Caitlin Johnstone / 3. 5. 2026
V podstatě každá debata o Izraeli a Palestině probíhá takto:
„Izrael udělal X.“
„Jo, protože Hamas udělal Y.“
„Jo, protože Izrael udělal Z.“
„Jo, ale jen proto, že Palestinci pořád dělají A.“
„Dobře, ale to by se nestalo, kdyby Izraelci nedělali B.“
„Ale to se stalo jen proto, že Arabové udělali C!“
Pokud však debatu posuneme dostatečně daleko do minulosti, nakonec se dostaneme k bodu, kdy západní svět násilně vnutil zcela nový etnický stát na již existující civilizaci bez svolení – a k extrémní újmě – lidí, kteří tam již žili.
Jistě, můžete jít ještě dál a říct: „No jo, Židé tam žili před tisíci lety,“ ale to je prostě hloupost. Neexistuje žádný platný důvod věřit, že nějaký Žid v New Yorku má vůbec nějaký smysluplný rodokmen, který by ho spojoval s tou zemí silněji než jakéhokoli náhodného muslima v Turecku nebo kdekoli jinde, a i kdyby existoval, bylo by stále absurdní citovat starověkou historii jako základ pro územní nárok. Od svých předků v Irsku a Skotsku mě dělí jen pár generací, ale bylo by směšné, kdybych se tam objevila a nárokovala si domov někoho, kdo tam žije.
Původní křivdou je tedy jasně umělé vytvoření etnonacionalistického státu v polovině 20. století a tlak sionistů a západních imperialistů, aby se tak stalo. To je ten počáteční akt zneužití, který dal vzniknout celé této obrovské katastrofě.
A jak to všechno dopadlo? Historie mluví sama za sebe. Generace nepřetržitého násilí a zneužívání, vyvrcholící masakrem a chaosem na celém Blízkém východě, který dnes vidíme před sebou.
To znamená, že vytvoření Izraele byla chyba. Chyba, kterou je třeba napravit.
Sionisté se při tomto tvrzení zhroutí do křičící hromady jedovatých výpadů a nadsázek a budou tvrdit, že voláte po vyhlazení Židů, ale to není pravda. Napravit křivdy minulosti a ukončit národní uspořádání založené na upřednostňování zájmů Židů před zájmy Palestinců by jistě způsobilo nepříjemnosti mnoha Židům, kteří tam žijí, ale neexistuje žádný důvod pro tvrzení, že by to znamenalo jejich smrt. Apartheid v Jižní Africe byl zrušen, aniž by došlo k vyhlazení milionů bílých lidí, a není důvod se domnívat, že zrušení apartheidu v Izraeli by znamenalo vyhlazení Židů.
Izraelský experiment byl vyzkoušen a selhal. Je čas zkusit něco jiného.
Překlad Deepl
