Lekári odstránili Levovi XIV. dolný lalok pravých pľúc po potvrdení zhubného nádoru –

15. októbra 2026

Lekári v nemocnici Gemelli počas operácie, ktorá sa konala 13. októbra, potvrdili, že Lev XIV. trpí adenokarcinómom pľúc, a odstránili mu dolný lalok pravých pľúc. Zákrok podľa Vatikánu prebehol bez komplikácií.

Operácia bola úspešná, avšak uzlík, ktorý lekári objavili v pápežových pľúcach, bol zhubným nádorom. Histologické vyšetrenie vykonané počas operácie, ktorej sa Lev XIV. podrobil tento utorok v Ríme, potvrdilo diagnózu adenokarcinómu pľúc. Chirurgovia mu preto odstránili dolný lalok pravých pľúc, aby zabezpečili radikálne odstránenie nádoru. Oznámilo to Tlačové stredisko Svätej stolice krátko pred desiatou hodinou večer vo vyhlásení podpísanom doktorom Luigim Carbonem, osobným lekárom pápeža, a profesorom Stefanom Margaritorom, prednostom hrudnej chirurgie Univerzitnej nemocnice Agostina Gemelliho, ktorý operáciu viedol.

Tri hodiny na operačnej sále

„Svätý Otec sa podľa plánu podrobil hrudno-chirurgickému zákroku. Aby bol zákrok radikálny, bol mu pomocou videoasistovanej techniky odstránený dolný lalok pravých pľúc. Predbežné histologické vyšetrenie vykonané počas operácie potvrdilo diagnózu adenokarcinómu pľúc, na ktorý poukazovali už predoperačné vyšetrenia,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Podľa tej istej správy strávil pápež na operačnej sále približne tri hodiny, hoci samotná operácia trvala asi 90 minút. „Zákrok dopadol dobre a nevyskytli sa žiadne komplikácie,“ spresnili lekári. „Po operácii sa pápež normálne prebudil a po krátkom čase pozorovania sa vrátil do svojej izby na desiatom poschodí.“

Chirurgický tím pod vedením Margaritoru tvorili profesorka Elisa Meacciová, doktorka Maria Teresa Congedová a doktor Leonardo Petracca Ciavarella. Anestéziu zabezpečovali profesor Massimo Antonelli a doktori Giovanni Punzo a Giuseppe Bello.

Lev XIV. bol prijatý do nemocnice o jednej hodine popoludní a operovali ho v neskorých popoludňajších hodinách. Prvá vatikánska správa, zverejnená krátko pred ôsmou hodinou večer, už informovala, že chirurgický zákrok sa skončil podľa plánu a pápež sa vrátil do svojej izby.

Čaká sa na ďalšie vyšetrenia

V nasledujúcich dňoch sa uskutočnia ďalšie pooperačné vyšetrenia vrátane kompletného histologického rozboru. Vatikán zatiaľ neinformoval o štádiu nádoru ani o prognóze ochorenia. Nateraz sa nehovorilo ani o chemoterapii, či iných doplnkových liečebných postupoch. Pápeža v nemocnici sprevádzajú jeho dvaja sekretári, rehoľné sestry, ktoré sa oňho starajú, a jeho osobný lekár. Predpokladá sa, že v nemocnici zostane približne týždeň. Svätá stolica zrušila všetky plánované audiencie do 20. októbra. Nová lekárska správa by mohla byť zverejnená už túto stredu.

Samotný Lev XIV. oznámil plánovanú operáciu v nedeľu 11. októbra po modlitbe Anjel Pána na Námestí svätého Petra. Z okna Apoštolského paláca vysvetlil, že lekári mu počas preventívnej prehliadky objavili malý, lokalizovaný uzlík v pľúcach, ktorý bol odhalený „vo veľmi skorom štádiu“ a bol „dobre ohraničený“.

