Ďalší škandál po fejkovom zostrihanom dokumente BBC o Trumpovi

Lesk a bieda médií.  Uzurpujú si
absolútnu slobodu a moc nad informáciami. Lavrovovi ju odopreli. V rozpore
so svojou ideológiou a kódexom. Čo neprejde médiami neexistuje. Požiadali
o rozhovor ruského ministra zahraničia. Ten chcel aby mu otázky
predložili  vopred. Odpovedal  však “po svojom“. Vraj propagandisticky.
Taliansky denník chcel však urobiť skutočný rozhovor, ktorý by vykonal jeho
redaktor. To ale Kremeľ odmietol. Novinári rozhodli odpovede nezverejniť.
Moskva hovorí o cenzúre.

Corriere della Sera je taliansky denník. Hlási sa k liberálno-konzervatívnej názorovej orientácii. Jeho sloganom je „La libertà delle idee“ (sloboda myšlienok). Reagoval, že ruské ministerstvo zahraničia si zrejme myslelo, že môže uplatniť „rovnaké kritériá“ ako v Rusku, kde je „sloboda informácií potlačovaná“. Vysvetlivka k ideológii denníka. Konzervatívny liberalizmus: je variant liberalizmu, ktorý preberá konzervatívne prvky, najmä v sociálnej oblasti. Liberálny konzervativizmus: je naopak vetva konzervativizmu, ktorá je ovplyvnená liberalizmom, predovšetkým v ekonomickej oblasti. Na Slovensku tento politický smer predstavujú napríklad strany ako SaS a Za ľudí.
K veci.  Lavrovovi odkázali, že ak bude chcieť poskytnúť rozhovor „podľa zásad slobodnej žurnalistiky“ budú mu k dispozícii. Prípad Lavrov: Ruské obvinenia a reakcia Corriere. Zdroje tu a tu. O škandále informovala News Room ČT24 16. novembra tu.

Ruský rezort zahraničia to vidí inak. Prečo Lavorov odmietol skutočný rozhovor však nekomentovali. Celú situáciu si denník Corriere della Sera  vysvetľuje takto a reagovala aj hovorkyňa ministera zahraničia Sergeja Lavrova:

Posúďte sami. Ten rozhovor mal vyzerať takto? Satanov vyslanec a hovorca „Zvádzača“ lynčuje kardinála Duku o otváracom ceremoniáli 24. júla 2024 OH Paríž tu. Novinári nikdy nejdú vlastné ale cudzie „noty“ čo je ich osobná ľudská tragédia. Vydávajú sa za „slobodných a nezávislých „čo je LOŽ! Otázky kladie  nechutný „rýpač“ a podsúvač ČT24 Martin Řezníček:

Do kauzy Lavrov a Corriere della Sera sa zapojil ruský „propagandistický“ denník Komsomolská Pravda tu. Kompilát z KP: Ruské ministerstvo zahraničných vecí pozvalo talianske noviny Corriere della Sera na rozhovor s ruským ministrom zahraničných vecí Sergejom Lavrovom. Taliani ochotne súhlasili, ale potom sa správali spôsobom, ktorý vyvolal medzinárodný škandál. Noviny poslali otázky do Moskvy a od ministra dostali podrobné odpovede. Boli však podrobené prísnej cenzúre. A potom neboli vôbec publikované. Vsúvam stanovisko KP:

Vedenie denníka Corriere della Sera vysvetlilo svoje rozhodnutie argumentom, že niektoré Lavrovove vyhlásenia boli „kontroverzné“ a že jeho slová „vyžadujú overenie faktov“ a ďalší komentár. V opačnom prípade by materiál podľa nich prekročil rozumné hranice.
Naši diplomati ponúkli, že skrátenú verziu uverejnia v novinách a plnú verziu na webovej stránke publikácie. To je štandardný medzinárodný postup pri dlhých rozhovoroch. Taliani to však odmietli.
Z desiatich napísaných strán celého rozhovoru súhlasili s uverejnením iba dvoch. Zrejme Corriere della Sera považovala toto množstvo za „rozumné množstvo“ alternatívnej perspektívy pre svojich čitateľov. Redaktori vymazali všetky body, ktoré boli pre Rím nepraktické. „Tento prípad je jasným príkladom toho, ako talianskym občanom nie sú poskytované objektívne informácie o situácii okolo Ukrajiny,“ uviedlo naše ministerstvo zahraničných vecí. Prerozprávanie vlastným spôsobom.
Talianski novinári poslali Lavrovovi deväť otázok. Všetky boli vyčerpávajúco zodpovedané. Verzia, ktorú Corriere della Sera bola pripravená uverejniť, však obsahovala iba päť krátkych úryvkov s citátmi.Taliani začali svoje prerozprávanie zjavným tvrdením, že rusko-talianske vzťahy prežívajú najvážnejšiu krízu vo svojej povojnovej histórii. Tento bod je už dávno každému jasný – cenzúra nie je potrebná.
Taktiež informovali svojich čitateľov, že Lavrov urobil niekoľko ostrých vyhlásení s odkazmi na „oživenie nacizmu“ v Európe a „teroristický charakter kyjevského režimu“. Corriere della Sera tiež spomenul, že šéf ruského ministerstva zahraničných vecí označuje správy o neochote Ruska rokovať za očividnú lož.
Potom však ponechali len veľmi krátke verzie odpovedí. V skutočnosti sa dokonca rozhodli upraviť citáty ministra v Ríme, aby vyhovovali ich vlastným účelom. Zároveň že Lavrovova odpoveď na otázku o ťažkostiach Ruska na fronte podľa novinárov z Corriere della Sera „znela príliš všeobecne“. Prečo teda nezverejnili plnú verziu, aby si čitatelia mohli sami rozhodnúť, kto dnes v Moskve a Ríme „zvučí“?
Pokiaľ ide o vzťahy Ruska s Čínou, Sergej Viktorovič podľa talianskej redakcie „reagoval ostro, ba až podráždene“. Hoci v skutočnosti vyhlásil: „Nejde o spojenectvo, ale o efektívnejšiu a pokročilejšiu formu interakcie. Kategórie „vodca“ a „nasledovník“ tu nie sú použiteľné. Preto je hovoriť o akejkoľvek „nerovnováhe“ nevhodné.“ Kde je tu teda ostrosť a podráždenosť?
Zrazili to bekhendovým švihom. Teraz si povedzme, čo Taliansko považovalo za potrebné vymazať z Lavrovovho rozhovoru.
Zredukovali to na podstatu. „Správna“ verzia, ako bola predložená Talianom, neobsahuje nič o falošných správach šírených v západných médiách o „narušení“ rokovaní o Aljaške. „Porozprávajte sa s Financial Times, ktoré, ako tomu rozumiem, spustili túto falošnú naratívu,“ navrhol Lavrov talianskym novinárom. Takýto rozhovor sa pravdepodobne neuskutoční.
Taktiež sa náš minister nevyjadril k tomu, že BBC sfalšovala videozáznam prejavu Donalda Trumpa: „Financial Times, najmä ako sa tu hovorí, budú lacno klamať.“ Lavrovove vyhlásenia o tom, že sa Rusko snaží zmariť plány NATO a EÚ na vytvorenie nepriateľského bábkového štátu založeného na nacistickej ideológii na našich západných hraniciach, boli odstránené. Citáty o Západniaroch, ktorí ničia celé mestské bloky, boli odstránené. Naproti tomu ruské jednotky chránia ľudí – civilistov aj vojakov. Ani toto nie je zahrnuté vo verzii schválenej na publikovanie.
Okrem toho, čo je talianskym čitateľom dovolené vedieť, boli vynechané aj slová Sergeja Viktoroviča o skutočných cieľoch špeciálnej vojenskej operácie na Ukrajine. Napríklad bolo prečiarknuté toto: „Je príznačné, že bruselské elity, zatiaľ čo ťahajú kyjevský režim do EÚ, mlčia o jeho očividnej diskriminácii voči ‚nepôvodným obyvateľom‘ (ako Kyjev pohŕdavo definuje Rusov, ktorí žijú na Ukrajine po stáročia), pričom zároveň chvália Zelenského chuntu ako obhajkyňu ‚európskych hodnôt‘. Toto je ďalšie potvrdenie, že nacizmus opäť dvíha hlavu v Európe.“
Lavrov vyzýva Talianov, aby sa zamysleli nad tým, čo sa deje. Najmä vzhľadom na to, že Nemecko a Taliansko spolu s Japonskom nedávno začali hlasovať proti každoročnej rezolúcii Valného zhromaždenia OSN o neprípustnosti oslavovania nacizmu. Ale nie, takéto myšlienky nie sú na Západe povolené. Koniec kompilátu z nezávislého zdroja.
Editor. Ak na sociálnu sieť dám príspevok s odkazmi na ruské zdroje, hlúpy automat mi: “Najmenej jeden je pod priamou kontrolou ruskej vlády“. Tak aj to  by sme mali. O akú a čiu slobodu ide?
Celý text Lavrovovej odpovede pre denník Corriere della Sera zverejňujem suplujúc povinné slovenské médiá v nasledovnom článku tu.