Právě jsem na ukrajinské webu našel mimořádně zajímavou informaci ohledně ukrajinské ofenzivy, kterou tenhle portál převzal z Wall Street Journal.
Originální název zní
Украина приостанавливает контрнаступление из-за „огромных потер“ – WSJ
a můj překladač to přeložil jako
Ukrajina pozastavuje protiofenzívu kvůli „obrovským ztrátám“ – WSJ
neváhám a článek okamžitě přebírám ještě teplý:
Dva týdny po zahájení protiofenzívy Ukrajina přerušuje útoky kvůli „obrovským ztrátám“.
Píše o tom Wall Street Journal.
Ukrajinské síly z velké části zastavily svůj postup, zatímco velitelé bilancují poslední dva týdny a analyzují způsoby, jak prorazit ruské linie bez masivních ztrát.
Novináři píší, že ruské letectví dokázalo udeřit na ukrajinské obrněné kolony se západními modely techniky a zastavit několik útoků.
Ukrajinští představitelé „udržují optimistický tón“ a říkají, že jejich síly pokročily na řadě front.
Ale podle deníku tyto pokroky „zatím nepředstavují přímou hrozbu pro hlavní obranné linie Ruska, vybudované během několika měsíců v Záporoží a Doněcké oblasti.“
Všimněte si, že od pátku přichází stále více zpráv o obnovení útoků ozbrojených sil Ukrajiny na jihu. Hlásí je především ruská veřejnost. podrobněji O těchto bitvách jsme si povídali v samostatném článku .
New York Times zároveň uvedl, že Rusko mění taktiku na bojišti . Na Západě se domnívají, že „při přípravě na protiofenzívu zlepšili disciplínu, koordinaci a leteckou podporu, čímž předznamenali změny ve válce“.
Jestlipak se o tomto článku WSJ zmíní vždycky a jedině správný mainstream, kde Ukrajina neustále a neustále vítězí nad zbabělým, opilým a neschopným Rusem?
Ale třeba WSJ lže a je v ruských rukách… Možné je úplně všechno.
