„Zapomněli jsme, že Evropa je ztělesněním všech lidských neštěstí“
17. 04. 2026
Ilustračný obrázok: flickr + zdroj
„Evropa je součástí naší duše, naší kultury. Musíme však pochopit, že Evropa je ztělesněním všech hlavních neštěstí lidstva i Ruska. A je třeba ji zastavit. Zbláznila se. Jednou se Evropa rozpadne a nějaká její část, myslím, se vydá na normální cestu – to jsou země jižní a střední Evropy. Ale kalvinistický severozápad je třeba maximálně izolovat a tvrdě držet na uzdě. Pokud se to nepodaří, bude třeba potrestat. Potrestat, možná dokonce navždy, aby ze strany Evropy již nikdy nevycházela hrozba válek, kolonialismu, genocid a rasismu“ . O konci evropské historie Ruska, „eurofilové“ v ruské společnosti a o tom, jak přivést k rozumu „poblázněné“ evropské elity čestný předseda Rady pro zahraniční a obrannou politiku RF Sergej Karaganov hovořil v přímém přenosu pořadu „Vesti“ s Alexandrem Karejevským na ruském celostátním televizním kanálu „Rossija 24“.
Alexander Karejevskij:
Evropa se stále více vtahuje do války na Ukrajině. Uvedu jako příklad zprávu o tom, že Němci již vyrobili 5 tisíc dronů podle ukrajinských návrhů. Je směšné to poslouchat – jaké ukrajinské návrhy? Je jasné, že německý zbrojní průmysl přímo pracuje na zařízeních, která útočí na naše území. A pamatujete si příběh s „Taurusem“? Němci udělali něco jako tah koněm: formálně takové věci nedodávají – no, a nyní se zřejmě rozhodli obtěžovat nás drony, kterých vyrábějí stále více a více.
Reakce z naší strany již přišla. Seznam míst v Evropě, zveřejněný ministerstvem obrany, kde se tyto bezpilotní letouny vyrábějí. A skutečně, v reakci na to již zástupkyně Evropské komise Anita Hipperová prohlásila, cituji: „ Evropská komise nemá žádné potvrzení slov Ruské federace.“ To znamená, že si podle jejich názoru vymýšlíme útoky na naše města, na naši infrastrukturu, včetně té civilní, včetně strategické civilní infrastruktury, a tak dále.
Sergeji Alexandroviči, – co máme dělat s těmi Evropany?
Sergej Karaganov:
Musíme v první řadě něco udělat sami se sebou. Musíme pochopit, že Evropa opět rozpoutala válku proti Rusku. To je svatá pravda. Iniciátorem této války byly Spojené státy americké, které do ní vtáhly Evropu. A teď Američané, když pochopili, že se jim nepodaří nás svrhnout, a navíc pochopili, že je pravděpodobná a možná eskalace na jadernou úroveň a dokonce i na území USA, začali couvat, i když si nadále v plné míře hřejí ruce u ohně evropské války. Evropané, evropské elity, jsou naprostí bankrotáři. Nemají žádný důvod zůstat u moci: ani morální, ani politický, ani ekonomický – všechno zpackali. Šíří válečnou hysterii, aby odvedli pozornost od svých problémů, ale ve skutečnosti se zároveň připravují na válku. A k tomu je třeba přistupovat vážně. Připomenu, že Evropa byla obecně posledních pět set let zdrojem všech hlavních neštěstí lidstva, včetně většiny válek, dvou světových. Proto si nemůžeme dovolit polevit.
Pokud jde o to, co dělat:
Je třeba si uvědomit, že začala světová válka. V Evropě ji vedou převážně Evropané, zatímco Spojené státy americké spolu s Izraelem začaly destabilizovat jih Eurasie.
To znamená, že si musíme naprosto jasně uvědomit, v jaké situaci se nacházíme. Co dělat v Evropě? Amerika je samostatný případ – tu je třeba prostě pevně brzdit a odvést ji od této situace.
Evropa musí konečně pochopit, že bude zničena, pokud bude v agresi pokračovat.
A čím dříve to pochopí, tím méně našich lidí zahyne.
