Andrej Martyanov: Podle Haaretz. – P9 – Sklad: PŘEKLADY ATD.

Středa 6. května 2026

Já vím, já vím – jsou to levicoví novináři a obecně se staví kriticky k válečným zločincům v Tel Avivu. Ale před pár dny tam vyšel zajímavý komentář.

Netanjahu odejde, ale stát s ním zemře

Název je naprosto přesný a stát Izrael, jak ho známe, již neexistuje. Protože je článek za paywallem, vkládám sem několik obrázků. Zejména s blížícím se 9. květnem.

jeho stoupenci ho následují. A nyní je to skutečnost. Stát je on sám. Je ironií, že toto splynutí člověka a státu se stává zřejmým právě v okamžiku, kdy se první z nich blíží ke svému konci („konec Netanjahuovy éry“). V praxi oba „umírají“ před našimi očima – Netanjahu jako člověk i legenda o otci zakladateli státu, Theodorovi Herzlovi.

Netanjahu odejde, ale stát s ním zanikne. Musíme totiž přiznat, že pokud jde o rozpad státu, jeho Úspěchy jsou nepopiratelné.

Podařilo se mu zničit všechno – tedy všechno dobré. Nic nezbylo. Absolutně nic. Naše společnost se rozpadla, armáda se rozpadla, soudci umírají strachy, média se proměnila v reality show, Kneset se stal blázincem a opozice sdílí Netanjahuův pohled na realitu (Írán je existenční hrozbou; palestinský problém nemá řešení; pouze sionistický

Má naprostou pravdu – IDF se rozpadá a není to skutečná bojová síla. Mohou bombardovat, létat v letadlech vyrobených v USA, ale to je tak všechno. Má však naprostou pravdu:

Nezbylo nic. Absolutně nic. Naše společnost se rozpadla, armáda se rozpadla, soudci umírají strachy, média se proměnila v reality show, Kneset se stal blázincem a opozice sdílí Netanjahuův pohled na realitu (Írán představuje existenční hrozbu; palestinský problém nemá řešení; ve vládě by měly zasedat pouze sionistické strany).

Svět nenávidí Izrael a antisemitismus se vrátil do své politické kolébky. Už nejde o „novou“ kritickou verzi levice (která se zaměřovala hlavně na izraelskou politiku a nedostatky sionismu), ale o starou, pravicovou vražednou verzi (která s radostí přejímá rétoriku „Protokolů sionských mudrců“), Pravdou je, že zatímco jsme sebe i svět přiváděli k šílenství holocaustem, zatímco jsme do omrzení skandovali „nikdy více“, Netanjahu dovedl svět na pokraj opakování historie.

Ano, tenhle holocaustový byznys, a je to byznys, průmysl. Je po všem. Svět toho měl dost. Ale pak, samozřejmě, Židé byli jen paralelou k hlavnímu ději, protože Lebensraum byl založen na vyhlazení většiny Slovanů, zejména Rusů. Podívejte se na mapu. Takže správně dochází k závěru:

Herzog tuhle bombu zneškodní? Na jaké planetě to žije? Ta bomba nám už tisíckrát vybuchla přímo před očima. Utrhla nám končetiny a vyrvala srdce. Získáváme čas v naději, že se podaří odstranit nádor a zachránit tělo, ale je to už ztracený případ. Je příliš pozdě.

Tváří v tvář blížícímu se konci zůstává jedna otázka: Existuje život po smrti? A to ví jen Bůh. Abychom to zjistili, budeme muset zemřít. Možná se po smrti státu zrodí něco nového a my zažijeme národní reinkarnaci. Jisté však je, že život, jaký jsme měli, už nebudeme moci oživit. Není cesty zpět k tomu, co bývalo. Stát, jaký býval, nemá budoucnost. Stát je on. A jeho konec bude i koncem státu. On ho zabil.

Izrael, jak ho známe, ztratil právo na existenci a pravděpodobně vůbec nebude existovat…

Překlad Deepl

Zdroj