z klinického hlediska odrazuje; lékař pacienta varuje před zvýšeným kardiovaskulárním rizikem v případě přerušení léčby a pacient ji obnoví.

Mezi nežádoucí účinky dlouhodobého užívání statinů patří bolesti a slabost svalů (časté), nově vzniklý diabetes (zvýšené riziko doložené v metaanalýzách klinických studií), kognitivní poruchy (hlášené v rámci postmarketingového sledování a některých observačních studií), zvýšení jaterních enzymů (rutinně sledováno) a rabdomyolýza (vzácná, ale závažná). ³² Svalové potíže se vyskytují natolik často, že někteří pacienti přecházejí z jedné molekuly statinu na druhou ve snaze najít takovou, kterou snášejí, což je proces, který je sám o sobě rituálem přizpůsobování se v rámci širšího pokání.

Struktura odpuštění je jasná. Pacient přiznal hodnotu cholesterolu. Tato hodnota překročila prahovou hodnotu stanovenou komisí. Pacientovi bylo odpuštěno tím, že mu byla formálně diagnostikována hyperlipidémie, jak tento stav nazývá medicína, a byl mu uložen pokání. Pokáním je tableta, kterou pacient užívá každé ráno. Tableta nevyřeší základní metabolický stav; potlačuje pouze jeden z měřených ukazatelů tohoto stavu. Pacientovi je řečeno, aby v užívání pokračoval na dobu neurčitou. Rozhřešení zbavilo farníka morální odpovědnosti za tuto hodnotu. Bez tablety zůstává hodnota zvýšená. Tableta je proto nutná po zbytek života.

Léky na krevní tlak při hodnotách 130/80

Dne 13. listopadu 2017 vydaly Americká kardiologická asociace (American Heart Association) a Americká kardiologická společnost (American College of Cardiology) společné doporučení, které nově definovalo hypertenzi jako hodnotu 130/80 nebo vyšší, což představuje snížení oproti předchozí hranici 140/90.³³ Díky této nové definici se počet dospělých obyvatel USA zařazených do kategorie hypertenzních přes noc zvýšil přibližně o 31 milionů lidí.³⁴ Patofyziologie se přitom nezměnila. Těla lidí se nezměnila. Posunula se pouze stupnice, na které se hodnota krevního tlaku odečítá.

Studie SPRINT, jejíž výsledky byly publikovány v časopise New England Journal of Medicinev roce 2015 byla hlavním důkazem, na který se odvolávalo při stanovení nižší prahové hodnoty.³⁵ Tato studie srovnávala intenzivní kontrolu krevního tlaku (cílová hodnota systolického tlaku pod 120) se standardní kontrolou (cílová hodnota systolického tlaku pod 140) u dospělých s vysokým rizikem a vykázala ve skupině s intenzivní kontrolou snížení kombinovaných kardiovaskulárních příhod i úmrtnosti ze všech příčin. Kritici poukázali na to, že studie SPRINT používala automatická měření krevního tlaku bez přítomnosti personálu, která obvykle vykazují hodnoty o 5 až 15 mmHg nižší než konvenční měření v ordinaci. „Intenzivní“ cíl studie SPRINT se blížil spíše konvenčnímu cíli 130 až 135 než hodnotě 120.³⁶ Výbor pro tvorbu doporučení aplikoval na hodnoty naměřené v ordinaci cíl odvozený ze studie, který vycházel z metodiky měření s nižšími hodnotami.

Vlastní část věnovaná zveřejňování informací v dokumentu s doporučeními z roku 2017 dokumentuje rozsáhlé finanční vazby mezi členy výboru a výrobci antihypertenziv.³³ Revize prahové hodnoty okamžitě rozšířila skupinu pacientů, u nichž je možné tyto léky předepisovat. Postup od revize doporučení k rozšíření předepisování byl automatický.

