- Americké biologické programy prispeli k vzniku lymskej boreliózy, ohrozujú verejné zdravie.
- Utajovanie vládnych experimentov s kliešťami je neetické a nebezpečné pre spoločnosť.
- Laboratórne aktivity mohli urýchliť epidémie, čo vyžaduje dôkladné preskúmanie a transparentnosť.
- Vláda by mala prevziať zodpovednosť a zabezpečiť ochranu verejného zdravia pred experimentmi.
Rozsiahle vyšetrovanie založené na odtajnených vládnych dokumentoch a doteraz utajovaných vedeckých výskumoch odhalilo presvedčivé dôkazy o tom, že americké programy biologických zbraní prispeli k vzniku lymskej boreliózy, ktorá dnes každoročne postihuje státisíce Američanov.
Vyšetrovanie odhaľuje vzorec utajovania trvajúci šesť desaťročí, vrátane systematického potláčania kritického lekárskeho výskumu a vypustenia takmer 300 000 rádioaktívnych kliešťov v štáte Virgínia s cieľom študovať, ako by sa tieto hmyzie prenášače chorôb šírili.
CIA nasadila infikované kliešte proti Kube
Odtajnené dokumenty a svedectvo agenta CIA opisujú nasadenie infikovaných kliešťov proti kubánskym robotníkom na cukrovej trstine v roku 1962 v rámci operácie Mongoose, snahy Kennedyho administratívy destabilizovať režim Fidela Castra.
Agent, dnes už sedemdesiatnik, povedal výskumníkom, že „najpodivnejšia vec, akú kedy urobil, bolo zhadzovanie infikovaných kliešťov na kubánskych robotníkov na plantážach cukrovej trstiny“ pomocou transportného lietadla C-123 lietajúceho na nočných misiách, ktoré „takmer škrtalo po hladine Karibiku, aby sa vyhlo kubánskemu radaru“.
Po návrate z Kuby dostal agentov štvormesačný syn život ohrozujúcu horúčku, ktorá si vyžiadala núdzovú operáciu. Jeho veliteľ z CIA mu poradil, aby „spálil všetko oblečenie, ktoré si vzal na Kubu. Spáľ všetko“, čím naznačil obavy z kontaminácie.
Nasadenie bolo zrušené, keď „premenlivé vetry na Kube sťažili presné doručenie nákladu“, podľa výpovede agenta.
ČÍTAJTE: Žena bola napadnutá v Španielsku po tom, čo povedala útočníkovi-migrantovi, že je kresťanka
Masívne domáce experimenty s kliešťami
V rokoch 1966 až 1969 americká armáda vypustila 282 800 kliešťov druhu Lone Star, ktoré boli rádioaktívne označené uhlíkom-14, na viacerých miestach vo Virgínii pozdĺž migračných trás vtákov. Rádioaktívne označenie umožnilo výskumníkom sledovať šírenie kliešťov pomocou Geigerových počítačov počas niekoľkých rokov.
Pred týmito experimentmi sa kliešte Lone Star nevyskytovali severne od Mason-Dixonovej línie. V priebehu niekoľkých rokov po vypustení vo Virgínii sa po prvýkrát usadili na Long Islande. Dvaja odborníci na kliešte, ktorých oslovili ohľadom týchto vypustení, uviedli, že boli „zhrození“ a že „dnes by sa niečo také už nikdy nemohlo stať“.
Utajovanie „švajčiarskeho agenta“
V roku 2014 výskumníci objavili rozsiahle nezverejnené materiály v garáži zosnulého vedca Willyho Burgdorfera, ktorý identifikoval baktériu spôsobujúcu lymskú boreliózu. Z týchto materiálov vyplynulo, že Burgdorfer objavil koncom 70. rokov v krvných vzorkách pacientov s lymskou boreliózou z Connecticutu a Long Islandu druhý patogén nazývaný „Swiss Agent“.
Krv pacientov s lymskou boreliózou vykazovala „veľmi silné reakcie“ na testovanie na „Swiss Agent“, ale tento zistenie bolo úplne vynechané z prelomovej štúdie Burgdorfera z roku 1982, ktorá identifikovala baktériu lymskej boreliózy. Potláčanie tohto výskumu po dobu viac ako 40 rokov mohlo prispieť k zlyhaniam liečby u pacientov s chronickou lymskou boreliózou.
Dr. Jorge Benach a Dr. Allen Steere, spoluautori štúdie z roku 1982, teraz uznávajú, že výskum Swiss Agent „by sa mal uskutočniť“, pretože „obavy o verejné zdravie si vyžadujú bližšie preskúmanie“.
