Caitlin Johnstone / 28. 9. 2026
Stále více lidí trpí psychózou impéria.
Lidé, kteří nevydrží ani deset minut bez toho, aby se podívali na telefon, a každý den ztrácejí hodiny na sociálních sítích a bezmyšlenkovitým scrollováním.
Lidé, kteří mluví s chatboty, dozvídají se od nich o světě, učí se od nich o životě, spřátelují se s nimi a navazují s nimi vztahy.
Hltavě poslouchají podcasty, hltavě sledují streamovací služby, hltavě hrají videohry, hltavě používají aplikace, hltavě kouří elektronické cigarety, hltavě konzumují pochoutky doručené až ke dveřím podplacenými pracovníky z vybombardovaných zemí.
Chléb byl v laboratoři navržen tak, aby byl neuvěřitelně návykový, a cirkusy sledují vaše preference, aby vám servírovaly všechna vaše oblíbená představení.
Psychóza impéria nás udržuje v neustálém stavu rozptýlení a úniku z reality, vždy se snažíme vyhnout se přítomnému okamžiku, jako bychom se pokoušeli vylézt z vlastní kůže.
Je to šílená nespokojenost. Přetrvávající iluze, že spokojenost čeká hned za rohem, hned po dalším neklidném kroucení. Je to uměle vyvolaná duševní porucha. A má hodnotu bilionů dolarů.
V kapitalistické říši nemají spokojení lidé žádnou hodnotu. Naše mysli musí být neustále popichovány a oklamávány, aby nás vyvedly z naší přirozené vyrovnanosti, takže se nacházíme v neustálém stavu dřiny a nespokojenosti a neustále se natahujeme po další dávce dalšího produktu. Chytří manipulátoři přišli na to, jak vydělat obrovská jmění tím, že využívají neklid, který v nás záměrně vyvolávají.
Jsme psychicky bombardováni reklamami a konzumními poselstvími z mainstreamové kultury, které nás mají přesvědčit, že potřebujeme víc, než máme, a že takoví, jací jsme, nejsme v pořádku. Že nejsme dost krásní, dost styloví, dost úspěšní, dost bohatí. Produkty jsou navrženy tak, aby vyvolávaly závislost, abychom je museli kupovat, a jsou navrženy tak, aby rychle zastaraly, abychom museli kupovat stále další.
Vylákají nás z našeho přirozeného stavu spokojenosti a pak nám ho prodají zpět. Oklamou nás, abychom opustili svůj domov, a pak nám účtují vstupné za to, že ho můžeme navštívit.
Něco se pokazilo. Lidstvo se odchýlilo od správného kurzu. Ohradili společné statky, kolonizovali nový svět, vybudovali stratifikovanou společnost bohatých a chudých a nyní všichni žijeme jako mimozemšťané na naší vlastní domovské planetě.
Nemusíme nadále trpět kvůli jejich uměle vytvořenému šílenství. Můžeme vykonat vnitřní práci nezbytnou k návratu k vlastní spokojenosti a můžeme vykonat vnější práci nezbytnou k tomu, abychom si vzali zpět to, co nám manipulátoři ukradli.
Už nemusíme nadále souhlasit s tímto zneužívajícím vztahem. Zdravý svět je naše přirozené právo. Zboříme stroj šílenství a budeme v klidu stát na půdě planety, na které jsme se narodili.
Překlad Deepl
