27. září 2024
(Bývalý) ukrajinský prezident Vladimir Zelinski selhal. Během své současné cesty po USA nezískal podporu jeho „plán vítězství“, seznam přání, jehož cílem je zatáhnout USA a NATO hlouběji do války.
Dokonce i jeho nejnaléhavější požadavek, aby Ukrajina mohla používat dodané rakety dlouhého doletu k úderům na území Ruska, byl odmítnut.
Na odůvodnění svého rozhodnutí Bidenova administrativa dokonce „vypustila“ hodnocení zpravodajských služeb, které před takovým povolením varovalo:
Zpravodajské služby dospěly k závěru, že vyhovění žádosti Ukrajiny o použití západních raket proti cílům hluboko v Rusku by mohlo vyvolat silnou odvetu a zároveň by zásadně nezměnilo průběh války.
Jako dárek útěchy byl nabídnut příslib dalšího daru ve výši 8 miliard USD ve formě vojenských dodávek. Tento balíček však neobsahuje to, co ukrajinská armáda potřebuje nebo chce:
Bílý dům poprvé dodal zbraň Joint Standoff Weapon (Jsow), přesně naváděnou klouzavou bombu s doletem asi 80 mil, protože neexistují volnější omezení, která by Kyjevu umožnila používat západní rakety.
V prohlášení pana Bidena se uvádí, že zbraň odpalovaná z letounů F-16 „posílí ukrajinské možnosti úderu na dlouhé vzdálenosti“.
…
I kdyby bylo povoleno svrhnout Jsow na Rusko – prohlášení pana Bidena se o této možnosti nezmiňuje – nemá takový dolet, aby způsobila významné škody.
Vzhledem k hustotě protivzdušné obrany Moskvy v blízkosti frontové linie by ukrajinské letouny F-16 musely shazovat bomby z bezpečné vzdálenosti, což by fakticky znamenalo, že Jsow by byl schopen zasáhnout cíle pouhých 25 mil uvnitř Ruska.
Kromě poměrně malé částky na dodatečnou munici bude většina z 8 miliard dolarů představovat platby americkým společnostem za výrobu zbraní, které Ukrajina obdrží až za několik let.
Při setkání se Zelenským viceprezidentka Kamala Harrisová naléhala na pokračování války:
Harrisová, která se od ruské invaze na Ukrajinu v únoru 2022 setkala s panem Zelenským již půl tuctukrát, ve čtvrtek v Bílém domě prohlásila, že „zajistí, aby Ukrajina v této válce zvítězila“, a dodala, že ruský prezident Vladimir V. Putin „by mohl válku ukončit již zítra“.
Paní Harrisová řekla, že ti, kteří by chtěli, aby Ukrajina vyměnila území za mír, podporují „návrhy kapitulace“ – což je rýpnutí do bývalého prezidenta Donalda J. Trumpa, jejího republikánského protikandidáta, a jeho skepse vůči pomoci Kyjevu.
Dodala, že na boji na Ukrajině „Američanům záleží“, a konflikt zarámovala jako konflikt, který by Američané měli uznat za velmi důležitý.
„Nejdůležitější okamžiky v našich dějinách přišly, když jsme se postavili agresorům, jako je Putin,“ řekla Harrisová a varovala, že ruský vůdce se nezastaví u Ukrajiny a možná se dokonce podívá na území NATO, pokud ve svém tažení uspěje.
Republikáni se Zelenského kvůli jeho zásahu do nadcházejících voleb stranili:
Rozzlobila je Zelenského návštěva zbrojní továrny v Bidenově rodném městě Scrantonu, kterou podnikl s předními demokraty. Zelensky se s Trumpem setká v pátek, přestože se dříve objevily zprávy, že schůzka byla zrušena.
Zelenského návštěvu muniční továrny v klíčovém státě Pensylvánie označili přední republikáni za stranickou předvolební akci.
