Andrej Martyanov: Tuší vítězství? – P9 – Sklad: PŘEKLADY ATD.

20. 10. 2026

Mám zprávu pro ty pitomce z Washington Post.

Rusko, tušící vítězství, vítá Trumpův nejnovější obrat proti Ukrajině. Úředníci z Kremlu se chlubí, že západní podpora Ukrajiny se brzy zhroutí a že Trumpovy nedávné kroky směřují k užšímu sblížení mezi Ruskem a Spojenými státy.

Trumpův „nejnovější obrat“ se nezrodil z ničeho nic ani kvůli Trumpovým dobrým úmyslům. Není to Rusko, které „tuší vítězství“ – to už bylo dosaženo –, ale USA, které „tuší porážku“, a právě to tento obrat způsobilo. WaPo pokračuje:

Trumpovo nedávné zesílení tlaku na Zelenského by mohlo znamenat, že americký prezident se opět snaží ukrajinského lídra donutit k dohodě za podmínek výhodných pro Moskvu.

No, Moskva to tak či onak dostane – na tom už teď nezáleží. Jde pouze o to, aby si Washington zachoval tvář, nic víc. Rozsah katastrofy pro USA (a Západ jako celek) v 404 je obrovský. Zlomový bod v dějinách. V kombinaci s porážkami na několika dalších frontách – od porážky ze strany Íránu až po hrozící porážku Saúdů – to vše dohromady představuje geopolitické zemětřesení bezprecedentní síly.

Pan Lavrov to dnes zdůraznil.

„Západ už nikdy nebude hlavním hráčem, který diktuje podmínky.“ Lavrov uvedl, že ve snaze udržet si dominanci se Západ pouští do „bezprecedentních dobrodružství“ – jako příklad uvedl únos Nicoláse Madura. Podle něj se svět blíží k bodu zlomu – ke konci éry hegemonie a k počátku formování multipolárního, polycentrického světového řádu.

Těžko s tím nesouhlasit.

Překlad Deepl

Zdroj