WASHINGTON (AP) – Prezident
Donald Trump v stredu večer vo svojom prejave k národu v čase
prudko rastúcich cien benzínu a pretrvávajúcej inflácie nesprávne
charakterizoval kľúčové prvky americkej ekonomiky a nakrivil fakty tvrdením, že
zvrhol iránsku vládu. Previerky AP Fact Check nájdete tu. Idem zo zdroja.
Mimochodom, dnes je Medzinárodný deň overovania faktov tu. Overujte si informácie aj prostredníctvom umelej inteligencie.
Editor. Hops! Zistenia mediálne gramotných vychádza aj, že preverovanie informácií označených overovateľmi (fact check point) ako dezinformácie, je účelové, a krížová kontrola potvrdí ich pravdivosť. Ide mi o vašu dôveru. Zásada „o pochybnostiach v prospech obvineného“ (in dubio pro reo) je základným pilierom trestného konania, podľa ktorého ak po vykonaní všetkých dôkazov pretrvávajú dôvodné pochybnosti o vine, ktoré nemožno odstrániť, súd musí rozhodnúť v prospech obvineného. Platí aj pre agentúrnych alebo redakčných novinárov. Je úzko spätá s prezumpciou neviny dezinformátorov, hoaxerov a konšpirátorov…
Tu je pohľad na niektoré z Trumpových prvoaprílových vyhlásení:
TVRDENIE: „Po poslednej administratíve sme boli mŕtvou a zmrzačenou krajinou a vďaka tomu sme sa stali zďaleka najteplejším štátom na svete, bez inflácie.“
FAKTY: Toto je štandardné Trumpovo tvrdenie. Ekonomika, ktorú zdedil, však ani zďaleka nebola slabá. V roku 2024, poslednom roku prezidentovania Joea Bidena, vzrástol americký hrubý domáci produkt o 2,8 %, po očistení o infláciu, rýchlejšie ako ktorákoľvek bohatá krajina na svete okrem Španielska. Od roku 2021 do roku 2023 tiež rástol zdravým tempom. V minulom roku sa v skutočnosti rast americkej ekonomiky za Trumpa spomalil na stále úctyhodných 2,1 %, čiastočne preto, že 43-dňové uzavretie federálnej vlády znížilo rast od októbra do decembra. Ani inflácia nezmizla. Index spotrebiteľských cien ministerstva práce sa vo februári v porovnaní s predchádzajúcim rokom zvýšil o 2,4 %. Stále je však nad cieľovou hodnotou 2 %, ktorú stanovil Federálny rezervný systém.
TVRDENIE: „Zmena režimu nebola naším cieľom. Nikdy sme nepovedali zmenu režimu, ale k zmene režimu došlo kvôli smrti všetkých ich pôvodných vodcov. Všetci sú mŕtvi. Nová skupina je menej radikálna a oveľa rozumnejšia.“
FAKTY: Trumpovo vykreslenie ľudí, ktorí sú teraz v Iráne pri moci po tom, čo vo vojne zahynuli desiatky vysokých predstaviteľov, prekračuje hranice dôveryhodnosti. Izraelský letecký útok na začiatku vojny 28. februára zabil najvyššieho vodcu ajatolláha Alího Chameneího. Irán následne dosadil za najvyššieho vodcu jeho syna Mojtabu, ktorý je považovaný za ešte tvrdšieho lídra. Mesiac trvajúca vojna viedla k ešte väčšiemu rastu iránskych polovojenských Revolučných gard. Iránske civilné vedenie – ktoré sa vojny do značnej miery nedotklo – uznáva, že má len malé velenie a kontrolu nad činnosťou Gardy. Trump aj Izrael naznačili, že v určitom bode vojny povedia iránskemu ľudu, aby povstal a prevzal späť svoju vládu. To sa však nestalo.