Projekt 112: Skrytá expanzia biologických zbraní
Minister obrany Robert McNamara schválil v roku 1962 Projekt 112, čím vytvoril to, čo výskumníci opisujú ako program biologických zbraní „takmer rovnako rozsiahly a tajný ako Projekt Manhattan“. Program zahŕňal 134 naplánovaných testov v rokoch 1962–1974 s výrobnými zariadeniami schopnými chovať 100 miliónov infikovaných komárov mesačne a 50 miliónov blch týždenne.
Existenciu programu „armáda kategoricky popierala“ až do roku 2000, kedy ju vyšetrovanie CBS News prinútilo priznať. Dokumenty ukazujú, že do programu boli zapojené „všetky zložky ozbrojených síl a spravodajských agentúr USA“ s testovacími miestami v mnohých krajinách.
Operácia Big Itch v roku 1954 úspešne nasadila 670 000 blší z kazetových bômb, čím sa dokázalo, že článkonožce prežijú nasadenie zo vzduchu a „čoskoro sa pripútajú k hostiteľom“. Test potvrdil účinnosť biologických zbraní schopných pokryť „cieľovú oblasť veľkosti práporu a narušiť operácie až na jeden deň“.
Spojenie s Plum Islandom
Centrum pre choroby zvierat na Plum Islande sa nachádza len 13 míľ od mesta Lyme v štáte Connecticut, kde bola táto choroba prvýkrát identifikovaná. V rokoch 1952–1969 zariadenie spravoval Armádny chemický zbor na účely výskumu biologickej vojny, potom bolo prevedené pod Ministerstvo poľnohospodárstva.
Zariadenie „často vykonávalo svoje experimenty vonku“ s uznanými zlyhaniami izolácie, kde sa „testované zvieratá zmiešali s divými jeleňmi a testované vtáky s divými vtákmi“. Richard Endris choval „viac ako 200 000 mäkkých a tvrdých kliešťov rôznych druhov v chovných staniciach na Plum Islande, ktoré osobne nazbieral z miest vzdialených až v Kamerune v Afrike.“
Divoká zver sa pravidelne pohybovala medzi Plum Islandom a pevninou. „Jeleň z Lyme pravidelne plával na Plum Island a miestne vtáky tam lietali, aby sa kŕmili hmyzom,“ čím sa vytvorili priame cesty, ktorými sa laboratórne patogény dostali k divokým populáciám.
Časová os výskytu chorôb
Oblasť Long Island Sound zažila od roku 1968 bezprecedentný výskyte chorôb prenášaných kliešťami:
„V 90. rokoch mal východný koniec Long Islandu zďaleka najväčšiu koncentráciu lymskej boreliózy,“ uvádza jedna analýza. „Ak by ste nakreslili kruh okolo oblasti sveta, ktorá bola silne postihnutá lymskou boreliózou, stredom tohto kruhu by bol Plum Island.“
Burgdorferove tajomné priznania
Willy Burgdorfer, ktorý v roku 1982 objavil baktériu lymskej boreliózy, strávil väčšinu svojej kariéry vývojom biologických zbraní prenášaných kliešťami, než prešiel k civilnému výskumu. Vo videovýpovedi z roku 2013 potvrdil účasť na výskume biologických zbraní a „naznačil, že došlo k nejakému náhodnému úniku“.
Keď kamery prestali natáčať, „Willy nám s úsmevom povedal: ‚Nepovedal som vám všetko.‘ Ale aj keď sme sa snažili, ako sme mohli, nedokázali sme z neho dostať viac.“ Pred svojou smrťou v roku 2014 zanechal odkaz, v ktorom uviedol: „Zaujímalo ma, prečo s tým nikto nič neurobil.“
V roku 2007, keď sa dokumentaristi pokúsili vyrozprávať s Burgdorferom, vládny vedec „búchal na dvere“ a požadoval, aby sa „zúčastnil tohto rozhovoru“, čo naznačuje pretrvávajúce obavy úradov z jeho potenciálnych odhalení.
Vzor inštitucionálneho utajovania
Vyšetrovanie identifikovalo systematické správanie zamerané na utajovanie, ktoré trvalo niekoľko desaťročí:
Porovnanie s nedávnymi prípadmi
Vykonaná analýza tiež porovnala inštitucionálne reakcie v rámci troch vyšetrovaní úniku z laboratórií: prípad lymskej boreliózy v USA, pôvod čínskeho SARS-CoV-2 a nedávny výsky afrického moru ošípaných v Španielsku. Všetky tri prípady vykazovali identické vzorce bez ohľadu na politický systém, v ktorom sa odohrali:
Španielsky prípad sa týkal „8,8-miliardového odvetvia chovu ošípaných“ a vyšetrovania, ktoré viedli výlučne španielske inštitúcie, hoci k ohnisku došlo 150 metrov od výskumného zariadenia pre vírus afrického moru ošípaných.