Proto se mi zdá, že nastane čas, kdy bude prezident muset jmenovat vrchního velitele na bojišti s právem použít jakékoli druhy zbraní, a dokonce s povinností tyto zbraně použít, a do vojenské doktríny začlenit ustanovení, že v případě, že proti nám vypukne válka, a ta byla vypovězena nepřítelem, který nás převyšuje v demografických a ekonomických ukazatelích, jsme povinni použít jaderné zbraně. Samozřejmě ne hned. Nejprve lze zasáhnout cíle, na které poukazuje naše ministerstvo obrany, nebo i jiné. S největší pravděpodobností to budou nějaké symbolické cíle nebo komunikační uzly, které budou zasaženy konvenčními zbraněmi. Pokud nepřestanou, bude nutné přejít na vyšší úroveň. Evropany je třeba zastavit, opět se zbláznili. Navíc, pokud je nezastavíme teď, za pár let bude situace horší, protože úroveň protiruské propagandy už překračuje i tu hitlerovskou. A obyvatelstvo tomu podle toho podléhá. To je první. Za druhé: Evropa chudne, ale stále je dost bohatá a může si vybudovat vojenskou sílu, i když stejně nebude příliš účinná. To je třeba zastavit.
Zastavit to lze velmi jednoduchým způsobem: klást silný důraz na jaderné odstrašení a říci, že Evropané musí být zastaveni. K tomu navíc někteří z nich – o tom už byla řeč – se připravují na zvýšení svého jaderného potenciálu a dokonce na vytvoření nových jaderných sil. Opicím nelze dovolit, aby vlastnily jaderné zbraně. Proto musíme Evropu nyní tvrdě zastavit. Bylo by žádoucí, aby se tak stalo bez použití jaderných zbraní a už vůbec bez masivního strategického útoku, protože Evropa je přece jen součástí naší duše, naší kultury. Je však třeba si uvědomit, že Evropa je i ztělesněním všech hlavních neštěstí lidstva a Ruska. A je nutné ji zastavit. Pomátla se. Lépe řečeno, ne celá Evropa. Jednou se rozpadne a část evropských zemí, myslím, se vydá na normální cestu – jsou to země jižní a střední Evropy. Ale kalvinistický severozápad je třeba maximálně izolovat a tvrdě držet na uzdě. Pokud se to nepodaří, bude třeba potrestat.
Karejevskij:
Víte, když se vrátíme ke konkrétním věcem, protože o tom už dlouho mluvíte, a je to správně, a události, které se odehrávají, potvrzují vaše slova, že Evropa bude i nadále drzá. Je jasné, že existuje mnoho návrhů, jak zajistit, aby se Evropané nechovali tak, jak se chovají. Dmitrij Medveděv již prohlásil, že v Evropě existují legitimní cíle a tak dále. Seznam, který zveřejnilo naše ministerstvo obrany. Řekněme to na rovinu: je to náš poslední pokus je přimět k rozumu, obrazně řečeno, vystrašit je, aby se rozhodli. Ale už teď, když mluvím s kolegy, všichni říkají: „No, co to je? Jen, další červená čára? Kdyby v Kremlu chtěli, už dávno by udeřili.“ Co na to řeknete?
Karaganov: Příliš dlouho jsme doufali v usmíření, v naší společnosti a mezi naší elitou byla, a možná stále je, velmi silná eurofilie, i když zdůrazňuji, že za současných okolností je eurofilie a prozápadní orientace známkou spíše slabomyslnosti a morální nečistoty. Takže teď musíme jednat rozhodně a uvědomit si, že Evropu je třeba zastavit. Pokud ji nezastavíme, bude velká válka, která stejně povede ke zničení Evropy, ale my nyní nemusíme ztrácet své nejlepší lidi a riskovat svá města kvůli Evropě. Ta musí být zastavena. Zase se vymkla z řetězů, jak se to v historii stalo mnohokrát.
Brzy jí bude možné předložit ultimátum, pokud se bude tak chovat. Je to vážná věc. S Američany se někdy dá domluvit, tam zůstali rozumní lidé. V Evropě už takoví lidé nejsou. Samozřejmě, že jsou na normální úrovni, na lidské úrovni, ale těchto lidí je stále méně a jsou vytlačováni.