Následuje „trest“. Pacientovi je na základě nových prahových hodnot stanovena diagnóza hypertenze, jsou mu předepsány jeden nebo více antihypertenziv a od té doby je pravidelně sledován. Tyto léky mají dobře zdokumentovaný profil nežádoucích účinků, mezi něž patří únava, závratě, erektilní dysfunkce, poruchy elektrolytů, kašel (inhibitory ACE) a kognitivní poruchy u seniorů. Léky se užívají po zbytek života. Krevní tlak pacienta, který byl v normálním rozmezí podle definice platné před listopadem 2017, se stal stavem vyžadujícím každodenní farmakologickou léčbu. Rozhřešení bylo uděleno. Pokání však neskončí.

Nikdy nevěřte lékaři, který vám řekne, že předepisovaný lék nemá žádné vedlejší účinky.

Inhibitor protonové pumpy na reflux

Úřad FDA schválil inhibitory protonové pumpy pro krátkodobé užívání (obvykle čtyři až osm týdnů) při léčbě gastroezofageálního refluxního onemocnění. Schválený příbalový leták uvádí omezenou dobu užívání z důvodu bezpečnostních signálů, které se nahromadily od zavedení této skupiny léků na konci 80. let. Dlouhodobé užívání v řádu let a desetiletí je však běžné. Úvodník z roku 2008 v časopise BMJs názvem „Nadměrné předepisování inhibitorů protonové pumpy“ zdokumentovalo rozšířené dlouhodobé předepisování těchto léků daleko nad rámec doby uvedené v příbalovém letáku, často bez důkazů o přetrvávajícím přínosu a bez klinického přehodnocení.³⁷

Literatura zabývající se nežádoucími účinky je rozsáhlá. Lazarus a jeho kolegové v JAMA Internal Medicinev roce 2016 zjistili u uživatelů PPI ve srovnání s osobami, které tyto léky neužívají, o 20 až 50 procent vyšší riziko chronického onemocnění ledvin, přičemž byl prokázán vztah mezi dávkou a účinkem.³⁸ Gomm a jeho spolupracovníci v JAMA NeurologyV roce 2016 byla zjištěna zvýšená pravděpodobnost výskytu demence u starších dospělých užívajících PPI.³⁹ FDA v roce 2010 přidala varování ohledně zvýšeného rizika zlomenin poté, co řada studií prokázala souvislost s osteoporotickými zlomeninami.⁴⁰ PPI při dlouhodobém užívání snižují vstřebávání vitamínu B12, hořčíku, vápníku a železa.

Reboundová hypersekrece kyseliny, prokázaná ve studii Reimera a jeho kolegů z roku 2009 v Gastroenterologie, znamená, že vysazení PPI u zdravých dobrovolníků, kteří nikdy předtím netrpěli refluxem, vyvolalo prudký nárůst sekrece kyseliny nad výchozí úroveň a příznaky připomínající původní onemocnění, k jehož léčbě byl lék předepsán.⁴¹ Tento reboundový mechanismus představuje farmakologickou past. Lék po vysazení vyvolává právě ten stav, k jehož léčbě byl předepsán.

Charakteristická je tato rituální struktura. Pacient uvádí reflux. Lékař předepíše PPI. Příznaky pacienta ustoupí. Pacient užívá lék týdny, měsíce, roky. Občas se pacient pokusí léčbu ukončit a příznaky se vrátí, často v horší podobě než předtím. Pacient znovu začne lék užívat a je mu řečeno, že reflux byl závažnější, než se původně předpokládalo. Pacient užívá lék po celý život. Terénní interpretace původního refluxu se liší od té farmaceutické. Žaludeční kyselina stoupá, když je svěrač uvolněný, žaludek přeplněný, bránice roztažená nebo strava dráždivá. Na každou z těchto příčin existuje nefarmakologická reakce. Tento rituál však nefarmakologickou reakci neřeší. Pilulka je jednodušší. Odpuštění je uděleno.

