- Neúspešné interrupcie doma spôsobili komplikácie pre tisíce žien v NHS nemocniciach.
- Štátny tajomník povolil ženám samostatne podávať lieky na potrat doma.
- Štatistiky ukazujú nárast potratov a komplikácií pri medikamentóznom potrate.
- Nezávislí poskytovatelia potratov oslavujú nový spôsob potratov, ale ženy trpia následkami.
Za posledných päť rokov bolo v Anglicku a Walese v nemocniciach NHS ošetrených najmenej 39 000 žien pre komplikácie, ktoré vznikli v dôsledku neúspešných alebo neúplných interrupcií vykonaných doma metódou „urob si sám“.
Pred piatimi rokmi sa interrupcie poskytovali len v schválených interrupčných zariadeniach. Dňa 27. decembra 2018 štátny tajomník pre zdravotníctvo a sociálnu starostlivosť povolil ženám, aby si samy podali druhú časť lekárskeho potratu, misoprostol, doma. Koncom marca 2020, v núdzovej reakcii na výluky COVID-19, štátny tajomník rozšíril toto povolenie, aby umožnil ženám samopodávať si doma obe časti lekárskeho potratu, mifepristón aj misoprostol.
Čítajte: Väznení zástancovia života trpia dôsledkami nominálne ‘pro-life’ republikánov’ polovičatých opatrení
Najnovší súbor oficiálnych údajov Úradu pre zlepšenie zdravia &; Disparities (OHID), ktorý je súčasťou Ministerstva zdravotníctva a sociálnej starostlivosti (DHSC), je za prvých šesť mesiacov roku 2022; údaje za celý rok mali byť zverejnené v júni 2023, ale boli odložené do apríla 2024. Zo zverejnených údajov vyplýva, že v prvej polovici roka 2022 bolo 88 % všetkých interrupcií vykonaných v menej ako 10-týždňovom gestačnom veku. V roku 2018 by bol každý z týchto potratov dokončený v zariadení vykonávajúcom interrupcie. V prvej polovici roka 2022 bolo 85 percent z nich vykonaných samovoľne ženami v ich vlastných domovoch. (Zdroj: záložka “T2” v tabuľke “Štatistika potratov od januára do júna 2022: tabuľky údajov”).
Kráľovská akadémia pôrodníkov a gynekológov (RCOG) upozorňuje, že až 1 % všetkých prípadov lekárskeho potratu zlyhá, čo znamená, že žena je po užití mifepristónu aj misoprostolu stále tehotná. RCOG tiež uvádza, že medikamentózny potrat môže byť až v 6 percentách prípadov neúplný, pričom v maternici zostanú časti placenty a/alebo embrya, čo je komplikácia označovaná ako zadržané produkty počatia (RPOC), ktorá si vyžaduje, aby žena vyhľadala ďalšiu lekársku pomoc. Uvedená miera komplikácií 6 percent, teda 1 zo 17 žien, ktoré využili medikamentózny potrat, je v súlade s mierami, ktoré zverejnili výrobcovia mifepristónu, ako je podrobne uvedené ZDE.
Poskytovatelia potratov a DHSC tieto komplikácie podhodnocujú; začiatkom tohto roka lord Jackson v tejto súvislosti predložil ministerstvu niekoľko písomných otázok. V odpovedi lord Markham, parlamentný námestník ministra zdravotníctva a sociálnej starostlivosti, uznal nedostatky vo vykazovaní zo strany poskytovateľov v rámci systému oznamovania potratov a poznamenal, že komplikácie sa zaznamenávajú v inom systéme, Hospital Episode Statistics, keď žena príde na liečbu RPOC do nemocnice NHS. Lord Markham ďalej uviedol:
Na zlepšenie kvality dostupných údajov o komplikáciách pri interrupcii ministerstvo pokračuje v projekte, ktorého cieľom je zlepšiť naše porozumenie týmto údajom.