TVRDENIE: „Tento vražedný režim nedávno zabil aj 45 000 vlastných ľudí, ktorí protestovali v Iráne.“
FAKTY: Taký vysoký počet obetí nebol overený. Americká skupina Human Rights Activists News Agency, ktorá presne informovala o viacerých kolách demonštrácií v Iráne, uviedla, že potvrdila úmrtia niečo vyše 7 000 ľudí v celoštátnych protestoch, ktoré dosiahli svoj vrchol v januári. Uviedla však, že mohli byť zabité ďalšie tisíce ľudí, hoci internetové a komunikačné obmedzenia v Iráne odvtedy overovanie týchto správ neuveriteľne sťažujú. Celkový počet zatknutých dosiahol viac ako 53 000. Iránska vláda, ktorá dlhodobo zľahčovala počet obetí v iných nepokojoch, zverejnila svoj jediný počet obetí 21. januára s tým, že bolo zabitých 3 117 ľudí. Trump predtým uviedol, že počas januárových protestov bolo zabitých najmenej 32 000 ľudí, čo je na krajnej hranici odhadov počtu obetí, ktoré uvádzajú aktivisti. Neposkytol žiadne dôkazy na podporu týchto čísel. Takto informuje agentúra AP o počte obetí protestov v Iráne.
TVRDENIE: „Teraz sme úplne nezávislí od Blízkeho východu a napriek tomu sme tam, aby sme pomohli. Nemusíme tam byť. Nepotrebujeme ich ropu.“
FAKTY: Je pravda, že Spojené štáty sú zďaleka popredným svetovým producentom ropy a na Perzský záliv sa spoliehajú len z polovice (8,5 % v roku 2025) dovozu ropy. Ako je však zrejmé z amerických čerpacích staníc, to neznamená, že ich nepokoje na Blízkom východe neovplyvňujú. Ropa je komodita, „ktorej cena sa určuje na globálnom trhu,“ povedal pred Trumpovým prejavom energetický analytik Chicagskej univerzity Sam Ori, „a narušenie kdekoľvek ovplyvňuje cenu všade.“ Preto cena referenčnej americkej ropy od začiatku vojny s Iránom vzrástla o viac ako 50 % a priemerná cena amerického galónu benzínu tento týždeň prekročila hranicu 4 dolárov za galón.
TVRDENIE: Trump uviedol „rekordné investície prichádzajúce do Spojených štátov, viac ako 18 biliónov dolárov“.
FAKTY: Trump nepredložil žiadne dôkazy o tom, že si v USA zabezpečil takéto veľké domáce alebo zahraničné investície. Na základe vyhlásení rôznych spoločností, zahraničných krajín a webovej stránky Bieleho domu sa zdá, že toto číslo je prehnané, vysoko špekulatívne a oveľa vyššie ako skutočná suma. Webová stránka Bieleho domu uvádza oveľa nižšie číslo, 10,5 bilióna dolárov, a toto číslo zrejme zahŕňa aj niektoré investičné záväzky prijaté počas Bidenovej administratívy. Štúdia publikovaná v januári vyvolala pochybnosti o tom, či sa investičné záväzky vo výške viac ako 5 biliónov dolárov, ktoré v minulom roku prijali mnohí z najväčších amerických obchodných partnerov, skutočne naplnia, a spochybnila, ako by sa tieto prostriedky v prípade núdze použili.
TVRDENIE: „Obama im dal 1,7 miliardy dolárov v hotovosti.“
FAKTY: Toto zavádzajúce tvrdenie, že prezident Barack Obama odovzdal Iráncom hotovosť, pochádza z Trumpovho prvého funkčného obdobia a pretrváva aj v jeho druhom. Americká pokladnica zaplatila Iránu za Obamu zhruba túto sumu. Nešlo však o dar. Skôr o peniaze, ktoré Iránci dlhovali od 70. rokov 20. storočia, keď zaplatili USA 400 miliónov dolárov za vojenské vybavenie, ktoré však nikdy nebolo dodané, pretože vláda bola zvrhnutá a diplomatické vzťahy boli prerušené. Po dohode z roku 2015 o obmedzení iránskeho jadrového vývoja USA a Irán oznámili, že záležitosť urovnali, pričom USA súhlasili s vyplatením istiny vo výške 400 miliónov dolárov v hotovosti spolu s úrokmi vo výške približne 1,3 miliardy dolárov. Trump neskôr USA z dohody vylúčil. Koniec.