Selektivní inhibitor zpětného vychytávání serotoninu při zármutku

V roce 2013 odstranila Americká psychiatrická asociace z diagnostických kritérií pro závažnou depresivní poruchu v DSM-5 výjimku týkající se úmrtí blízké osoby.⁴² Před rokem 2013 diagnostická kritéria výslovně vylučovala, aby se depresivní příznaky vyskytující se v prvních dvou měsících po úmrtí blízké osoby započítávaly do diagnózy závažné deprese. Zrušení této výjimky znamenalo, že běžný smutek z úmrtí blízké osoby, pokud jeho příznaky trvaly déle než dva týdny a splňovaly kritéria v seznamu příznaků, mohl být nyní diagnostikován jako těžká depresivní porucha a léčen antidepresivy již od druhého týdne.

Allen Frances, který předsedal pracovní skupině pro DSM-IV a strávil svou kariéru v rámci tohoto systému, se proti této změně písemně ohradil. Argumentoval, že by to proměnilo běžný lidský zármutek v klinickou patologii a otevřelo by to diagnostickou cestu k farmaceutické léčbě jevu tak starého jako je truchlení.⁴⁸ Tato námitka byla zveřejněna. Revize však pokračovala.

Skupina léků SSRI, původně schválená k léčbě těžké deprese a úzkosti, dnes patří mezi nejčastěji předepisované skupiny léků v západní medicíně. Přibližně jeden z osmi dospělých Američanů v daném okamžiku užívá antidepresiva, přičemž podíl žen a osob starších 60 let je výrazně vyšší.⁴³ V roce 2017 BMC PsychiatryMetaanalýza Jakobsena a spolupracovníků zahrnovala 131 randomizovaných placebem kontrolovaných studií s SSRI a uváděla, že průměrný rozdíl ve skóre deprese mezi skupinou užívající lék a skupinou s placebem byl malý, nižší než prahová hodnota považovaná za klinicky významnou, a byl doprovázen zvýšeným rizikem závažných nežádoucích účinků ve skupinách užívajících lék.⁴⁴ Autoři dospěli k závěru, že užívání SSRI zřejmě neospravedlňuje způsobené škody.

Hypotéza o serotoninu v souvislosti s depresí, na jejímž základě byla tato třída léků vyvinuta, byla předními výzkumníky v oboru oficiálně vyvrácena. Souhrnná studie Moncrieffa a jeho kolegů z roku 2022 v Molekulární psychiatriedospěla k závěru, že neexistují žádné přesvědčivé důkazy o souvislosti mezi serotoninem a depresí, ani žádné důkazy o tom, že by deprese byla způsobena sníženou aktivitou serotoninu.⁴⁵ Mechanismus, na kterém byla tato skupina léků založena, zřejmě neexistuje. Přesto se tato skupina léků stále předepisuje v takovém množství, jakého dosáhla.

Odpuštění působí na zármutek stejně jako na cholesterol. Pacient hlásí smutek po ztrátě. Lékař použije kontrolní seznam příznaků. Seznam splňuje prahovou hodnotu. Je stanovena diagnóza. Následuje předpis. Pacient je informován, že zármutek se proměnil v depresi a že deprese vyžaduje denní užívání tablety. Tableta se poté užívá, často po celá léta, přičemž abstinenční příznaky pacienta prakticky připoutávají k léčebnému režimu. Odpuštění je trvalé. Pokání je každodenní. Smutek, který byl vždy přirozenou reakcí na ztrátu, byl překlasifikován na nemoc, která vyžaduje celoživotní farmakologickou léčbu.

Skutečná pravda o moderním zdravotnictví je tak strašná, že ji většina lidí okamžitě vytěsní.

