22. června 2025
Ignorujte hluk a euforii, které se šíří ve Washingtonu, DC, po Trumpových útocích na íránská jaderná zařízení. Trumpova administrativa prohlašuje, že dosáhla obrovského vítězství, zatímco Írán a MAAE trvají na tom, že americké útoky nepřinesly nic jiného než posílení íránského odporu k dalším jednáním s Trumpem. Mise splněna!
Rada bezpečnosti OSN (UNSC) se dnes (v neděli) sešla v reakci na naléhavou žádost Íránu. Čína a Rusko daly jasně najevo, že odmítají vymyšlenou výmluvu USA pro útok na Írán.
Zde je shrnutí toho, co řekl čínský velvyslanec při OSN Fu Cong během dnešního zasedání Rady bezpečnosti OSN (22. června 2025):
- Varoval, že „mír na Blízkém východě nelze dosáhnout použitím síly“, a vyzval všechny strany – zejména Izrael – k okamžitému zastavení palby a zabránění dalšímu eskalování nebo rozšíření konfliktu do dalších regionů.
- Fu zdůraznil, že diplomatické kanály zůstávají otevřené, a uvedl, že „diplomatické prostředky … nebyly vyčerpány“, a vyzval k hlubším jednáním s cílem vyřešit napětí související s jadernou otázkou.
- Důrazně odsoudil nedávné útoky USA na íránská jaderná zařízení a uvedl, že tyto akce „poškodily důvěryhodnost Ameriky“ a varoval, že situace „může vymknout kontrole“, pokud nebude pod kontrolou.
- Fu označil útoky nejen za porušení Charty OSN, ale také za katalyzátor rozněcování „regionálních nepřátelství“ a zdůraznil obavy Pekingu, že vnější vojenská intervence zhorší konflikt.
Zde je shrnutí toho, co řekl ruský velvyslanec při OSN Vasilij Nebenzya během dnešního zasedání Rady bezpečnosti, které se zabývalo útokem USA na íránská jaderná zařízení:
- „Žádají nás, abychom uvěřili americkým pohádkám a znovu způsobili utrpení milionům lidí žijících na Blízkém východě.“ Přímou paralelu vidí s ospravedlněním invaze do Iráku, které v roce 2003 přednesl Colin Powell, a obviňuje USA z opakování historicky odsuzovaného vzorce dezinformací.
- „USA otevřely Pandořinu skříňku… Nikdo neví, jaká katastrofa nebo utrpení budou následovat.“ Varoval, že tyto útoky mohou vést k eskalaci konfliktu v regionu a narušení mezinárodní stability.
Íránský zákonodárný sbor údajně hlasoval pro uzavření Hormuzského průlivu, ale konečné rozhodnutí zůstává na íránské Radě národní bezpečnosti. Írán má k dispozici řadu vojenských, politických a asymetrických možností, jak se pokusit uzavřít nebo narušit Hormuzský průliv, klíčový úzký průchod, kterým prochází asi 20–30 % světových dodávek ropy. Mezi ně patří:
Námořní síly a rakety
- Nasazení rychlých útočných člunů (např. rojů námořnictva IRGC) k obtěžování nebo taranování tankerů.
- Zaminování průlivu pomocí námořních min nebo maskovaných civilních lodí.
- Útoky raketami z pobřeží (např. protilodní řízené střely jako Noor nebo Khalij Fars).
- Torpéda nebo raketové útoky z miniaturních ponorek nebo pobřežních baterií.
Drony a letecká síla
- Útoky na tankery nebo doprovodné lodě pomocí dronů naložených výbušninami nebo kamikadze UAV.
- Využití dronů k sledování a zaměřování lodí.
Asymetrické a proxy operace
- Využití proxy jako jemenských Jemenců k útokům na přepravní trasy v Rudém moři nebo Perském zálivu (např. Bab el-Mandeb).
- Nasazení komand nebo sabotážních jednotek k tajnému vyřazení lodí z provozu.
- Kybernetické útoky proti přístavům, přepravním společnostem nebo námořním systémům.
Právní nebo politická prohlášení
- Vyhlásit úžinu za „uzavřenou“ pro nepřátelskou lodní dopravu s odvoláním na článek 38 úmluvy UNCLOS o tranzitním průjezdu (ačkoli Írán úmluvu UNCLOS neratifikoval).
