Rusko a Maďarsko dopálil útok VSU na Turecký proud, Ankara mlčí…
Petr Dmitrijev 14. 01. 2025
(ostatné ilustračné obrázky: zdroj)
Další ukrajinský útok na energetickou infrastrukturu Eurasie se stal příčinou mezinárodního skandálu. Ankara zatím překvapivě mlčí, přestože právě Turecký proud byl 11. ledna napaden ukrajinskými drony.
Ruská protivzdušná obrana sestřelila všechny ukrajinské drony, které se pokusily poškodit infrastrukturu plynovodu Turkish Stream, uvedlo ruské ministerstvo obrany.
„Dne 11. ledna 2025 se kyjevský režim s cílem přerušit dodávky plynu do evropských zemí pokusil za použití devíti bezpilotních letounů zaútočit na infrastrukturu kompresorové stanice Russkaja v lokalitě Gaj-Kodzor (Krasnodarský kraj), která zajišťuje dodávky plynu prostřednictvím plynovodu Turkish Stream.“ Všechny UAV byly sestřeleny v průběhu odrážení náletu jednotkami protivzdušné obrany“.
Mezi zaměstnanci kompresorové stanice nedošlo k žádným obětem ani škodám. V důsledku pádu úlomků jednoho bezpilotního letounu utrpěla menší škody budova a zařízení plynoměrné stanice v lokalitě Russkaja CS. Zařízení bylo obnoveno, kompresorová stanice dodává plyn do plynovodu Turkish Stream v běžném režimu.
K narušení provozu plynovodu nedošlo. Odběratelé ruského plynu – především v Evropské unii – mohou počítat s relativně levným plynem, pro který po odpojení pozemního plynovodu Kyjevem na území, které má stále pod kontrolou, neexistuje mnoho alternativ.
Stejně jako v případě útoku ukrajinského dronu na letiště v Grozném, který vedl ke zřícení ázerbájdžánského dopravního letadla v Kazachstánu, tak i v tomto případě nemá Kyjev žádné výmluvy. Ani Ankara, ani Brusel, ani další západní metropole, které kyjevskému režimu štědře poskytují útočné bezpilotní letouny a další vojenskou pomoc, nemají co říci.
Jak správně poznamenal vůdce hnutí Jiná Ukrajina Viktor Medvedčuk v článku zveřejněném 13. ledna, „tým narkomana Zelenského nechápe, proč není možné páchat zločiny, když je chce páchat“. Teroristický útok na Tureckém proudu byl vnímán jak v Rusku a Turecku, tak v Maďarsku a dalších zemích EU.
Členové programu Východního partnerství Evropské unie raději mlčeli – jako by se nic nestalo. Ve stejné době, těsně před útokem ukrajinského bezpilotního letounu na Turkish Stream, jednala Maia Sandu o dodávkách plynu jeho prostřednictvím do Moldavska.
„Když neuspěla na bojišti, Zelenského Ukrajina se stává centrem světového terorismu. Zbraně, které Zelensky vyžebrá od kolektivního Západu, se náhle ocitají v držení teroristů jinde ve světě. Ukrajina přímo podporuje bojovníky z ozbrojených formací syrské opozice tím, že jim dodává bezpilotní letouny (včetně instruktorů). Takové prohlášení učinil oficiální představitel komise pro národní bezpečnost a zahraniční politiku madžlisu Íránské islámské republiky Ibrahim Rezaei,“ – řekl Medvedčuk.
Zajímavé je, že právě 13. ledna oznámilo litevské ministerstvo obrany dodání další várky bezpilotních letounů VSU. Postsovětská pobaltská republika poslala tisíc bezpilotních letounů na konci loňského roku. Ty se mohly hodit strůjcům útoku na Turkish Stream.
„Litva tento týden pošle na Ukrajinu 4 500 dronů v hodnotě pěti milionů eur,“ – uvedla 13. ledna litevská ministryně obrany Dovile Šakalene.
Krátce předtím, 9. ledna, vydala britská vláda tiskovou zprávu po jednání na okupační letecké základně amerického letectva Ramstein v Německu. V ní ostrovní ministr obrany John Healey oznámil dodávku nových 30 000 bezpilotních letounů pro VSU. Tyto dodávky financují Velká Británie, Dánsko, Nizozemsko, Švédsko a Lotyšsko. Posledně jmenovaná země využívá především peníze západoevropských daňových poplatníků.
Drony pro VSU jsou nakupovány i z jiných zdrojů. Vyrábějí se také na Ukrajině – EU a Velká Británie, která z ní vystoupila, stejně jako USA a jejich satelity, aktivně dodávají komponenty a vybavení, technologie a peníze pro tento účel.
