16. září 2026
Redakce Washington Postu má poněkud zvláštní představu o procesu „prodeje“:
Trumpův plánovaný prodej kontroverzních bomb Izraeli je největší za poslední roky (archiv) – Washington Post, 15. září 2026
Trumpova administrativa připravuje prodej dvoutisícových bomb Izraeli v hodnotě několika miliard dolarů. Jedná se o největší jednorázový prodej této kontroverzní munice za poslední roky, uvedl deníku The Washington Post americký představitel.
Balíček v hodnotě 2,8 miliardy dolarů, který by byl zaplacen z peněz amerických daňových poplatníků, zahrnuje 40 000 bomb o hmotnosti 2 000 liber (přibližně 907 kg) každá. Podle představitele, který stejně jako další zdroje hovořil pod podmínkou anonymity kvůli diskusi o vojenských záležitostech, jde o 20 000 bomb MK-84 a 20 000 bomb BLU-117. Součástí prodeje je také 20 000 průbojných hlavic I-2000.
MK-84 patří mezi nejničivější druhy munice v západních vojenských arzenálech. Její exploze rozmetá kovové úlomky do všech směrů na vzdálenost tisíců stop, může prorazit kov i silný beton a často vytváří v zemi rozsáhlé krátery. …
Ačkoli je transakce označována jako prodej, je financována prostřednictvím mechanismu známého jako Foreign Military Financing (FMF, financování zahraničních vojenských dodávek), v jehož rámci Spojené státy poskytují peníze, které Izrael využívá k nákupu zbraní.
Abych byl spravedlivý, navzdory nepravdivému titulku a úvodnímu odstavci je Washington Post v popisu této otázky výrazně lepší než New York Times:
Trump schválil prodej zbraní Izraeli v hodnotě 2,8 miliardy dolarů (archiv) – New York Times, 15. září 2026
Trumpova administrativa schválila prodej těžkých bomb Izraeli v hodnotě 2,8 miliardy dolarů, podle amerického představitele. Jednalo by se o jednu z největších dodávek americké munice, a to v době, kdy veřejná podpora této země ze strany Američanů klesá.
Navrhovaný prodej by zahrnoval 40 000 jednotunových bomb, jejichž použití Izraelem v Gaze a Libanonu vyvolalo mezinárodní pobouření kvůli škodám způsobeným civilistům v důsledku jejich rozsáhlého ničivého účinku. …
New York Times ani jednou nezmiňuje, že tento falešný „prodej“ je hrazen z rozpočtu americké vlády.
Odkazuje však na výstižný text Tuckera Carlsona, který Times označuje za „tirádu“ (rozhořčený výlev), přestože správně poukazuje na problémy s touto transakcí:
Jak velká je tato dodávka? Jde o 40 000 tun bomb. Pro představu: největší americký letecký nálet druhé světové války byl útok 8. letecké armády na Berlín v březnu 1945. Celkem 2 023 spojeneckých letadel tehdy shodilo přibližně 3 000 tun bomb. To je 7,5 procenta toho, co Trump posílá Izraeli. Ve stejném měsíci, v březnu 1945, zahájilo americké armádní letectvo nejničivější bombardovací nálet v dějinách lidstva – operaci Meetinghouse nad Tokiem. Zahynulo při ní více než 100 000 japonských civilistů. Do konce této operace Spojené státy shodily 1 600 tun bomb. To jsou čtyři procenta toho, co Trump posílá Izraeli. Druhá světová válka skončila o pět měsíců později, kdy Spojené státy svrhly atomovou bombu na město Hirošima. Dodávka, kterou Trump posílá Izraeli, představuje více než trojnásobek ničivé síly tohoto jaderného výbuchu. Pro to, co Trumpova administrativa dělá, neexistuje žádná historická obdoba.
Ani pro to neexistuje ospravedlnění. …
Carlson dokonce správně předpovídá, že americká média o této věci budou lhát:
Zatím se této otázce nedostalo žádné veřejné kontroly. V určitém okamžiku bude tato dodávka v mediálních zprávách nevyhnutelně označována jako „prodej zbraní“. Nejde o prodej zbraní. Je to dar financovaný americkými daňovými poplatníky prostřednictvím programu Foreign Military Financing, což je mechanismus navržený tak, aby sociální podporu maskoval jako kapitalismus: Kongres přidělí peníze výkonné moci, která převede finanční prostředky Izraeli, aby si „koupil“ zbraně vyrobené v USA, v tomto případě od společnosti General Dynamics.
To, co zde média dělají, je přesně to, z čeho ráda obviňují ostatní. Šíří otevřenou dezinformaci.
Zveřejnil b dne 16. září 2026 v 15:23 UTC.
Překlad ChatGPT
