Larry Johnson: Den rozhodnutí v Římě – P9 – Sklad: PŘEKLADY ATD.

Larry Johnson: Den rozhodnutí v Římě – P9 – Sklad: PŘEKLADY ATD.

Larry C. Johnson / 22. 5. 2025

Seyed Abbas Araghchi @araghchi
Odcestuje do Říma na 5. kolo nepřímých rozhovorů se Spojenými státy.
Vymyslet cestu k dohodě není žádná raketová věda:
Nulové jaderné zbraně = máme dohodu. Nulové obohacování uranu = NEMÁME dohodu.
Je čas se rozhodnout…

V předvečer pátečního jednání v Římě íránský ministr zahraničí Seid Abbás Aragčí shrnul situaci poměrně výstižně: Přijměte nabídku Íránu, že nebude vyrábět jaderné zbraně, jinak žádná dohoda nebude. Nemyslím si, že jde o hyperbolu nebo pózu. Domnívám se, že jde o pevný postoj Íránu. Rozhodnutí je nyní v rukou Donalda Trumpa.

Páteční schůzka v Římě je pátým setkáním Íránu a USA k nepřímým rozhovorům. Omán má nezáviděníhodný úkol přebíhat mezi oběma delegacemi, které se odmítly osobně setkat a hovořit spolu přímo. V průběhu posledního měsíce si Írán vyslechl od Steva Witkoffa, hlavního Trumpova vyjednavače, protichůdná stanoviska. Po prvním kole rozhovorů v dubnu Witkoff uvedl, že USA jsou ochotny akceptovat mírové obohacování uranu v Íránu, které činí 3,6 %. Po návratu do Washingtonu však sionistický dav Witkoffa utloukl, což ho následně přimělo k opakovaným veřejným výrokům, že Íránu nebude dovoleno mít žádnou schopnost obohacování uranu.

Írán s podporou Ruska, Číny a Saúdské Arábie je ochoten přijmout limit 3,6 % a umožnit neomezené inspekce íránských jaderných zařízení, aby bylo zajištěno jeho dodržování. Mouchou na kráse je Izrael. Bibi Netanjahu a sionističtí fanatici vytahují všechny síly, aby na Trumpa tlačili a zabránili mu v uzavření takové dohody. Dohoda s Íránem, že nikdy nevytvoří jadernou bombu, by odstranila jednu z hlavních záminek Izraele pro jeho genocidní aktivity proti Palestincům a Hizballáhu.

Netanjahu a spol. nadále vyhrožují útokem a zničením íránského jaderného programu, ale uvědomují si, že bez plné podpory Washingtonu je to nemožný cíl. Dalším faktorem, který bude Trumpa omezovat, ne-li mu bránit v uzavření rozumné dohody s Íránem, je domácí politika v USA. Velká část politických děvek, které tvoří republikánské a demokratické členy Kongresu, trvá na tom, že Írán musí rovněž zničit své balistické raketové síly a ukončit veškeré kontakty s Hamásem, Hizballáhem a Hútíi. Protože Trump potřebuje hlasy lidí, jako jsou Lindsey Graham a Ted Cruz, aby mohl schválit svůj Velký krásný zákon o financování vlády a zajistit snížení daní, je nepravděpodobné, že by s Íránem udělal nějaký kompromis.

Středeční vražda dvou izraelských diplomatů ve Washingtonu přilila ještě více emocionálního raketového paliva do ohně, kterému Trump čelí za to, že vůbec uvažuje o dohodě s Íránem. Chci, aby se ukázalo, že se mýlím, ale nemyslím si, že Trump má odvahu nebo páteř udělat správnou věc ve vztahu k Íránu.

Pro ty z vás, kteří žijí mimo Spojené státy, musím zdůraznit, že většina Američanů chová iracionální, zběsilou nenávist k Íránu, Hizballáhu a Hamásu… alespoň ti Američané, kteří zastávají politické funkce. Dosáhli jsme toho, že každý, kdo se snaží argumentovat ve prospěch Palestinců, je okamžitě odsouzen jako antisemita. Stejné emocionální vyšinutí, které postihuje mnohé v Izraeli, převládá v USA i ve vztahu k Íránu a palestinskému lidu. Na faktech už nezáleží.

Zatímco se na obzoru rýsuje vyhlídka na útok Izraele na Írán podporovaný Spojenými státy, existuje šance, že diplomatická intervence Arabů z Perského zálivu by mohla Trumpa odradit od přijetí sebevražedného návrhu Izraele zničit íránská zařízení na zpracování jaderných materiálů. Trump má rovněž zájem na tom, aby se Abrahamovy dohody staly skutečností – což je nemožný cíl, pokud USA zaútočí na Írán společně s Izraelem. Souhlasím s názorem Douga MacGregora, že útok na Írán pravděpodobně povede k tomu, že Írán zahájí vojenské údery, které uzavřou Perský záliv. Možná se chytám stébla, ale snažím se najít nějaké alternativy ke zničující, strašlivé válce, kterou USA nebudou schopny kontrolovat ani vyhrát.

O této otázce, stejně jako o válce na Ukrajině, jsem hovořil se svým přítelem Garlandem Nixonem. Zveřejňuji také video z nedávného rozhovoru s pákistánským právníkem Waqasem Alim.

video
play-sharp-fill

video
play-sharp-fill

Překlad Deepl

Zdroj