Tento projekt vyvrcholil správou, ktorú OHID zverejnil 23. novembra 2023 a v ktorej sa uvádzajú štatistické údaje o počte žien prijatých na hospitalizáciu v súvislosti s komplikáciami pri interrupcii. Keď sa žena dostaví na A&E so zadržanými produktmi počatia z neúplného potratu, poskytne sa jej jeden z troch rôznych spôsobov liečby. Prvé dve z nich sú ambulantné liečby, pričom pri jednej sa podáva viac misoprostolu a pri druhej sa využíva prístup „počkaj a uvidíš“, ktorý sa označuje ako očakávané vedenie. Ústavná liečba, chirurgická evakuácia zadržaných produktov počatia (ERPC), je tá, o ktorej informuje OHID. Naša analýza tejto správy a jej údajov ukázala, že 2,8 % žien, ktoré si samy spravovali svoj lekársky potrat doma, bolo následne hospitalizovaných na ERPC, čo znamená, že 3,2 % (čo je spolu 6 %) by bolo liečených ambulantne. Tieto miery ošetrenia sú v súlade so zisteniami z nášho vyšetrovania informačného úradu.
Oficiálne štatistiky potratov za prvý polrok 2022 ukazujú nárast celkového počtu potratov o 17 percent v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2021. BPAS aj MSI Reproductive Choices uviedli, že tento prudký nárast pokračoval aj v druhej polovici roka 2022 a v roku 2023. Spoločnosť MSI-RC nedávno predložila Parlamentu písomné dôkazy, v ktorých uviedla 32-percentný nárast v prvom období roku 2023 v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2022. Ide o bezprecedentné nárasty ktoré však zatiaľ nie sú uvedené v oficiálnych údajoch.
Konzervatívny prístup k prognózovaniu ročných čísel na roky 2022 a 2023 by spočíval v rozložení nárastu vykázaného za prvých šesť mesiacov roku 2022 na celý rok, čo by viedlo k medziročnému nárastu o 8 %, a v roku 2023 by sa použil rovnaký ročný súčet bez ďalšieho nárastu.
Pri použití týchto konzervatívnych prognóz a miery komplikácií, ktoré zverejnili RCOG a OHID, zistíme za päť rokov od januára 2019 do decembra 2023:
V prvej polovici roka 2022:
Tieto konzervatívne prognózy sú šokujúce; o koľko viac budú skutočné čísla?
Nedokážeme podporiť a primerane sa postarať o ženy, ktoré zápasia s krízovým tehotenstvom; viac ako štvrtina všetkých tehotenstiev sa v súčasnosti končí potratom, pretože ženy sa obávajú finančných ťažkostí alebo problémov vo vzťahu alebo ich premáha pocit neistoty o ich budúce blaho. Interrupcia nikdy nie je správnym riešením, ale žiaľ, veľmi často je jedinou odpoveďou, ktorá sa týmto ženám ponúka. Naša spoločnosť sa musí zlepšiť, musíme sa zlepšiť.
U niektorých žien je ľútosť nad potratom skutočná; porozprávali nám o tom, ako sa ťažko vyrovnávajú s rozhodnutím, ktoré urobili, ako ich občas premáhajú smutné spomienky a pocity viny a smútku. Mnohé z týchto žien nám teraz hovoria o tom, ako sa cítia ‘spustené’, keď sú vo vlastnej kúpeľni. V minulosti sa možno dokázali vyhnúť tomu, aby prešli okolo potratového zariadenia, vyhýbali sa tejto ulici alebo časti mesta, ale nie teraz, nie keď je potratovým ‘zariadením” ich vlastný dom.
Nezávislí poskytovatelia potratov – BPAS, MSI-RC a i. – oslavujú tento nový spôsob vykonávania potratov (telemedicína a tabletky po pôrode) ako skok vpred v zdravotnej starostlivosti o ženy, ale v praxi ženy opúšťajú. Podieľajú sa na morálnom bankrote strategického, zámerného posunu od osobného potratu v zariadení, ktorý sa poskytoval až do konca roka 2018 – čo je samo o sebe morálne chybná reakcia – k súčasnému štandardnému spôsobu potratov „urob si sám“; ženy ponechané, aby zvládli svoj potrat samy doma, a keď sa to nepodarí, ako sa to stane v prípade 1 zo 17, ponechané, aby si samy našli cestu do miestnej nemocnice; toľko škody a traumy. Toto nie je zdravotná starostlivosť.
Prevzaté so súhlasom Christian Concern.