Tu je pohľad na niektoré z Trumpových prvoaprílových vyhlásení:
TVRDENIE: „Po poslednej administratíve sme boli mŕtvou a zmrzačenou krajinou a vďaka tomu sme sa stali zďaleka najteplejším štátom na svete, bez inflácie.“
FAKTY: Toto je štandardné Trumpovo tvrdenie. Ekonomika, ktorú zdedil, však ani zďaleka nebola slabá. V roku 2024, poslednom roku prezidentovania Joea Bidena, vzrástol americký hrubý domáci produkt o 2,8 %, po očistení o infláciu, rýchlejšie ako ktorákoľvek bohatá krajina na svete okrem Španielska. Od roku 2021 do roku 2023 tiež rástol zdravým tempom. V minulom roku sa v skutočnosti rast americkej ekonomiky za Trumpa spomalil na stále úctyhodných 2,1 %, čiastočne preto, že 43-dňové uzavretie federálnej vlády znížilo rast od októbra do decembra. Ani inflácia nezmizla. Index spotrebiteľských cien ministerstva práce sa vo februári v porovnaní s predchádzajúcim rokom zvýšil o 2,4 %. Stále je však nad cieľovou hodnotou 2 %, ktorú stanovil Federálny rezervný systém.
TVRDENIE: „Zmena režimu nebola naším cieľom. Nikdy sme nepovedali zmenu režimu, ale k zmene režimu došlo kvôli smrti všetkých ich pôvodných vodcov. Všetci sú mŕtvi. Nová skupina je menej radikálna a oveľa rozumnejšia.“
FAKTY: Trumpovo vykreslenie ľudí, ktorí sú teraz v Iráne pri moci po tom, čo vo vojne zahynuli desiatky vysokých predstaviteľov, prekračuje hranice dôveryhodnosti. Izraelský letecký útok na začiatku vojny 28. februára zabil najvyššieho vodcu ajatolláha Alího Chameneího. Irán následne dosadil za najvyššieho vodcu jeho syna Mojtabu, ktorý je považovaný za ešte tvrdšieho lídra. Mesiac trvajúca vojna viedla k ešte väčšiemu rastu iránskych polovojenských Revolučných gard. Iránske civilné vedenie – ktoré sa vojny do značnej miery nedotklo – uznáva, že má len malé velenie a kontrolu nad činnosťou Gardy. Trump aj Izrael naznačili, že v určitom bode vojny povedia iránskemu ľudu, aby povstal a prevzal späť svoju vládu. To sa však nestalo.
TVRDENIE: „Tento vražedný režim nedávno zabil aj 45 000 vlastných ľudí, ktorí protestovali v Iráne.“
FAKTY: Taký vysoký počet obetí nebol overený. Americká skupina Human Rights Activists News Agency, ktorá presne informovala o viacerých kolách demonštrácií v Iráne, uviedla, že potvrdila úmrtia niečo vyše 7 000 ľudí v celoštátnych protestoch, ktoré dosiahli svoj vrchol v januári. Uviedla však, že mohli byť zabité ďalšie tisíce ľudí, hoci internetové a komunikačné obmedzenia v Iráne odvtedy overovanie týchto správ neuveriteľne sťažujú. Celkový počet zatknutých dosiahol viac ako 53 000. Iránska vláda, ktorá dlhodobo zľahčovala počet obetí v iných nepokojoch, zverejnila svoj jediný počet obetí 21. januára s tým, že bolo zabitých 3 117 ľudí. Trump predtým uviedol, že počas januárových protestov bolo zabitých najmenej 32 000 ľudí, čo je na krajnej hranici odhadov počtu obetí, ktoré uvádzajú aktivisti. Neposkytol žiadne dôkazy na podporu týchto čísel. Takto informuje agentúra AP o počte obetí protestov v Iráne.
