John W. And Nisha Whitehead: Nebezpečí je reálné: spiknutí hlubokého státu s cílem destabilizovat zemi funguje – P9 – Sklad: PŘEKLADY ATD.

John W. And Nisha Whitehead: Nebezpečí je reálné: spiknutí hlubokého státu s cílem destabilizovat zemi funguje – P9 – Sklad: PŘEKLADY ATD.

John W. And Nisha Whitehead | 22. října 2024

Jestli zběsilá podívaná , kterou jsou blížící se prezidentské volby, něco dokazuje, pak to, že spiknutí Deep State s cílem destabilizovat národ funguje.

Nebezpečí je reálné.

Američané, zaujatí silně dramatizovaným volebním soubojem mezi Donaldem Trumpem a Kamalou Harrisovou, zapomněli na množství způsobů, jimiž vláda dennodenně šlape po našich svobodách.

Obzvláště znepokojující je, do jaké míry se lidé na obou stranách nechávají Trumpem i Harrisovou zplynovat v kritických otázkách dneška a selektivně si vybírají jen to, co chtějí slyšet, když to na opozici vrhá negativní světlo.

To platí, ať už mluvíme o imigraci a kontrole hranic, zdravotní péči, národní bezpečnosti, nekonečných národních válkách, ochraně svobody slova nebo militarizaci americké vlády.

Pro začátek je tu dvojí metr svobody projevu, který můj dobrý přítel Nat Hentoff nazýval fenoménem „svoboda projevu pro mě, ale ne pro tebe“, kdy se ochrana podle prvního dodatku vztahuje pouze na ty, s nimiž můžeme souhlasit.

Navzdory tomu, že Harrisová tvrdí, že je zastánkyní právního státu, což je v našem případě americká ústava, neštítí se potírat takzvané „nenávistné“ projevy. V tom se Harrisová neliší od těch, kteří na pravici i levici stále vyjadřují nechuť k neregulovanému svobodnému projevu na internetu, zejména pokud jde o projevy, s nimiž by mohli nesouhlasit.

Pak je tu Trump, který nikdy nebyl příznivcem ochrany svobody projevu pro své kritiky a který se obzvláště hlasitě vyjadřoval o své touze, aby armáda porazila „radikální levicové šílence“, které nazval „vnitřním nepřítelem“.

Kdyby šlo jen o omezení svobody projevu, bylo by to dost znepokojivé.

Ale Trumpovo nadšení pro využití armády k zásahu proti domácím nepřátelům státu by mělo vyvolat varovné signály, zejména v době, kdy ministerstvo obrany nedávno znovu vydalo směrnici 5240.01, která zmocňuje armádu k pomoci orgánům činným v trestním řízení „v situacích, kdy se důvodně očekává konfrontace mezi civilními orgány činnými v trestním řízení a civilními jednotlivci nebo skupinami“.

Takto vypadá stanné právo – vláda síly, která se při prosazování své autority spoléhá na armádu – a přesně toho se zakladatelé Ameriky obávali, a proto se rozhodli pro republiku vázanou vládou práva: Ústavou USA.

V reakci na obavy, že armáda bude využívána k vnitrostátnímu policejnímu dohledu, přijal Kongres v roce 1878 zákon Posse Comitatus Act, podle něhož je trestné, aby vláda využívala armádu k zatýkání, prohlídkám, zabavování důkazů a dalším činnostem, které obvykle provádí civilní policie.

Rostoucí militarizace policie, používání sofistikovaných zbraní proti Američanům a rostoucí tendence vlády zaměstnávat vojenský personál na domácí půdě téměř vymazaly historické zákazy, jako je Posse Comitatus Act.

Přesto se někdy v průběhu posledních více než 240 let tato ústavní republika změnila ve vojenskou diktaturu vydávanou za demokracii.

Bohužel se zdá, že většinu Američanů skutečnost, že se naše ústavní republika mění ve vojenskou diktaturu převlečenou za demokracii, relativně netrápí.

Semínka chaosu, která byla v posledních letech zaseta, jsou součástí plánů Deep State na zavedení stanného práva.

Stačí se podívat na knihu „Megacities: Městská budoucnost, vznikající složitost“, školicí video Pentagonu vytvořené armádou pro Velitelství speciálních operací USA.

Výcvikové video má pouhých pět minut, ale vypovídá mnohé o smýšlení vlády, o jejím pohledu na občany a o takzvaných „problémech“, na jejichž řešení musí být vláda v blízké budoucnosti připravena prostřednictvím stanného práva.

Ještě znepokojivější je však to, co toto vojenské video neříká o ústavě, o právech občanů a o nebezpečí uzavření národa a použití armády k řešení politických a sociálních problémů.

Výcvikové video předpokládá, že do roku 2030 se rozpoutá peklo, ale budoucnost je tu s předstihem.

Již nyní jsme svědky rozkladu společnosti prakticky na všech frontách.

Nebezpečná znamení křičí poselství

Vláda očekává problémy (čti: občanské nepokoje), což je kódové označení pro cokoli, co zpochybňuje autoritu, blahobyt a moc vlády.

Podle výcvikového videa Pentagonu, které vytvořila armáda pro velitelství speciálních operací USA, připravuje americká vláda své ozbrojené síly na řešení budoucích vnitropolitických a sociálních problémů.

Ve skutečnosti se jedná o stanné právo, které se tváří jako dobře míněná a prvořadá starost o bezpečnost národa.

Mrazivé pětiminutové video z výcviku, které získal server The Intercept na základě žádosti FOIA a které je k dispozici online, vykresluje zlověstný obraz budoucnosti – budoucnosti, na kterou se armáda připravuje – zničené „zločineckými sítěmi“, „nevyhovující infrastrukturou“, „náboženským a etnickým napětím“, „chudobou, slumy“, „otevřenými skládkami, přetíženou kanalizací“, „rostoucí masou nezaměstnaných“ a městskou krajinou, v níž je třeba chránit prosperující ekonomickou elitu před bídou těch, kteří nemají.

A pak přichází to hlavní.

Po třech a půl minutách dystopického výcvikového videa Pentagonu zlověstný hlas vypravěče hovoří o nutnosti „vysušit bažiny“.

Nyní vláda přijala vlastní plány na vysušení bažin, jenže chce využít armádu k vysušení bažin futuristických amerických měst od „nebojujících osob a zapojit zbývající protivníky do konfliktu vysoké intenzity uvnitř“.

A kdo jsou tito nekombatanti, což je vojenský termín označující civilisty, kteří nejsou zapojeni do bojů?

Podle Pentagonu jsou to „protivníci“.

Jsou to „hrozby“.

Jsou to „nepřátelé“.

Jsou to lidé, kteří nepodporují vládu.

Připomínám, že „vládou“ nemám na mysli vysoce stranickou, dvoustranickou byrokracii republikánů a demokratů.

Mám na mysli „vládu“ s velkým „V“, zakořeněný hluboký stát, který je neovlivnitelný volbami, nezměnitelný populistickými hnutími a postavil se mimo dosah zákona.

Pozor: v budoucnosti, kterou si vláda představuje, na nás nebudou pohlížet jako na republikány nebo demokraty. Spíše „my lidé“ budeme nepřáteli státu.

Jak objasňuji ve své knize Battlefield America: Válka proti americkému lidu a v jejím fiktivním protějšku Deníky Erika Blaira, nepřáteli státu jsme již nyní.

Je čas se probudit a přestat se nechat klamat propagandou Deep State

Překlad Deepl

Zdroj