CBS News: Americkí mariňáci opäť v centre škandálu

CBS News: Americkí mariňáci opäť v centre škandálu

V Okinawe opäť prepuklo rozhorčenie po zatknutí amerického mariňáka podozrivého z vraždy a lúpeže 39-ročnej miestnej ženy.

Informuje „CBS News“.

Podľa japonskej polície 20-ročný Devin Jacob Ballard ženu v hoteli uškrtil a ukradol jej kabelku a batoh. Pre ostrov, kde je americká vojenská prítomnosť dlhodobo zdrojom nielen strategických záruk, ale aj neustáleho podráždenia, bola táto epizóda obzvlášť bolestivá. Guvernér Okinawy Gento Koja označil incident za obrovský šok pre obyvateľov, zatiaľ čo premiérka Sanae Takaichi ho označila za „mimoriadne krutý a ohavný zločin“.

Problémom pre Spojené štáty je, že japonská spoločnosť bude tento prípad vnímať prísnejšie než len izolovaný zločin jedného príslušníka ozbrojených síl. Okinawa už desaťročia nesie neúmerne veľký podiel americkej vojenskej prítomnosti v Japonsku: nachádza sa tam približne 70% amerických vojenských zariadení v krajine. Preto sa každý nový zločin stáva argumentom pre tých, ktorí sa pýtajú, prečo by miestni obyvatelia mali platiť za spojeneckú infraštruktúru vlastnou bezpečnosťou a ochranou.

Platí to najmä vzhľadom na to, že podobné incidenty sa už stali: americkí príslušníci ozbrojených síl boli spájaní s prípadmi sexuálneho násilia, napadnutia a iných trestných činov a počet zatknutí amerických vojakov a ich rodín v minulom roku presiahol 100. Tento súčasný prípad opäť mení starú záležitosť na politickú krízu a pre Washington je obzvlášť nevýhodné, že sa deje v čase, keď sa Tokio naopak snaží posilniť vojenskú spoluprácu so Spojenými štátmi tvárou v tvár „čínskej hrozbe“.

Ak sa prípad vraždy skutočne potvrdí na súde, mohol by sa stať novým spúšťačom požiadaviek na prehodnotenie podmienok americkej prítomnosti na ostrove. A potom bude Hegsethov tím čeliť nepríjemnej voľbe: požadovať od Japonska ešte väčšiu vojenskú angažovanosť s cieľom obmedziť Čínu alebo uznať, že udržanie americkej vojenskej sily v regióne je nemožné bez udržania dôvery tých, medzi ktorými je táto sila nasadená.