V. Audit

Závěr Cochraneovy studie ohledně každoroční preventivní prohlídky je jen jedním z mnoha příkladů. Každý z dvanácti výše zkoumaných rituálů byl podroben hodnocení na základě důkazů stejné úrovně a tato hodnocení přinesla shodné výsledky. Každoroční preventivní prohlídka nesnižuje úmrtnost. Vztah k hladině cholesterolu není takový, jak tento rituál předpokládá. Kategorie „prediabetes“ nepředpovídá progresi onemocnění u většiny osob, které do ní spadají. Mamografie nesnižuje celkovou úmrtnost a vede k nadměrné diagnostice v řádu stovek tisíc případů za desetiletí. Kolonoskopie nesnižuje celkovou úmrtnost v randomizovaných studiích. Test PSA nesnižuje úmrtnost na rakovinu prostaty v největších studiích a muž, který tento antigen objevil, již patnáct let žádá o zrušení tohoto testu. Skenování kostní hustoty používá diagnostickou prahovou hodnotu stanovenou v roce 1994 pracovní skupinou, která působila s podporou průmyslu a jejíž kritérium nebylo navzdory rozsáhlé kritice přehodnoceno. Vlastní Cochraneův přehled týkající se očkování proti chřipce uvádí, že počet osob, které je třeba naočkovat, aby se zabránilo onemocnění, proti kterému je vakcína určena, je 71. Absolutní přínos statinů pro snížení úmrtnosti je malý. Prahová hodnota pro hypertenzi byla posunuta v listopadu 2017 a 31 milionů Američanů se stalo hypertenzními, aniž by se u nich něco změnilo. Po vysazení PPI se objeví stav, k jehož léčbě byl tento lék předepsán. Mechanismus účinku SSRI byl formálně vyřazen v roce 2022, avšak léky této třídy se nadále předepisují v historicky vysokých objemech.

Každý rituál prošel posouzením pomocí metod, které jsou považovány za zlatý standard a které sama konvenční medicína používá k hodnocení léčebných postupů. Výsledky těchto posouzení byly u všech dvanácti případů nulové nebo negativní. Postup se nezměnil.

Praxe, která přetrvává i přes zveřejnění důkazů proti ní, funguje na jiné logice, než jakou sama uvádí. Mendelsohn tuto logiku pojmenoval již v roce 1979. Těch dvanáct rituálů představuje svátosti církve, která sama sebe za církev nepovažuje. Zpověď se koná podle plánu. Věštění se opakuje v předem stanovených intervalech. Svátost se uděluje v určený den. Rozhřešení připoutává farníka k tomuto režimu po zbytek života.

Dva auditoři jsou příkladem toho, jak se aparát vypořádává se svými nejkritičtějšími kritiky. Robert Mendelsohn byl v rámci aparátu vysvěcen a strávil v něm celou svou kariéru, než vydal Zpověď jednoho lékařského kacířea následujících zpravodajů „People’s Doctor“. Odborná veřejnost na to reagovala jeho vyloučením. Peter Gøtzsche byl spoluzakladatelem Nordic Cochrane Centre, vypracoval přehled studií o mamografii, z něhož vzešel závěr z roku 2013, který je ústředním bodem tohoto eseje, a později uplatnil stejné metody při přehledu studií o vakcíně proti HPV. Cochrane Collaboration ho v roce 2018 vyloučila ze své správní rady. Instituce, která se definuje na základě důkazů, má dlouhou tradici v vylučování auditorů, kteří přinášejí důkazy, které nedokáže přijmout.

Každý rituál má možnost vycouvat. Schůzku lze odmítnout. Lahvičku lze odmítnout. Vyšetření lze vynechat. Tabletu lze odložit. Každá možnost vycouvat je rozhodnutím, které pacient mohl učinit vždy. Rituál závisí na účasti a účast byla vždy dobrovolná.

Důkazní základna, která měla tento aparát potvrdit, se stala záznamem o jeho selhání. Tento záznam je uložen v Cochraneově knihovně. Knihovna je přístupná. Záznam je k nahlédnutí. Rituál přetrvává souběžně s tímto záznamem. Právě tato souběžnost je tím aparátem. [zdroj]

Vědecký konsenzus zabíjí, do vědy nepatří. Budeme stále opakovat chyby bílých plášťů?

