Pepe Escobar / 9. listopadu 2026
Je to tak zlověstné, jak to vypadá. Mluvíme tu o cestě vedoucí k nové světové válce. Podaří se Šen-čenu tomu zabránit? Na to bych moc nespoléhal.
ŠANGHAJ – Poté, co strávil 95 minut telefonickým rozhovorem s Mohsenem Rezaeem, generálním tajemníkem Nejvyšší rady národní bezpečnosti (SNSC) a druhým nejvýše postaveným představitelem íránské vlády, vyslal prezident Putin o tři dny později své soukromé letadlo do Teheránu, aby přivezlo Rezaeeho a malou íránskou delegaci do Moskvy na osobní setkání v Kremlu.
Setkání trvalo téměř tři a půl hodiny. A co je zásadní, vůdce Modžtaba Chameneí byl přítomen v místnosti prostřednictvím šifrovaného telefonního spojení.
Konečným cílem je, že Moskva nyní staví své strategické partnerství s Teheránem na stejnou úroveň jako své strategické partnerství s Pekingem, tedy na nejvyšší úroveň. Probíhá významná technologická pomoc a předávání technologií. Rusko již dodalo 12 moderních útočných vrtulníků, širokou škálu útočného i obranného vybavení a také posílilo schopnosti zaměřování cílů prostřednictvím satelitů a technologie dronů využívajících optická vlákna.
To v praxi znamená, že Teherán je nyní ještě lépe připraven než dříve absorbovat útok USA a/nebo útok kultu smrti a odpovědět na něj drtivou silou. Ruští inženýři ze společnosti NPO Mašinostrojenija již pomáhali Teheránu vyvíjet náporový motor pro nadzvukové střely s plochou dráhou letu; zároveň byla zadána objednávka na 90 odpalovacích zařízení pro íránské vrtulníky Mi-28NE, které jsou od začátku roku pravidelně fotografovány na vnitrostátním letišti Mehrabad.
Překlad: Jakýkoli úderný plán Epsteinova syndikátu nyní narazí na Írán, který Moskva vyzbrojuje stejným způsobem, jakým vyzbrojuje svého nejbližšího partnera. Kromě toho IRGC fakticky zrušily svůj dobrovolně stanovený limit doletu raket 1 200 mil a budují další podzemní výrobní a skladovací objekty. Mluvčí íránské armády potvrzuje, že íránské síly jsou „silnější“ než v době, kdy válka 28. února začala.
CENTCOM mezitím stále provádí údery, které zůstávají pod úrovní oficiálně vyhlášené vojenské kampaně, a to proti Íránu, který je nyní lépe vybaven k odvetné odpovědi.
Logika eskalačního žebříčku však zůstává v platnosti. Task Force Iron Gate (Operační skupina Železná brána) je novým trikem – má zastavovat „zakázané“ zboží (jak rozhodla Říše pirátství), které se přepravuje po souši a přes Kaspické moře, a tím omezovat možnosti Ruska i Číny.
Podstata věci spočívá v tom, že zatímco dezorientovaná Trumpova administrativa sbírá střepy po modré tsunami ve volbách do Kongresu v polovině volebního období, následující dva týdny či přibližně toto období by mohly přinést určitou míru diplomacie, než se Vrchní psychopat rozhodne, jak zahájit vojenský útok na Írán.
Toto časové okno vzniklo na žádost JD Vance. Neexistují vůbec žádné důkazy o tom, že by Trumpův tým zamýšlel projevit jakoukoli flexibilitu ohledně sedmi íránských podmínek; viz prudké a neuvážené výlevy Marca Rubia.
Teherán ze své strany rozhodně neustoupí: všech sedm podmínek musí být splněno ještě předtím, než vůbec začnou jakákoli případná jednání. Navíc prakticky každý v mocenských kruzích Teheránu pochybuje, zda má oportunistický Vance dostatečnou moc a vliv, aby mohl hrát roli diplomata.
