Caitlin Johnstone / 13. 5. 2025
Nejhorší chybou, kterou můžete při čtení zpráv udělat, je předpokládat, že existuje dobrý důvod, proč masmédia o něčem informují tak, jak informují. Že existuje dobrý důvod, proč je izraelsko-palestinská otázka rámována jako složitý a morálně nejednoznačný problém bez jasné cesty vpřed, i když vám to všechno připadá docela samozřejmé. Že musí existovat pádný a legitimní důvod, proč se jednomu příběhu dostává větší pozornosti než zdánlivě mnohem důležitějšímu příběhu, jako například tomu, že propuštění jednoho izraelsko-amerického rukojmího se v současné době dostává mnohem větší mediální pozornosti než záměrnému vyhladovění celé enklávy plné civilistů.
Ve skutečnosti neexistuje žádný platný a legitimní důvod, proč se o takových věcech píše tak, jak se píše. Zpravodajství se děje tak, jak se děje, protože slouží informačním zájmům Izraele a západního impéria, a to z jediného možného důvodu.
Manipulativní způsob, jakým imperiální média informují o dění ve světě, tak napomáhá západní nevědomosti. Lidé předpokládají, že když o daném problému neslyší neustále nebo ve zvlášť naléhavém tónu zpravodajství, nemusí jít o zvlášť důležitou záležitost, která vyžaduje jejich pozornost. Předpokládají, že pokud není jedna strana konfliktu rámována jako jednoznačně špatná, pak tomu tak být nemusí.
Lidé ze Západu předpokládají, že kdyby svět zažíval další holocaust, další transatlantický obchod s otroky nebo další kubánskou krizi, slyšeli by o tom ve zprávách s patřičnou naléhavostí. Ale tak to prostě nefunguje. Jediný důvod, proč se západní veřejnost vůbec dozvídá o čemkoli špatném, co se děje, s vysokou frekvencí a naléhavostí, je ten, že se to západnímu impériu hodí, jako když Rusko napadlo Ukrajinu. Když se to stalo, byla to hlavní zpráva ve všech západních médiích po celou věčnost a Rusko bylo jasně vykresleno jako zlý agresor, přičemž všechny agrese NATO, které invazi vyprovokovaly, zůstaly zcela opomenuty.
Když lidé slyší slovo „propaganda“, mají tendenci si myslet, že znamená totéž co „lži“, ale to není přesné. Domácí propaganda, kterou jsou obyvatelé Západu krmeni mocnými, se obvykle neskládá z celoplošných výmyslů, ale spíše z překrucování, polopravd, manipulativního zdůrazňování a lží z opomenutí.
O většině nejhorších věcí, které USA a jejich spojenci ve světě dělají, západní tisk v určitých obdobích a v určitých publikacích informuje přesně, ale po těchto krátkých zmínkách jim jednoduše nepřikládá žádný důraz a zesílení. Pokud se podíváte na hypertextové odkazy, které uvádím ve svých článcích, abych popsala zločinnost impéria, je to obvykle buď přímo z mainstreamového tisku, nebo od nějakého jiného nezávislého autora, který cituje zpravodajství hlavního proudu. Rozdíl je v tom, že já na tato přiznání pravidelně upozorňuji, zatímco imperiální média se o nich zmíní jednou někde v polovině článku a pak je nechají denním zpravodajstvím odnést do zapomnění.
Západní propaganda nespočívá ani tak v manipulaci s tím, o čem se píše, ale jak se o tom píše. Jak často se o něčem píše. Jak často je pachatel násilí výslovně jmenován. Jakým jazykem se daný čin popisuje. Tyto úpravy mohou při popisu znít bezvýznamně, ale při plošném uplatňování v praxi jsou nesmírně účinné při formování veřejného vnímání světových událostí.
Jediný způsob, jak je obejít, je udržovat si ostré povědomí o tom, co je hlášeno, a zároveň ignorovat zkreslující faktory, jako je frekvence, důraz a tón. Musíte se prostě soustředit na hrubé údaje o tom, co se den co den hlásá o tom, co má impérium za lubem, aniž byste dovolili, aby vaše vnímání bylo zabarveno způsobem, jakým jsou tyto údaje hlášeny. Pokud narazíte na klíčovou informaci o zločinnosti impéria, musíte se jí držet a zapamatovat si její význam pro sebe, protože imperiální tisk vám ji určitě nepřipomene. Příští týden už budou dělat, jako by se to nikdy nestalo.
Je to bizarní, jakmile si začnete všímat, jak velký je rozpor mezi realitou a zpravodajstvím masmédií o světových událostech. Občas se zmíní o skutečně důležitých věcech, ale u ničeho z toho není patrný žádný smysl pro přiměřenost. Je to, jako kdybyste byli s kamarádem v restauraci a číšníkovi začala hořet uniforma, a váš kamarád by jen tak mimochodem zmínil „Jé, ten chlap hoří“ a pak by se po zbytek rozhovoru vrátil k hovoru o jídle, zatímco ten chlap by na druhém konci místnosti uhořel. Je to naprosto neskutečné.
Jednou z nejdůležitějších věcí, které musíte udělat, abyste si udrželi pravdivý pohled na svět, je převzít plnou kontrolu nad vlastním chápáním důležitosti informací, které se dostanou do vašeho zorného pole. Nemůžete se spoléhat na to, že vám druzí řeknou, jak jsou důležité, protože všechny nejhlasitější a nejvlivnější hlasy v naší společnosti pracují na tom, aby manipulovaly s vaším chápáním jejich důležitosti, a většina obyčejných lidí, se kterými budete přicházet do styku, je těmito hlasy do určité míry manipulována. Veřejný politický diskurz je v drtivé většině ovládán těmito deformacemi.
Naléhavost a důležitost informací si musíte vyložit sami. Tím, že se postavíte na vlastní nohy a podíváte se na surová data čerstvýma očima dříve, než je imperiální kolovrátek promíchá, výrazně tak obrníte své uvažování, které se bude mnohem obtížněji podřizovat vůli impéria.
Překlad Deepl