Evropské „elity“ jsou šílené, intelektuálně naprosto zdegenerovaly. A navíc se nás nebojí. Je třeba, aby se nás opravdu bály, je třeba v nich vzbudit hrůzu.
Myslím, že bude nutné přistoupit k tvrdším krokům: přerušit kabely, zahájit mimo jiné testy jaderných zbraní. Pokud to nepomůže, bude nutné zasáhnout cíle v Evropě konvenčními prostředky s varováním, že pokud budou pokračovat, budou další vlny útoků jaderné. Zapomeňte na tu hloupost, že v jakékoli jaderné válce nelze zvítězit – zvítězit lze.
Ale Bůh chraň, aby k ní došlo, protože to je velký hřích. Pokud ovšem nezastavíme zdivočelou Evropu, bude to smrtelný hřích, neodpustitelný jak před naším národem, tak před celým lidstvem. Zvěř je třeba, pokud ne dorazit, tak alespoň tvrdě zavřít do klece.
Karejevskij:
Vy vždy otevřeně vyjadřujete svůj postoj, tím spíše v přímém přenosu. Mezi námi, obyčejnými lidmi, se teď vede spousta diskusí. Vidíme, že část elity nahoře je právě eurofilní, prozápadní a tak dále, anglofilní a vše ostatní, co v Rusku vždy bylo: – vždy jsme měli západníky, slovanofily a tak dále. A velmi mnoho z této naší vrcholné elity chce zachovat stav, jak to bylo dříve, znovu létat do Courchevelu a tak dále. Možná se v tom musíme sami vyznat. A kdo je u pro nás nepřítel? Je jasné, že nepřítelem je kyjevský režim, kluci bojují – vše je jasné. Ale sami říkáme, že za tím někdo stojí. A kdo to je? Chápeme to jasně: pokud je to Evropa, tak proč tam prodáváme plyn, ropu a všechno ostatní? Možná bychom se měli zamyslet nad tím, kdo jsme a co vlastně chceme? Lidé obecně podporují kroky prezidenta. Ale podle mě to v elitách neplatí pro všechny.
Karaganov:
Opakuji:
– Eurofilie je za současných okolností známkou slabomyslnosti, morální nečistoty a zrady.
Eurofilie, to je vlasovština. K lidem, kteří se snaží znovu domluvit s Evropou, je třeba přistupovat právě tímto způsobem. Je třeba je vytlačit, pokud možno mírnými prostředky, z našich hlav a z našich řad. A pokud to nepůjde mírnými prostředky, bude třeba použít tvrdá opatření. Opakuji: – opět čelíme hrozbě velké války. Musíme ji zabránit. Válka již byla rozpoutána. Pokud ji nezastavíme teď, a my se bohužel už čtyři roky jen tak potloukáme, bude to dál ještě horší. Objeví se tam více zbraní, může se tam objevit nové jaderné zbraně, objeví se tam nové roje dronů. Bude tam ještě zvrácenější elita a ještě indoktrinovanější obyvatelstvo. Zapomínáme na to, že současná propaganda v Evropě, zejména v severozápadní Evropě, vůči Rusku je přinejmenším rovnocenná hitlerovské propagandě z dob Velké vlastenecké války, tedy druhé světové války.
Evropa je přece jen součástí naší kultury. I když se samozřejmě musíme konečně obrátit k tomu, co je nám nejdražší, a pochopit, kdo jsme. A my jsme velká euroasijská země-civilizace a naše duchovní kořeny jsou na jihu – z Byzance, z Palestiny, z muslimského světa, z buddhistického světa, zatímco politický systém k nám přišel z Východu. Petrovská očkovací kampaň, částečně technologická a částečně kulturní, nám prospěla. Ale na naší evropské cestě jsme se zdrželi přinejmenším o 120–130 let. Kdybychom se tehdy odvrátili od Evropy, jak zamýšlel Alexandr III., myslím, že bychom neměli takové tragické, strašné 20. století. To už si nemůžeme dovolit. S Evropou je třeba skoncovat v našich duších, jinak ji budeme muset zničit fyzicky. A to bychom opravdu nechtěli.
Karejevskij:
Oni Vám namítnou následující – Evropané pořád říkají: „To vy jste začali válku na Ukrajině, tak ji ukončete, a my se s vámi zase spřátelíme a všechno bude skvělé, my za to nemůžeme. Vy jste to začali jako první.“ Co na to řeknete?