Předseda Sněmovny reprezentantů USA Mike Johnson ve veřejném dopise uvedl, že návštěva byla „navržena tak, aby pomohla demokratům“, a tvrdil, že se rovnala „vměšování do voleb“.
Republikánský kandidát Donald Trump souhlasil se setkáním se Zelenským až poté, co ho později požádal v dopise (který Trump okamžitě zveřejnil). Již dříve Zelenského pranýřoval za jeho neochotu jednat s Ruskem o vyrovnání:
Republikánský soupeř v prezidentských volbách Donald Trump se na předvolební akci Zelenskému vysmíval jako „největšímu obchodníkovi na světě“ a obvinil ho, že se odmítá „dohodnout“ s Moskvou.
Začátkem tohoto týdne Trump rovněž pochválil ruské vojenské schopnosti, když řekl: „Rusko je schopné se prosadit: „Porazili Hitlera, porazili Napoleona – to je to, co dělají, bojují.“
To skutečně dělají. Zprávy z bojiště nejsou ve prospěch Ukrajiny.
Ruské síly obklíčily Ugledar, hornické město, které tvořilo ukrajinský opěrný bod v její jihovýchodní obranné linii. To, co zbylo ze 72. ukrajinské brigády, uvízlo ve městě poté, co byly její dřívější žádosti o evakuaci zamítnuty.
Ukrajinský vpád do ruské Kurské oblasti se rovněž chýlí ke konci. Ukrajinské velení muselo stáhnout svou z velké části zničenou 82. brigádu, která vpád vedla. Nahradila ji brigáda teritoriální obrany, které chybí výcvik a vůle k delšímu boji.
Po celé východní frontě jsou ukrajinské jednotky na ústupu. Jsou v rozkladu a chybí jim schopnost udržet linii (archivováno):
Ukrajinské jednotky a jejich velitelé jsou stále více znepokojeni problémy s lidskými zdroji, zejména kvalitou nových rekrutů a rychlostí, s jakou jsou v boji zraněni nebo zabiti.
…
Na frontě v Doněcku čtyři velitelé, zástupce velitele a téměř desítka vojáků ze čtyř ukrajinských brigád řekli listu Financial Times, že noví branci postrádají základní bojové dovednosti, motivaci a často opouštějí své pozice, když se dostanou pod palbu.
Velitelé odhadli, že 50 až 70 % nových pěšáků bylo zabito nebo zraněno během několika dní od zahájení jejich první rotace.
Na ukrajinské frontě doslova docházejí schopní vojáci:
Podle jiného velitele na východní frontě jsou zkušení vojáci „příliš rychle zabíjeni“, aby byli nahrazeni většinou staršími muži bez zkušeností a v horší fyzické kondici.
Klíčovým problémem je věk – průměrný věk v ukrajinské armádě je 45 let. Ze zhruba 30 pěšáků v jednotce, uvedl zástupce velitele 72. brigády, byla v průměru polovina ve věku kolem 40 let, pouze pět vojáků bylo mladších 30 let a zbytek byl starší 50 let.
„Jako pěšáci musíte běhat, musíte být silní, musíte nosit těžkou techniku,“ dodal. „To se těžko dělá, když nejste mladí.“
Ukrajina nemá šanci udržet válku déle. Bude muset s Ruskem vyjednávat, i když všude ustupuje.
Bidenova administrativa bude chtít před listopadovými volbami zabránit vyčerpávající porážce na Ukrajině. Nedala však Ukrajině nic, co by mohla udržet mnohem déle než několik měsíců od nich.
Zelenskij vidí nápis na zdi. Aby ukončil válku, bude muset souhlasit s tím, že se vzdá velké části bývalého ukrajinského vlastního území. Ale fašisté, kteří na Ukrajině nepřímo vládnou, to neschvalují a dají mu jen malý prostor k dalšímu postupu.
Co teď Zelenskyj udělá, když je zřejmé, že jiné východisko není?
Vložil b dne 27. září 2024 v 11:34 UTC
Překlad Deepl
