Alastair Crooke / 26. října 2026
Netanjahu říká Trumpovi, že nyní musí dokončit dílo zničení Íránu.
„Velký plán“ na „udržení [západní civilizace] na čele světa“ (jak to formuloval americký ministr zahraničí Marco Rubio ve svém vyjádření) vyžaduje dva nástroje k zajištění poslušnosti: za prvé vyvolávání ničivého revolučního zápalu zdola (což se nyní označuje jako „změna režimu“); a za druhé využívání toho, co Theodor Herzl ve dnes již slavném výroku označil jako „strašlivou moc peněz, která umožňuje vyvíjet neodolatelný tlak na mezinárodní politiku“, s cílem získat vládnoucí vrstvy pro mocenskou síť, jež by prosazovala projekt „Velkého plánu“.
Právě to pozorujeme v Trumpově válce proti Íránu. Izraelsko-americký útok v červnu 2025 byl především úderem zaměřeným na odstranění vedení, jehož cílem bylo vyřadit z činnosti jak íránské politické, tak vojenské vedení, zatímco ozbrojené skupiny vycvičené Mosadem, organizace MEK a balúčští separatisté mimo jiné měli být vysazeni na území Íránu, aby podnítili revoluci zdola, v ulicích. V té době byl západním médiím jako nastupující íránský vůdce – a to dost nepravděpodobně – představován syn bývalého šáha.
Nefungovalo to. A nyní Netanjahu vytrubuje, že Izrael má „nové důkazy“ o tom, že Írán směřuje k výrobě součásti jaderné zbraně v rámci svého jaderného programu. Říká Trumpovi, že nyní musí dokončit dílo zničení Íránu. A aby Trumpa ještě více motivoval, přední izraelský deník Ma’ariv informuje, že Izrael tajně předal přímo Bílému domu průzkumy veřejného mínění strany Likud, podle nichž by Netanjahu mohl vyhrát izraelské volby 27. října. Podle této zprávy právě tyto informace Likudu, které jsou v rozporu s většinou ostatních izraelských průzkumů, přiměly Trumpa k tomu, aby Netanjahua plně podpořil ve volbách.
Současně miliardářští dárci podporující sionismus uplatňují proti Trumpovi „strašlivou moc peněz“: „Nepřijmeme nic menšího než porážku Íránu. Pokud budete nadále usilovat o dohodu, stáhneme vám svou finanční podporu.“
Vysocí současní i bývalí bezpečnostní představitelé Izraele však odmítají tvrzení, že je nutné bezprostředně zaútočit na Írán, stejně jako Netanjahuovo tvrzení o nových důkazech, že Írán směřuje k získání jaderné zbraně.
Náčelník generálního štábu Izraelských obranných sil Zamir řekl izraelské televizní stanici Channel 13: „Nevidíme potřebu zaútočit na Írán před volbami.“
Přední izraelský vojenský stratég Udi Evental varoval:
„Válka s cílem zmařit volby a demokracii, nikoli zmařit íránský jaderný program. Netanjahu, který je podezřelý, že až po krk zabředl do vedlejších politických a osobních zájmů, není způsobilý takové rozhodnutí učinit. Nesmí mu to být dovoleno.“
Zda takové důkazy skutečně existují, ve skutečnosti vůbec nezáleží. Pravděpodobně neexistují. Toto tvrzení jednoduše slouží jako záminka, na jejímž základě jsou Spojené státy vyzývány k tomu, aby proti Íránu zasáhly a „dokončily dílo“.
Netanjahu v posledních dnech jako obvykle prohlásil:
„Írán se znovu pokouší vyvíjet své zbraně smrti… Existuje pouze jeden způsob, jak tuto hrozbu jednou provždy odstranit – svrhnout režim v Íránu, a to je můj pokyn pro Izraelské obranné síly, Mosad a bezpečnostní složky.“
Vysoce postavený íránský představitel sdělil serveru Drop Site, že současné interní zpravodajské hodnocení Teheránu ukazuje na vysokou pravděpodobnost, že by mohlo začít rozsáhlé bombardování, a to ještě před úterními izraelskými volbami.
Podstatné je, že Íránu nezáleží na tom, kdo zvítězí v průběžných volbách do Kongresu, ani na tom, kdo vyhraje prezidentské volby v USA v roce 2028. Pro íránské vedení je to všechno stejné. Velmi dobře chápe koncept „Velkého plánu“ – jak by také nemohlo?
V Íránu je všeobecně známo, že země vede dlouhou válku proti celému atlantistickému bloku – Izraeli, jeho zpravodajským službám, jeho arzenálům, jeho satelitům, jeho vojenskému průmyslu a jeho mediálnímu stroji. Nezáleží na tom, zda v Bílém domě sedí republikán, nebo demokrat. Vysocí íránští představitelé se domnívají, že obě strany byly koupeny sionistickou strašlivou mocí peněz.