Reference:

  1. Krogsbøll LT, Jørgensen KJ, Grønhøj Larsen C, Gøtzsche PC. “General health checks in adults for reducing morbidity and mortality from disease: Cochrane systematic review and meta-analysis.” BMJ 345: e7191, 2012.
  2. Krogsbøll LT, Jørgensen KJ, Gøtzsche PC. “General health checks in adults for reducing morbidity and mortality from disease.” Cochrane Database of Systematic Reviews 1: CD009009, 2019.
  3. Mendelsohn RS. Confessions of a Medical Heretic. Contemporary Books, Chicago, 1979.
  4. Unbekoming. “The 12 Screenings That Manufacture the Patients They Claim to Find: An Essay on Threshold Manipulation, Overdiagnosis, Cascades, and the Markers That Aren’t What They Claim.” Lies are Unbekoming, June 2026.
  5. Petursson H, Sigurdsson JA, Bengtsson C, Nilsen TIL, Getz L. “Is the use of cholesterol in mortality risk algorithms in clinical guidelines valid? Ten years prospective data from the Norwegian HUNT 2 study.” Journal of Evaluation in Clinical Practice 18(1): 159–168, 2012.
  6. Ravnskov U. The Cholesterol Myths: Exposing the Fallacy that Saturated Fat and Cholesterol Cause Heart Disease. NewTrends Publishing, 2000. See also Ravnskov U, Diamond DM, Hama R, et al. “Lack of an association or an inverse association between low-density-lipoprotein cholesterol and mortality in the elderly: a systematic review.” BMJ Open 6: e010401, 2016.
  7. Mach F, Baigent C, Catapano AL, et al. “2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk.” European Heart Journal 41(1): 111–188, 2020. Lower-threshold progression documented across sequential ATP guidelines in the United States (ATP III 2001; ATP III update 2004) and the 2013 ACC/AHA guideline.
  8. Documented in disclosures accompanying successive US and European lipid-management guidelines. See for example disclosures in the 2013 ACC/AHA cholesterol guideline and in the 2018 ACC/AHA cholesterol clinical practice guideline; also Lenzer J. “Majority of panelists on controversial new cholesterol guideline have current or recent ties to drug manufacturers.” BMJ 347: f6989, 2013.
  9. American Diabetes Association. “Diagnosis and classification of diabetes mellitus.” Diabetes Care 33 (Suppl 1): S62–S69, 2010, and prior iterations introducing impaired fasting glucose (1997) and HbA1c-based classification (2010).
  10. Centers for Disease Control and Prevention. National Diabetes Statistics Report. CDC, 2022. Approximately 96 million US adults, or roughly one in three, meet the ADA’s definition of prediabetes.
  11. Kahn R, Davidson MB. “The reality of type 2 diabetes prevention.” Diabetes Care 37(4): 943–949, 2014.
  12. World Health Organization and International Diabetes Federation. Definition and Diagnosis of Diabetes Mellitus and Intermediate Hyperglycaemia. WHO, 2006. The WHO retained the earlier impaired-glucose categories and did not adopt the 2010 ADA HbA1c threshold for prediabetes.
  13. Gøtzsche PC, Jørgensen KJ. “Screening for breast cancer with mammography.” Cochrane Database of Systematic Reviews 6: CD001877, 2013.
  14. Bleyer A, Welch HG. “Effect of three decades of screening mammography on breast-cancer incidence.” New England Journal of Medicine 367: 1998–2005, 2012.
  15. Gøtzsche PC. Mammography Screening: Truth, Lies and Controversy. Radcliffe Publishing, 2012. For the circumstances of his 2018 removal from the Cochrane board, see Gøtzsche PC. Death of a Whistleblower and Cochrane’s Moral Collapse. People’s Press, 2019.
  16. Bretthauer M, Løberg M, Wieszczy P, et al. “Effect of colonoscopy screening on risks of colorectal cancer and related death.” New England Journal of Medicine 387: 1547–1556, 2022 (NordICC trial).
