Caitlin Johnstone: Trumpova strana proti Cheneyho straně – P9 – Sklad: PŘEKLADY ATD.

Caitlin Johnstone: Trumpova strana proti Cheneyho straně – P9 – Sklad: PŘEKLADY ATD.

Caitlin Johnstone / 07.09.2024

Jedna z nejhorších žijících bytostí na Zemi, Dick „Darth Vader“ Cheney, oficiálně podpořil Kamalu Harrisovou v prezidentských volbách. Harrisovou podpořila i jeho dcera Liz Cheneyová.

„V 248leté historii našeho státu nikdy neexistoval jedinec, který by byl větší hrozbou pro naši republiku než Donald Trump,“ uvedl bývalý viceprezident v prohlášení a dodal: “Jako občané máme každý z nás povinnost upřednostnit zemi před stranictvím a bránit naši ústavu. Proto dám svůj hlas viceprezidentce Kamale Harrisové.“

Cheney byl jedním ze signatářů charty nechvalně proslulého neokonzervativního think tanku Projekt pro nové americké století a jako viceprezident hrál hlavní roli v prudce rostoucím válečném štvaní, militarismu a autoritářství administrativy George W. Bushe, včetně nejznámější invaze do Iráku. Na svých rukou má krev milionů lidí a zbytek svého bídného života by měl dožít za mřížemi.

Jeho dcera Liz je stejně krvežíznivá válečná štváčka, která celou svou kariéru prosazuje masové vojenské vraždění při každé příležitosti. Poté, co loni začal izraelský útok na Gazu, vystoupila na CNN  a prohlásila, že za všechna úmrtí, k nimž při útoku dojde, je „odpovědný Hamás“, že protesty proti izraelským akcím mají „antisemitský“ charakter a že USA by měly eskalovat proti Íránu a Hútíům kvůli jejich opozičnímu postoji vůči Izraeli.

Cheneyovi se připojují k rostoucímu seznamu bývalých republikánských válečných štváčů, kteří houfně přecházejí k Demokratické straně a podporují Harrisovou. Minulý měsíc stovky zaměstnanců, kteří sloužili za republikánů George W. Bushe, Johna McCaina a Mitta Romneyho, podepsaly dopis podporující Harrisovou, v němž se uvádí, že „znovuzvolení prezidenta Trumpa by bylo pro náš stát katastrofou“.

„V zahraničí budou nenapravitelně ohrožena demokratická hnutí, protože Trump a jeho nohsled JD Vance se budou klanět diktátorům, jako je Vladimir Putin, a zároveň se obrátí zády k našim spojencům,“ píše skupina a dodává: „To nemůžeme dopustit.“

Zde stojí za zmínku, že v rozporu s narativy šířenými jak v mainstreamových médiích spřízněných s demokraty, tak v mainstreamových médiích spřízněných s republikány, Donald Trump ve skutečnosti celé své funkční období strávil zvyšováním agresí proti Rusku a pomohl vydláždit cestu k válce na Ukrajině. Podporoval také mnoho dlouhodobých válečných agend proti oficiálním nepřátelům amerického impéria, jako je Írán, Sýrie a Venezuela. Ale ani Trumpovo šílené jestřábí chování těmto zrůdám nestačí.

V červnu 2022 vyslovila autorka Sarah Kendziorová v podcastu Gaslit Nation následující předpovědi:

„Zakončím to varováním, že existuje nový plán pro náš již rozbitý systém dvou stran. Tím plánem je mít dvě strany. Jedna, šílená bláznivá MAGA strana vedená Trumpem nebo DeSantisem, která bude buldozerovat vaše práva. A druhá bude krajně pravicová „slušná“ strana vedená Liz Cheneyovou, která bude také buldozerovat vaše práva. Stranu Cheneyové budou nazývat demokraty a předstírat, že plíživá kapitulace před pravicovou agendou je jakýmsi aktem ozdravného bipartismu.“

„Když jsem se o této možnosti zmínila na Twitteru, někdo mi napsal: ‚Liz Cheneyová se nestane demokratkou‘. A já jsem odpověděla: ‚Souhlasím. Demokraté se stávají Cheneyovými‘.“

To je víceméně to, co se podle všeho děje, a začalo to vlastně už před několika lety. Během Trumpovy kampaně v roce 2016 se skupina neokonzervativních válečných štváčů přeorientovala z obhajoby George W. Bushe jako světce a deklasování Obamy jako milovníka ajatolláha a začala se otáčet, aby místo toho podpořila Hillary Clintonovou. Po Trumpově vítězství se tato koalice mezi demokraty a neokony z Bushovy éry ještě posílila vytvořením nových projektů demokratických think tanků vedených neokony znásilňujícími Irák, jako je Bill Kristol.

Nyní jsme tedy svědky toho, jak dvě válkychtivé oligarchistické strany posouvají Overtonovo okno přijatelného názoru co nejdále směrem k imperialismu, militarismu a tyranii pod vedením těch nejhorších žijících lidí. Tím zajišťují, že se tyto záležitosti nikdy nedostanou do volebních kampaní a místo toho se volby vždy týkají témat, která jsou mocným zcela lhostejná, jako jsou potraty a práva transsexuálů.

Pokrokáři, kteří chtějí zdravotní péči a příměří v Gaze, jsou odmítání a ignorováni, zatímco se uzavírají spojenectví s nejkrvavějšími imperialisty světa. Věci byly posunuty tak daleko doprava, že tyto volby jsou nyní soubojem Trumpovy strany proti Cheneyho straně a bez ohledu na to, kdo vyhraje, impérium zvítězí.

Po vyhlášení výsledků v listopadu se pravděpodobně strhne velký povyk kolem falšování výsledků voleb, přičemž poražený prohlásí, že výsledky jsou výsledkem ruského vměšování nebo manipulace s hlasy ze strany Deep State, podle toho, kdo bude oním poraženým. Ale pamatujte si toto: nejhorší falšování voleb se děje přímo na veřejnosti, aby se zajistilo, že oligarchové a manažeři impérií budou spokojeni s oběma výsledky.

Překlad Deepl

Zdroj