- Obtěžovat lodě nepřátelských zemí pod záminkou celních kontrol nebo inspekcí.
Strategie demonstrace/hrozby
- Provádět raketové testy nebo námořní cvičení, aby se dala najevo připravenost.
- Zaměřit se na jednu loď jako varování, aby se zvýšily globální ceny ropy a vyvolala panika.
- Oznámit záměr odvetných opatření v případě dalšího útoku.
Myslím si, že konečné rozhodnutí Íránu závisí na řadě faktorů. Za prvé, Írán pravděpodobně nezastaví dodávky ropy, které by poškodily Indii nebo Čínu, což znamená, že Írán se pravděpodobně poradí s vládami těchto zemí. Zadruhé, Írán není ochoten sabotovat své vztahy se Saúdskou Arábií a před tímto krokem bude také jednat s Mohammadem Bin Salmanem.
Největším faktorem je Rusko. Íránský ministr zahraničí Araghchi je v Moskvě a setká se s prezidentem Putinem. Putin v posledních dnech dal jasně najevo, že Rusko je připraveno poskytnout Íránu veškerou podporu, o kterou požádá, aby posílilo své schopnosti v oblasti protivzdušné obrany, poskytlo zpravodajské informace a rozšířilo úsilí o budování schopností Íránu vyrábět jadernou energii. Míč je na straně Íránu.
Myslím si, že Írán odloží útoky na jakékoli americké cíle v Perském zálivu nebo Sýrii, dokud budou v regionu rozmístěny masivní americké síly. Pro USA je velmi nákladné udržovat tyto letecké a námořní prostředky na místě po delší dobu, zejména vzhledem k obavám, že soustředěním se na Írán USA oslabily své schopnosti v INDOPACOM, tj. v Číně. Místo toho bude Írán pokračovat ve své vyčerpávací kampani proti Izraeli.
Útok USA přinesl Íránu důležité PR vítězství, které rezonuje mezi islámskými zeměmi a dalšími členy globálního Jihu. Pokud bude Írán chytrý, zvolí dlouhodobou strategii namísto emocionálně motivované odvety. Pokud Írán bude i nadále úspěšně útočit na Izrael, euforie v USA ohledně „úspěchu“ útoků na jaderná zařízení v Íránu opadne a Trump bude pod větším tlakem, aby znovu zaútočil. Pokud Írán přijme nabídku pomoci Ruska, například rozmístění několika systémů S-400 kolem strategických zařízení po celém Íránu, budou USA čelit mnohem větší výzvě, pokud se rozhodnou obnovit útoky na Írán.
Izrael má skutečný problém se svým systémem protivzdušné obrany, zejména s raketami Arrow. Rakety Arrow jsou vyráběny a montovány v Izraeli společností Israel Aerospace Industries (IAI). Americká agentura pro protiraketovou obranu (MDA) a rozpočty MDA každoročně financují polovinu nebo více programu Arrow – např. ~119 milionů dolarů z celkových 163 milionů dolarů na Arrow 2 v rozpočtovém roce 2014. Od roku 2003 vyrábí společnost Boeing ve svém závodě v Huntsville v Alabamě přibližně 35–50 % kritických komponentů pro systémy Arrow 2 a Arrow 3, včetně elektroniky, krytů motorů, radarových naváděcích zařízení, pouzder raketových motorů a kontejnerů pro rakety.
Protiletadlové střely Arrow stojí přibližně 2,5–3 miliony dolarů za kus. Během uplynulého týdne Izrael vystřelil nejméně dva systémy Arrow na každou íránskou raketu vypálenou na Izrael. Odhaduje se, že IAI vyrábí ročně asi 20–50 interceptorů Arrow, a to jak Arrow 2, tak Arrow 3. Stačí si to spočítat… Izraeli dojdou tyto rakety, pokud Írán bude pokračovat ve vypouštění více balistických raket, a ani Izrael, ani USA nemají výrobní kapacitu, aby nahradily izraelské zásoby. Ach, zapomněl jsem zmínit… některé íránské rakety údajně stojí pouze 500 000 dolarů. Jinými slovy, Izrael vystřelí rakety Arrow v hodnotě nejméně 6 milionů dolarů, aby zničil íránskou raketu v hodnotě 500 000 dolarů. Obavy v Tel Avivu a Washingtonu, že Izrael vyčerpá své zásoby raket, jsou oprávněné.
Překlad Deepl