  17. Loeb S, Vellekoop A, Ahmed HU, et al. For procedure-related complication rates in large screening programs, see Reumkens A, Rondagh EJA, Bakker CM, et al. “Post-colonoscopy complications: a systematic review, time trends, and meta-analysis of population-based studies.” American Journal of Gastroenterology 111(8): 1092–1101, 2016.
  18. Ablin RJ. “The great prostate mistake.” New York Times, March 9, 2010, Op-Ed page.
  19. Ablin RJ, Piana R. The Great Prostate Hoax: How Big Medicine Hijacked the PSA Test and Caused a Public Health Disaster. Palgrave Macmillan, 2014.
  20. Andriole GL, Crawford ED, Grubb RL, et al. “Mortality results from a randomized prostate-cancer screening trial.” New England Journal of Medicine 360: 1310–1319, 2009 (PLCO trial).
  21. Schröder FH, Hugosson J, Roobol MJ, et al. “Screening and prostate cancer mortality: results of the European Randomised Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) at 13 years of follow-up.” Lancet 384: 2027–2035, 2014.
  22. US Preventive Services Task Force. “Screening for prostate cancer: recommendation statement.” Annals of Internal Medicine 157: 120–134, 2012 (Grade D). US Preventive Services Task Force. “Screening for prostate cancer: US Preventive Services Task Force recommendation statement.” JAMA 319(18): 1901–1913, 2018 (Grade C for ages 55–69).
  23. Loeb S, Vellekoop A, Ahmed HU, et al. “Systematic review of complications of prostate biopsy.” European Urology 64(6): 876–892, 2013.
  24. World Health Organization Study Group. “Assessment of fracture risk and its application to screening for postmenopausal osteoporosis.” WHO Technical Report Series 843, 1994.
  25. Järvinen TLN, Michaëlsson K, Jokihaara J, et al. “Overdiagnosis of bone fragility in the quest to prevent hip fracture.” BMJ 350: h2088, 2015.
  26. Demicheli V, Jefferson T, Ferroni E, Rivetti A, Di Pietrantonj C. “Vaccines for preventing influenza in healthy adults.” Cochrane Database of Systematic Reviews 2: CD001269, 2018.
  27. Jefferson T, Jones M, Doshi P, et al. “Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in adults and children.” Cochrane Database of Systematic Reviews 4: CD008965, 2014. See also Jefferson T. “Mistaken identity: seasonal influenza versus influenza-like illness.” BMJ Clinical Evidence Blog, July 1, 2009.
  28. Centers for Disease Control and Prevention. Flu Vaccination Coverage, United States, 2022–23 Influenza Season. FluVaxView surveillance report. Adult coverage (18+) reported at approximately 47% for the 2022–23 season, consistent with the 42–51% range reported across recent seasons.
  29. Byrne P, Demasi M, Jones M, Smith SM, O’Brien KK, DuBroff R. “Evaluating the association between low-density lipoprotein cholesterol reduction and relative and absolute effects of statin treatment: a systematic review and meta-analysis.” JAMA Internal Medicine 182(5): 474–481, 2022.
  30. Statin market and prescription volume figures from IQVIA Institute for Human Data Science annual reports (2020–2024).
  31. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. Prescription Cholesterol-lowering Medication Use in Adults Aged 40 and Over: United States, 2003–2012. NCHS Data Brief No. 177, December 2014; and subsequent NHANES cycles through 2017–2018, which continue to report approximately one in four US adults 40 and over on cholesterol-lowering medication (overwhelmingly statins).
  32. Statin adverse-effect profile summarized across: Golomb BA, Evans MA. “Statin adverse effects: a review of the literature and evidence for a mitochondrial mechanism.” American Journal of Cardiovascular Drugs 8(6): 373–418, 2008. Sattar N, Preiss D, Murray HM, et al. “Statins and risk of incident diabetes: a collaborative meta-analysis of randomised statin trials.” Lancet 375: 735–742, 2010.