ČÍTAJTE: Ďalšia lekárska pohotovosť odhalená v notoricky známom zariadení Planned Parenthood v Colorade
Vyšetrovanie Kongresu pokračuje
V roku 2019 americká Snemovňa reprezentantov schválila pozmeňujúci návrh, ktorý vyžadoval, aby Pentagón prešetril, či armáda „v rokoch 1950 až 1975 experimentovala s kliešťami a iným hmyzom s cieľom použiť ich ako biologickú zbraň“ a či bol niektorý z nich „náhodne alebo v rámci experimentu vypustený mimo laboratória“.
Návrh novely bol inšpirovaný „radom kníh a článkov naznačujúcich, že v zariadeniach americkej vlády, vrátane Fort Detricku v Marylande a Plum Islandu v New Yorku, prebiehal významný výskum zameraný na premenu kliešťov a iného hmyzu na biologické zbrane.“
Vedecké posúdenie
Hoci baktérie lymskej boreliózy existovali prirodzene už tisíce rokov, vyšetrovanie dospelo k záveru, že laboratórne činnosti pravdepodobne prispeli k súčasnej epidémii. Prítomnosť starovekých patogénov nevylučuje laboratórne vylepšenie alebo urýchlenie prirodzených procesov.
Dôkazy naznačujú viacero možných scenárov:
Reakcie odborníkov
„Liečebné stratégie pre choroby spôsobené geneticky modifikovanými organizmami sa môžu líšiť od liečby prirodzene sa vyskytujúcich patogénov,“ uvádza výskumník biologických zbraní Kris Newby, ktorého kniha Bitten vyvolala obnovený záujem o teóriu laboratórneho pôvodu.
CDC údajne používa molekulárne techniky na analýzu 30 000 vzoriek krvi od ľudí s podozrením na ochorenia prenášané kliešťami, čím by sa mohli o desaťročia neskôr potvrdiť potlačené zistenia Burgdorfera týkajúce sa švajčiarskeho agenta.
Dôsledky pre verejné zdravie
Ak k vzniku lymskej boreliózy prispeli laboratórne modifikované patogény, súčasné liečebné protokoly môžu byť neadekvátne. Systematické potláčanie výskumu koinfekcie „Swiss Agent“ mohlo priamo prispieť k chronickým priebehom ochorenia pozorovaným u pacientov s lymskou boreliózou.
„Poznanie toho, ktoré choroby sa dostali von a na ktorých miestach, zachráni životy a peniaze na výskum,“ tvrdia výskumníci, ktorí presadzujú odtajnenie desaťročia starých vojenských dokumentov.
Reakcia vlády
Ministerstvo vojny nereagovalo na žiadosti o komentár k konkrétnym obvineniam. Predchádzajúce vyhlásenia zdôrazňovali, že biologický výskum má od roku 1969 „čisto obranný charakter a zameriava sa na diagnostiku, prevenciu a liečbu infekcií biologickými zbraňami“.
Ministerstvo poľnohospodárstva tvrdí, že „Lymská borelióza nikdy nebola predmetom výskumu na Plum Islande“, hoci toto popieranie bolo vyvrátené v roku 1993, keď Newsday odhalil utajované dokumenty dokazujúce, že v zariadení prebiehal výskum biologickej vojny.
Záver
Vyšetrovanie odhaľuje, že dobrovoľné prístupy k transparentnosti zlyhávajú vždy, keď inštitúcie čelia potenciálnej zodpovednosti za incidenty v oblasti biologickej bezpečnosti. Či už prostredníctvom náhodného úniku, testovania životného prostredia alebo posilnenia prirodzeného prenosu, rozsiahle dôkazy naznačujú, že laboratórne aktivity prispeli k epidémii lymskej boreliózy v Amerike.
Prípad dokazuje, že účinná biologická bezpečnosť vyžaduje inštitucionálne štruktúry, ktoré uprednostňujú transparentnosť a verejné zdravie pred inštitucionálnou sebaochranou, bez ohľadu na politický systém.
Toto vyšetrovanie je založené na 41 primárnych zdrojoch, vrátane odtajnených vládnych dokumentov, svedectiev agentov CIA a vedeckého výskumu využívajúceho rámec overovania biologických zbraní vylepšený umelou inteligenciou. Kompletná analýza je k dispozícii ako komplexná technická správa TU.
Názory vyjadrené v tomto dokumente sú výlučne názormi autora a nezastupujú názory vlády USA, Ministerstva zahraničných vecí USA, Ministerstva zdravotníctva a sociálnych služieb USA ani Centier pre kontrolu a prevenciu chorôb USA.
Prevzaté so súhlasom od Roberta Maloneho.