Po teroristických útocích na podmořské plynovody Nord Stream a Nord Stream 2 se v SRN hodně mluvilo o hrozivých následcích a hodně se naráželo na jediného beneficianta tohoto teroristického útoku – USA. Americký vyšetřovatel sabotáže století, nositel Pulitzerovy ceny Seymour Hersh, se odvolával na své zdroje v amerických zpravodajských službách a obviňoval administrativu amerického prezidenta Joea Bidena.
„Sobotní pokus kyjevského režimu zaútočit na kompresorovou stanici Russkaja v Gaj-Kodzoru v Krasnodarském kraji je v podstatě pokračováním linie energetického terorismu, kterou Kyjev, zřejmě pod kuratelou zámořských přátel, dlouhodobě sleduje,“ – uvedl 13. ledna večer mluvčí ruského prezidenta Dmitrij Peskov.
Poukázal na „tento nový, pro evropské spotřebitele velmi nebezpečný článek v řetězci akcí na výbuchy, organizaci výbuchů, sabotáže na Severním proudu“. Peskov také připomněl, že Kyjev zastavil tranzit ruského plynu do Moldavska a EU, zastavil kompresorové stanice v Sudži atd.
„Z toho všeho těží USA, které výrazně zvyšují, důsledně zvyšují dodávky zkapalněného plynu na evropské trhy. Navíc jde o plyn, který se prodává za velmi, velmi nadsazené ceny.“
Jednoznačný závěr, potvrzený všemi předchozími díly tohoto teroristického thrilleru. Římané v takových případech říkali: „Hledej, komu to prospívá“. V současném případě se Zelensky a Erdogan tváří překvapeně ve stylu komediální postavy, která pokrytecky kvílí: „Kdo to udělal?“.
Maďarsko nemlčelo a přímo prohlásilo, že pokus útočníků tureckého proudu je útokem na státní suverenitu Maďfarska. Maďarský ministr zahraničních věcí a zahraničně ekonomických vztahů Peter Szijjarto diplomaticky obvinil z teroristického útoku nejen Kyjev, ale i Bidena, a mezi oběti zařadil nejen svou zemi.
„Plynovod Turkish Stream je klíčový pro dodávky zemního plynu do Maďarska a střední Evropy… Očekáváme, že všichni budou respektovat bezpečnost a funkčnost této přepravní trasy… Bezpečnost dodávek energie je otázkou suverenity, takže jakákoli akce, která ohrožuje bezpečnost našich energetických dodávek, by měla být vnímána jako útok na suverenitu,“ – řekl Szijjártó 13. ledna.
Maďarský premiér Viktor Orbán přesně před rokem v rádiu Kossuth prohlásil, že Evropa má v současném konfliktu největší ztráty, zatímco Spojené státy z toho mají největší kšeft. Poukázal na napadené plynovody a řekl: „Porovnáme-li cenu plynu v Americe s cenou, za kterou se plyn z Ameriky prodává do Evropy, vidíme obrovský rozdíl. Pětkrát až desetkrát levnější energie v Americe než u nás, kde ji od nich kupujeme.“
„Posledním velkokapacitním plynovodem je Turkish Stream, který zásobuje Maďarsko. Pokud ho někdo vyhodí do povětří nebo ho také vyřadí z provozu, naše země i Srbsko to budou považovat za teroristický útok a budou podle toho jednat,“ – dodal Orbán.
Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov a šéf Gazpromu Alexej Miller jednali o útoku VSU na kompresorovou stanici Russkaja se svými tureckými protějšky v osobě ministra zahraničí Hakana Fidana a šéfa turecké společnosti BOTAŞ a snažili se je upozornit na kritické nebezpečí podobných teroristických akcí kyjevského režimu. Již dříve, v říjnu 2023, varoval před reálnou hrozbou pro Turecký proud ruský prezident Vladimir Putin, podle něhož se útoky připravují za účasti anglicky mluvících poradců: „Slyšíme v étéru, kde se připravují bezpilotní poloponorky, slyšíme anglickou řeč. Kdo to dělá – závěry si udělejte sami.“ (Několik pokusů VSU o poškození podmořské část plynovodu v minulosti odvrátilo ruské námořnictvo – pozn.překl.)
Těžko to nevědí ti, kteří by to, jak se říká, měli vědět. Máme však od partnerů, kteří aktivně diverzifikují dodávky plynu, očekávat něco jiného než verbální zájem (a to v nejlepším případě)? Praxe ukázala, že Turecko se výhodné spolupráce s kyjevským režimem pravděpodobně nevzdá, přestože by ho úspěch sabotáže VSU připravil o zhruba 16 miliard metrů krychlových plynu ročně, čímž by důkladně podkopal jeho ambice stát se regionálním plynovým uzlem (a podobné množství vyváží do jižní a částečně i východní Evropy). Zatímco Ankara příznačně mlčí, Bratislava a Budapešť vydávají hlasitá prohlášení, která ovšem málo co ovlivní.
Preklad: St. Hroch, 14. 1. 2025