Ruženec v kaplnke nemocnice Gemelli

Počas čakania na výsledok operácie sa nemocničná kaplnka zaplnila veriacimi, ktorí sa modlili ruženec za pápežovo uzdravenie. Modlitbu viedol kardinál Baldassare Reina, generálny vikár Rímskej diecézy. Medzi prítomnými bola aj sestra Alphonsa Manikkathanová, pochádzajúca z indického štátu Kerala, spolu s ďalšími rehoľníčkami z kongregácie Dcér Božej prozreteľnosti, ktorých rehoľný dom sa nachádza neďaleko nemocnice.

„Za pápeža sa modlíme každý deň, nielen dnes,“ povedala. „Ježiš povedal, že tam, kde sa dvaja alebo viacerí zhromaždia a o niečo prosia, On im to dá. Preto sa modlíme za jeho skoré uzdravenie.“

Na modlitbe sa zúčastnil aj španielsky kňaz Miguel Silvestre Bengoa. „Ak pápež trpí, trpíme spolu s ním aj my, ale chceme ho opäť vidieť vo Vatikáne,“ povedal. „Bolo veľmi krásne byť nablízku pápežovi v tej istej nemocnici. Zverujeme pápežovo zdravie do rúk Panny Márie.“

Pohľad katolíckej tradície

Katolícka tradícia vždy pripomínala, že choroba a utrpenie sú neoddeliteľnou súčasťou ľudského života a že ani najvyššie postavenie v Cirkvi človeka neochráni pred telesnou slabosťou a smrteľnosťou. Choroba je zároveň príležitosťou na duchovné zastavenie, modlitbu, pokánie a hlbšie odovzdanie sa do Božej vôle. Kresťan má v chorobe vyhľadať pomoc lekárov, ale nemá zabúdať ani na duchovné prostriedky, ktoré mu Cirkev poskytuje: sviatosť pokánia, Eucharistiu a pomazanie chorých. Osobitný význam má modlitba, obetovanie utrpenia v spojení s Kristovým krížom a dôvera v Božiu prozreteľnosť. Choroba totiž nemusí byť iba obdobím telesného utrpenia, ale môže sa stať aj časom duchovného očistenia a obrátenia.

V prípade Leva XIV. je povzbudzujúce, že chirurgický zákrok prebehol úspešne a bez komplikácií. Úspešná operácia však ešte neznamená definitívne vyliečenie z onkologického ochorenia. Až podrobné histologické vyšetrenia ukážu rozsah nádoru, prípadné postihnutie lymfatických uzlín a pomôžu určiť ďalší liečebný postup. Odstránenie postihnutého pľúcneho laloka je významným krokom, no samotná operácia ešte neposkytuje istotu, že sa ochorenie nevráti. Preto je namieste nielen radosť z úspešného zákroku, ale aj pokračujúca modlitba za pápežovo uzdravenie.

Napokon, choroba Svätého Otca je pripomienkou pravdy, na ktorú moderný človek vo svojom každodennom zhone tak rád zabúda. Nevieme dňa ani hodiny, keď sa skončí naša pozemská púť a budeme musieť predstúpiť pred Krista ako spravodlivého Sudcu. Táto skutočnosť sa netýka iba pápežov, biskupov či kňazov, ale každého z nás. Preto by sme nemali odkladať obrátenie, sviatosť zmierenia, nápravu vlastných hriechov ani usporiadanie svojho života podľa Božích prikázaní na akési neurčité zajtra. Nikto z nás totiž nemá zaručené, že sa toho zajtrajška dožije. Najlepšou prípravou na smrť je žiť každý deň tak, aby sme sa nemuseli báť predstúpiť pred Kristovu súdnu stolicu. A možno je práve toto najdôležitejšie posolstvo, ktoré nám pripomína aj súčasné ochorenie pápeža Leva XIV.

Branislav Krasnovský

Zdroj: infocatolica.com, titulný ilustračný obrázok, zdroj – Heute.at