22. apríla 2026
Politika Spoločnosť
Kríza spoločnosti, LGBT
Holandsko vyčlenilo 40 000 eur na oficiálnu príručku, ako v administratíve nahradiť slová „otec“ a „matka“ neutrálnymi výrazmi.
zdroj: wikimedia commons, Stephanie Haynes
Sociálne inžinierstvo prostredníctvom jazyka
Holandské Ministerstvo školstva vypracovalo oficiálnu príručku, ktorá odporúča verejným činiteľom vyhýbať sa používaniu slov „otec“ (vader) a „matka“ (moeder) v inštitucionálnej komunikácii a nahradiť ich neutrálnymi výrazmi. Medzi návrhmi dokumentu vyniká premenovanie Dňa otcov a Dňa matiek na „Tvoj deň“ (Jij-dag) s argumentom „zahrnúť rodiny všetkých typov“ a vyhnúť sa akejkoľvek forme diskriminácie.
Príručka, financovaná približne 40 000 eurami z verejných prostriedkov, zapadá do širšej politiky „rodinného pluralizmu“, ktorú presadzuje vláda premiéra Roba Jettena, lídra liberálno-centristickej strany D66, ktorá od februára 2026 vedie menšinovú koaličnú vládu spolu s CDA a VVD. Smernica sa neobmedzuje len na rodinné vzťahy, odporúča tiež vyhýbať sa ďalším termínom považovaným za nevhodné a prehodnotiť výrazy spojené s rasovou identitou.
Iniciatíva vyvolala vlnu kritiky, ktorá presahuje stranícke hranice. Bývalý europoslanec Rob Roos označil opatrenie za „prebudené“ (angl. woke) a kritizoval plytvanie verejnými zdrojmi na projekty ideologického charakteru. Námietky však zazneli aj z radov samotnej vlády: štátna tajomníčka pre školstvo Judith Tielenová zo strany VVD priznala, že príručka pôsobí „povýšenecky“ a uznala, že nejde o „najlepší nástroj“, čo otvorilo diskusiu o tom, kto vlastne tieto politiky v rámci administratívy presadzuje.
Z kultúrneho prostredia zaznelo varovanie od spisovateľky Marieke Hoogwoutovej: „Keď moc určuje, aké slová sa majú používať, formuje tým spôsob myslenia spoločnosti.“
Odporúčanie zapadá do dlhodobého trendu. Holandsko bolo v roku 2001 prvým štátom na svete, ktorý legalizoval zväzky osôb rovnakého pohlavia. Už v roku 2024 predchádzajúca vláda navrhla nahradiť slovo „matka“ v matrike výrazom „rodič, z ktorého sa dieťa narodilo“. Dvadsaťpäť rokov po tejto prvej legislatíve sa nová jazyková smernica javí ako ďalší krok v tej istej logike, ktorý sa teraz dotýka základnej slovnej zásoby príbuzenských vzťahov.
Viacerí analytici upozorňujú, že pojmy „otec“ a „matka“ nepredstavujú len administratívne označenie, ale vyjadrujú antropologickú realitu zakorenenú v univerzálnej skúsenosti plodenia a odovzdávania života. Ich nahradenie neutrálnymi a nerozlišujúcimi výrazmi podľa týchto názorov oslabuje základné referenčné body príbuzenského vzťahu a identity dieťaťa.
Z pohľadu kresťanskej antropológie rodina založená na zväzku muža a ženy predstavuje základnú bunku spoločnosti a otcovstvo a materstvo sú odlišné a komplementárne skutočnosti, ktoré utvárajú identitu dieťaťa. Pápež Lev XIV. počas Jubilea rodín pripomenul, že „manželstvo nie je ideál, ale model skutočnej lásky medzi mužom a ženou: lásky úplnej, vernej a plodnej“, a zdôraznil, že „z lona rodín sa rodí budúcnosť národov“.
Debata v Holandsku sa tak pridáva k medzinárodnému trendu prehodnocovania inštitucionálneho jazyka v oblasti rodiny a identity, ktorý vyvoláva rastúci odpor v politickej, spoločenskej i náboženskej sfére.
Z pohľadu katolíckej tradície jazyk nie je neutrálny nástroj, ale nosič pravdy o človeku. Pojmy „otec“ a „matka“ nevyjadrujú iba administratívne kategórie, ale skutočnosť zakorenenú v prirodzenom zákone a v samotnom poriadku stvorenia. Ich nahrádzanie bezpohlavnými výrazmi sa preto javí ako oslabenie základných vzťahových bodov, cez ktoré človek chápe svoju identitu, pôvod a miesto vo svete. Tradícia Cirkvi zdôrazňuje, že pravda o človeku nie je výsledkom spoločenského konsenzu, ale darom, ktorý treba poznať, prijať a chrániť, aj v oblasti jazyka.
Výzvou dneška nie je iba pomenovať problém, ale aj ponúknuť pozitívne svedectvo o rodine ako spoločenstve lásky, v ktorom sa otcovstvo a materstvo navzájom dopĺňajú a dávajú dieťaťu pevný základ. V čase jazykových a kultúrnych posunov je preto úlohou veriacich nielen brániť pojmy, ale predovšetkým žiť ich obsah.
Branislav Krasnovský
Zdroj: infocatolica.com, titulný ilustračný obrázok, zdroj – wikimedia commons
PODPORTE PORTÁL CHRISTIANITAS
Váš príspevok je životne dôležitý pre udržanie a ďalší rozvoj portálu.
Prosíme Vás, podporte nás sumou:
Bráňme spolu vieru, rodinu a vlasť!