Karaganov:
Spojené státy, mimochodem, na ně také nesmíme zapomínat, a Evropané, zahájili agresi proti Rusku v době, kdy jsme se chtěli stát součástí Evropy a součástí Západu. Bylo to v polovině devadesátých let, když se rozhodli rozšířit NATO. Psal jsem a mluvil jsem, asi si to ještě pamatujete, o tom, že to dříve či později nevyhnutelně povede k válce. A oni do toho šli záměrně, vědomě nás provokovali. Trpěli jsme příliš dlouho. To byla naše chyba. Už to dál snášet nemůžeme. Je třeba si uvědomit, že, opakuji ještě jednou, pokud bude nutné skoncovat se severozápadní Evropou, bude to strašná volba, ale bude to volba nezbytná pro celé lidstvo. Tuto vředovou ránu je třeba buď nějakým způsobem léky utlumit, nebo prostě vyříznout.
Na Ukrajině nebojujeme proti nešťastnému, oklamanému ukrajinskému lidu, i když je tam obrovské množství oklamaných a zmanipulovaných lidí. Bojujeme tam proti kolektivnímu Západu, především proti Evropě. Musíme si to sami uvědomit, pochopit, přiznat a přestat doufat v nějaké směšné a hloupé věci.
Takovou Evropu nepotřebujeme. Navíc ta Evropa, kterou jsme kdysi milovali, je už dávno pryč. To byla Evropa renesance, Evropa velkých básníků a velkých myslitelů. V posledních desetiletích zdegenerovala. Ujišťuji vás.
Kdysi jsem byl také eurofil a dokonce jedním ze zakladatelů Institutu Evropy. Když jsem se do toho ponořil, pochopil jsem, že je to špatné.
Karejevskij:
A existuje ještě nějaká šance? Z vaší odpovědi jsem vyrozuměl, že ne.
Ale přesto bych chtěl ještě jednou vyzvat k návrhu nějakého řešení. Naděje umírá jako poslední. A přece jen jsou tu nějaké zvraty, nevím, v Perském zálivu s Amerikou, ještě něco, že se tahle velká válka v Evropě nakonec výrazně odloží? Podle mého názoru nejsou země nyní připraveny válčit: ani ony, ani my. Ale tato nepřipravenost tuto válku neurčuje ani nezruší. Existuje přece jen naděje, že se to všechno zatím odloží na později? Protože zatím vzniká dojem, že válka bude zítra.
Karaganov:
A pak to bude ještě horší. Jistěže je třeba jednat teď, ale bylo třeba jednat už včera a předevčírem. O tom jsem mluvil. Čekali jsme příliš dlouho, příliš dlouho jsme doufali, příliš dlouho jsme podléhali vlivu našich eurofilů. Už jsem řekl, kdo to teď jsou. Takže opakuji: část Evropy, až se rozpadne – doufám, že nezahyne pod našimi jadernými údery, i když značná část si to zaslouží –, část této Evropy, myslím, se vrátí k normálnímu životu a ke skutečně lidským hodnotám. Je to jižní Evropa: Španělsko, Itálie, Řecko. Pak je to značná část střední Evropy. A od všeho ostatního se musíme oddělit jako od moru, od nákazy. Ale opakuji:
Pokud nezastavíme nyní zuřící Západ – USA jsou jeho součástí, ale nyní jednají opatrněji, i když nyní podněcují Izrael proti Arabům a zapalují celý jih Eurasie, když z Eurasie odcházejí – pokud je nezastavíme, svět zahyne ve velké termonukleární válce. To nesmíme dopustit.
- Za prvé – nesmíme dopustit, aby nás tato válka s těmito nicotnými bytostmi vyčerpala. Nesmíme už ztrácet naše chlapce.
- A za druhé – musíme se vyhnout velké termonukleární válce, která nevyhnutelně nastane, pokud tato světová válka, která se rozhořela, bude dál zuřit. První věc, kterou je třeba udělat, je uhasit Evropu.
Preklad: St. Hroch, 27. 4. 2026
P.S. – toto je zkrácená verze překladu celého, téměř dvouhodinového záznamu rozhovoru (překl.)