Pochopit „Plán“ znamená pochopit, že třída sionistických dárců se nikdy nespokojí s nějakou „dohodou či kompromisem“. Jsou přesvědčeni, že Írán by nakonec odvolal jakýkoli případný souhlas s požadavky USA. Izraelci a jejich spojenci z řad dárců jednoduše nevěří – a neustále opakují –, že by Írán někdy přijal podřízenost Izraeli nebo souhlasil s politickou a kulturní dominancí Spojených států.
Možná mají pravdu. Proč?
Jednoduše proto, že Írán má hlubokou civilizaci, jejíž kořeny sahají ke specificky persko-íránskému komplexu přesvědčení a praktik z druhého tisíciletí před naším letopočtem – k mazdaismu, kosmologii božského dramatu, kterou představuje neustálý boj mezi Světlem a Temnotou.
Uznávaný učenec profesor Henri Corbin tvrdil, že „Írán se nacházel v centru… nebyl přitom pouze národem či říší, nýbrž duchovním vesmírem“. Írán proto chápal jako zprostředkující sílu, a to jak geograficky, tak metafyzicky.
Po tisíciletí Íránci vnímali svět jako něco, co má jasný metafyzický rozměr – a také metafyzický rozměr má historie. Je proto nepravděpodobné, že by je přitahoval západní nihilistický materialistický postoj. Civilizační státy, ať už Írán, nebo Rusko, které přijímají protichůdné hodnoty, by nikdy nepodlehly „Velkému plánu“. Proto musí být zničeny.
Co tato metafyzická historie znamená? Znamená to, že Írán se připravuje na válku, nikoli na „dohodu“. Mohsen Rezáí, tajemník íránské Nejvyšší rady národní bezpečnosti a osobní zástupce nejvyššího vůdce ajatolláha Modžtaby Chameneího, prohlásil, že:
„Pokud jde o otázku, zda má Írán stále schopnost pokračovat v raketových a dronových operacích [v případě útoku], odpověď zní ‚ano‘… Spojené státy mají v regionu cenná aktiva. V případě války by se do dosahu mohly dostat také kabely, datová centra a zařízení umělé inteligence. Pokud konflikt znovu začne, budeme mít širší plán.“
„Každý musí pochopit, že akce proti Íránu má svou cenu.“
Vysocí íránští představitelé se domnívají, že válka přichází. Írán má rozsáhlé plány pro případ útoku, které zahrnují také Saúdskou Arábii a její vedení, naznačil jeden vysoce postavený íránský představitel.
Karl Miller, který situaci sleduje přímo v terénu, uvádí, že v tomto ohledu již byla zničena čtvrtina saúdské produkce ropy a že škody způsobené odvetnými útoky hnutí Ansar Alláh zasahují celý saúdský výrobní řetězec – „od ústí ropného vrtu až po čerpací stanici“. Saúdská Arábie podle něj tento výpadek pokrývá tím, že odčerpává zásoby ze svých nádrží.
Millerova zpráva, kterou cituje Larry Johnson, varuje:
„Pokud se saúdské vývozní trasy uzavřou, její ropa nebude mít kam směřovat, kromě vlastních rafinerií, vlastních elektráren a skladovacích nádrží. Jakmile se zásobníky naplní, bude to přibližně hranice toho, kolik ropy může Saúdská Arábie nadále těžit. Pokud se současně uzavřou Ras Tanura a Janbú, království bude muset odstavit většinu svých ropných polí. Přesně takový scénář má vyvolat kampaň Ansar Alláhu proti ropovodu, Rudému moři a terminálům v Perském zálivu.“
„Jakákoli nová americká nebo izraelská kampaň proti Íránu dopadne na saúdský energetický systém, který už nemá žádnou rezervní kapacitu, jež by mu umožnila takový úder absorbovat,“ poznamenává Larry Johnson.
Jakýkoli nový útok na Írán by v důsledku znamenal konec Perského zálivu, jak jej známe, konec petrodolaru a konec role Perského zálivu jako hlavního dodavatele tvrdé měny pro Wall Street a technologický sektor.
Přesto Trump podle zpráv prohlásil, že Spojené státy s Íránem v současnosti nejednají a že se něco stane „poměrně brzy“.
Možná. (U Trumpa se však všechno nakonec rozplývá ve spekulacích.) Pokud ale blafuje, nebude to fungovat a jeho ponížení bude o to hlubší.
Michael Wolff, který Trumpa zná lépe než většina ostatních, neboť o něm napsal čtyři knihy, se domnívá, že pokud demokraté zvítězí v průběžných volbách 3. listopadu:
„Budou se snažit světu vštípit, že ‚nastal nový den‘. Trump se naopak bude snažit světu dokázat, že stále ovládá scénu. Dojde k celé řadě podobných kroků – například k případné invazi na Kubu –, které předčí cokoli, co jsme si dosud dokázali představit. Nebude pokořen. Představa pokory v duši Donalda Trumpa neexistuje. Proto udělá pravý opak.“
„Ne ústup, ale útok.“
Překlad ChatGPT
