20.08.2024
Neuvažoval jsem o důsledcích kurské operace jako o překročení „červené linie“, dokud jsem neslyšel Scotta Rittera, jak o této záležitosti diskutuje s Nimou. Role Spojených států a dalších spojenců v NATO při plánování a dodávkách Ukrajině zpravodajských informací, zbraní a některých vojáků (v podobě „žoldáků“), je casus belli. Čistě a jednoduše.
Od zahájení speciální vojenské operace (SMO) v únoru 2022 země NATO neustále šťouchají do medvěda a chovají se vůči Rusku stále provokativněji, protože na obzoru se rýsuje porážka Ukrajiny. Kromě toho, že NATO poskytuje Ukrajině proud dat ISR (tj. zpravodajství, sledování a průzkumu), která slouží k provádění útoků na ruské vojáky a civilisty, vyslalo na Ukrajinu HIMARS, 155 dělostřeleckých zbraní, bezpilotní letouny, tanky, obrněné transportéry a bojové letouny F-16. Rusko tyto zástupné útoky tolerovalo a spokojilo se s ničením zbraňových systémů, aniž by se uchýlilo k protiútokům na poskytovatele NATO.
Ruská trpělivost možná dosáhla svých mezí. Ukrajinský vpád do ruské oblasti Kurska, doplněný o pozemní jednotky, včetně zahraničních „žoldáků“, znamená nebezpečnou eskalaci ze strany Spojených států a NATO. Přirovnávám to k pokusu o vraždu Michaela Corleoneho v jeho sídle u jezera Tahoe ve filmu Kmotr II. Jedna věc je vystřelit na Kmotra na veřejné ulici. Něco úplně jiného je přivést útok do jeho domu a k jeho rodině.
Je sice pravda, že Ukrajina už více než dva roky zabíjí ruské civilisty raketami HIMARS a Storm Shadow dodávanými Západem, ale poslední operace v Kursku představuje něco mnohem nebezpečnějšího a z ruského pohledu neodpustitelného. Neschopnost Západu pochopit ruskou paranoiu vůči západním útočníkům pravděpodobně podnítí Rusko ke změně taktiky a tempa války.
Mnozí vojenští i civilní představitelé na Západě pracují s iluzí, že to, že Rusko od začátku SMO nedokázalo v krátké době rozdrtit Ukrajinu, je způsobeno tím, že ruská armáda je slabá a vedou ji neschopní lidé. Západ si plete trpělivost a obezřetnost Ruska s neschopností. I když se vám to může zdát divné, Rusové až dosud omezovali své vojenské reakce, aby nezpůsobili zbytečné civilní oběti a škody na ukrajinské infrastruktuře.
Jako vojenská operace je kurská ofenzíva Ukrajiny katastrofou. Kromě toho, že útok připravil Ukrajinu o muže a vybavení, které si nemůže dovolit ztratit, utužil ruské odhodlání ukončit tuto válku spíše silou než jednáním. Domnívám se, že šance na jakékoli jiné vyjednané ukončení války než bezpodmínečnou kapitulaci Kyjeva a potažmo NATO je nulová. Ruský medvěd se plně probudil a je krutě naštvaný. V mládí jsem se naučil, že s rozzuřeným medvědem se nikdy nemám zaplést.
[Mimochodem, soudce Napolitana najdete na serveru Rumble.]
Překlad Deepl