TVRDENIE: „Teraz sme úplne nezávislí od Blízkeho východu a napriek tomu sme tam, aby sme pomohli. Nemusíme tam byť. Nepotrebujeme ich ropu.“
FAKTY: Je pravda, že Spojené štáty sú zďaleka popredným svetovým producentom ropy a na Perzský záliv sa spoliehajú len z polovice (8,5 % v roku 2025) dovozu ropy. Ako je však zrejmé z amerických čerpacích staníc, to neznamená, že ich nepokoje na Blízkom východe neovplyvňujú. Ropa je komodita, „ktorej cena sa určuje na globálnom trhu,“ povedal pred Trumpovým prejavom energetický analytik Chicagskej univerzity Sam Ori, „a narušenie kdekoľvek ovplyvňuje cenu všade.“ Preto cena referenčnej americkej ropy od začiatku vojny s Iránom vzrástla o viac ako 50 % a priemerná cena amerického galónu benzínu tento týždeň prekročila hranicu 4 dolárov za galón.
TVRDENIE: Trump uviedol „rekordné investície prichádzajúce do Spojených štátov, viac ako 18 biliónov dolárov“.
FAKTY: Trump nepredložil žiadne dôkazy o tom, že si v USA zabezpečil takéto veľké domáce alebo zahraničné investície. Na základe vyhlásení rôznych spoločností, zahraničných krajín a webovej stránky Bieleho domu sa zdá, že toto číslo je prehnané, vysoko špekulatívne a oveľa vyššie ako skutočná suma. Webová stránka Bieleho domu uvádza oveľa nižšie číslo, 10,5 bilióna dolárov, a toto číslo zrejme zahŕňa aj niektoré investičné záväzky prijaté počas Bidenovej administratívy. Štúdia publikovaná v januári vyvolala pochybnosti o tom, či sa investičné záväzky vo výške viac ako 5 biliónov dolárov, ktoré v minulom roku prijali mnohí z najväčších amerických obchodných partnerov, skutočne naplnia, a spochybnila, ako by sa tieto prostriedky v prípade núdze použili.
TVRDENIE: „Obama im dal 1,7 miliardy dolárov v hotovosti.“
FAKTY: Toto zavádzajúce tvrdenie, že prezident Barack Obama odovzdal Iráncom hotovosť, pochádza z Trumpovho prvého funkčného obdobia a pretrváva aj v jeho druhom. Americká pokladnica zaplatila Iránu za Obamu zhruba túto sumu. Nešlo však o dar. Skôr o peniaze, ktoré Iránci dlhovali od 70. rokov 20. storočia, keď zaplatili USA 400 miliónov dolárov za vojenské vybavenie, ktoré však nikdy nebolo dodané, pretože vláda bola zvrhnutá a diplomatické vzťahy boli prerušené. Po dohode z roku 2015 o obmedzení iránskeho jadrového vývoja USA a Irán oznámili, že záležitosť urovnali, pričom USA súhlasili s vyplatením istiny vo výške 400 miliónov dolárov v hotovosti spolu s úrokmi vo výške približne 1,3 miliardy dolárov. Trump neskôr USA z dohody vylúčil. Koniec.
Režonoviny. Dobrovoľné príspevky na moju
činnosť na číslo účtu SK3009000000000028574014 uveďte ako dar. Nevediem žiadnu
vojnu. Informujem o nej.
Pekne pozdravujem.
Juraj Režo slobodný Človák