  33. Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. “2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults.” Journal of the American College of Cardiology 71(19): e127–e248, 2018.
  34. Muntner P, Carey RM, Gidding S, et al. “Potential US population impact of the 2017 ACC/AHA high blood pressure guideline.” Circulation 137: 109–118, 2018.
  35. SPRINT Research Group. “A randomized trial of intensive versus standard blood-pressure control.” New England Journal of Medicine 373: 2103–2116, 2015.
  36. Kjeldsen SE, Lund-Johansen P, Nilsson PM, Mancia G. “Unattended blood pressure measurements in the Systolic Blood Pressure Intervention Trial: implications for entry and achieved blood pressure values compared with other trials.” Hypertension 67(5): 808–812, 2016.
  37. Forgacs I, Loganayagam A. “Overprescribing proton pump inhibitors.” BMJ 336: 2–3, 2008.
  38. Lazarus B, Chen Y, Wilson FP, et al. “Proton pump inhibitor use and the risk of chronic kidney disease.” JAMA Internal Medicine 176(2): 238–246, 2016.
  39. Gomm W, von Holt K, Thomé F, et al. “Association of proton pump inhibitors with risk of dementia: a pharmacoepidemiological claims data analysis.” JAMA Neurology 73(4): 410–416, 2016.
  40. US Food and Drug Administration. FDA Drug Safety Communication: Possible increased risk of fractures of the hip, wrist, and spine with the use of proton pump inhibitors. FDA, May 25, 2010.
  41. Reimer C, Søndergaard B, Hilsted L, Bytzer P. “Proton-pump inhibitor therapy induces acid-related symptoms in healthy volunteers after withdrawal of therapy.” Gastroenterology 137(1): 80–87, 2009.
  42. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5). American Psychiatric Publishing, 2013. The bereavement exclusion was removed from the diagnostic criteria for major depressive disorder.
  43. Brody DJ, Gu Q. Antidepressant Use Among Adults: United States, 2015–2018. NCHS Data Brief No. 377, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics, September 2020. Reports that 13.2% of adults 18 and over used antidepressant medication in the past 30 days, with higher rates in women and older adults.
  44. Jakobsen JC, Katakam KK, Schou A, et al. “Selective serotonin reuptake inhibitors versus placebo in patients with major depressive disorder: a systematic review with meta-analysis and Trial Sequential Analysis.” BMC Psychiatry 17: 58, 2017.
  45. Moncrieff J, Cooper RE, Stockmann T, Amendola S, Hengartner MP, Horowitz MA. “The serotonin theory of depression: a systematic umbrella review of the evidence.” Molecular Psychiatry 28: 3243–3256, 2022.
  46. Roytas D. Can You Catch a Cold? Untold History and Human Experiments. 2024. Catalogs approximately 200 human transmission experiments from 1798 to the present, with primary-source documentation of methods, controls, and results.
  47. Rosenau MJ. “Experiments to determine mode of spread of influenza.” Journal of the American Medical Association 73: 311–313, 1919. The Boston Navy experiments at Deer Island (and the subsequent Angel Island and Gallups Island experiments) are discussed and placed in the broader historical context of failed respiratory-transmission experiments in Bailey M, The Final Pandemic: An Antidote to Medical Tyranny, Hammersmith Books, 2023.
  48. Frances A. “Last plea to DSM-5: save grief from the drug companies.” Psychology Today, January 2013. See also Frances A. Saving Normal: An Insider’s Revolt Against Out-of-Control Psychiatric Diagnosis, DSM-5, Big Pharma, and the Medicalization of Ordinary Life. William Morrow, 2013.

Pro překlad originálních textů a přepis videí používá Nespokojený i automatické nástroje, to bohužel nemusí být přesné a někdy ani dobře čitelné. Původní informace najdete v uvedených zdrojích.