Využití Iráku k invazi do Íránu
Rezaee se z Moskvy vrátil s mimořádně silným pocitem sebejistoty. Zdůraznil, že dlouhý rozhovor se týkal bezpečnosti celé západní Asie, poválečného období a spolupráce v oblasti plynovodů, přičemž Putin byl „připraven spolupracovat jakýmkoli způsobem“, aby válka skončila.
Otázka systémů S-400 je však nesmírně diskutabilní. Neexistují žádné věrohodné úniky informací, které by potvrzovaly, že vůdce Modžtaba Chameneí ve svém osobním dopise Putinovi, který Rezaee doručil, žádal především o systémy protivzdušné obrany S-400. Na čem se skutečně dohodli, byla spolupráce v oblasti mezikontinentálních balistických raket (ICBM) a hypersonických technologií.
Mezitím na čínské frontě se zvláštní vyslanec Zhai Jun připravuje na návštěvu Íránu, Ománu a Saúdské Arábie. Během rozhovorů v Šanghaji bylo možné potvrdit, že priority Pekingu zůstávají následující: suverénní a stabilní Írán; volný tok energetického obchodu přes Hormuzský průliv; a bezpečnost jeho partnerů v oblasti Perského zálivu.
Peking úzce koordinuje své kroky s Moskvou. A nenápadně se nabízí jako garant před klíčovým setkáním v Šen-čenu, které se uskuteční příští týden na okraj summitu APEC a zúčastní se ho Si Ťin-pching, Putin a Trump. Strategické partnerství Ruska a Číny bude mít v Šen-čenu jedinečnou příležitost zastavit současnou osudovou kaskádu událostí, která by mohla vést k termonukleární světové válce.
Íránským kalkulem je učinit obnovení Trumpovy vojenské kampaně natolik nákladným, že ji nebude možné ani zahájit. Rusko si samozřejmě přeje a potřebuje, aby se Írán udržel, a nyní s ním zachází stejně jako s Čínou: považuje ho za prvotřídního partnera, kterého vyzbrojuje a vybavuje, aniž by s ním mělo uzavřenou obrannou smlouvu.
Vrchní psychopat chce uplatňovat maximální tlak, ale nedosáhnout přitom vyhlášení války: „menší“ údery, ještě přísnější blokádu a operaci Iron Gate. Pokud Epsteinův syndikát přejde k plnohodnotné válečné kampani, narazí na obnovenou obranu, ruské vrtulníky, zásadní vnější podporu při zaměřování cílů a celou řadu „překvapení“ ze strany IRGC.
Pokud jde o možnost, že by Šen-čen posloužil jako zástěrka, je třeba postupovat s maximální opatrností. Ponurá fakta přímo na místě totiž ve skutečnosti ukazují na zavádění šíleného pozemního obléhání v rámci operace Iron Gate, které souvisí s důrazem na vyhazování 38 íránských mostů do povětří – jak Vrchní psychopat sám veřejně přiznal.
Souběžně s tím začala ubohá irácká kolaborantská vláda a Islámský odpor v Iráku vážně vyhrožovat jeden druhému. Děje se tak v předvečer toho, co se nyní zlověstně otevřeně rýsuje: bezprostředně hrozících plánů na invazi do jižního Íránu, do oblasti Ahváz, která je doslova prošpikovaná ropnými poli, a to ze strany amerických jednotek rozmístěných na iráckém území.
Islámský odpor již varoval premiéra Al-Zaidiho, že jakýkoli pokus o zatčení šíitských představitelů by znamenal pád jeho vlády.
Mezitím americký ministr zahraničí, který je teoreticky „diplomatem“, ale ani se neobtěžoval zúčastnit se divadelního představení nazývaného „jednání“, již prohlásil, že tato jednání nikam nevedla. Íránské požadavky jsou podle něj „nejen jednoduše nepřijatelné, ale v některých případech pobuřující a směšné a ve skutečnosti nereálné“.
Jako by všechno výše uvedené nebylo dost hrozivé, CENTCOM nastavil určitý rytmus přípravných úderů, když nyní již druhou až třetí noc po sobě bombarduje ostrov Kešm.
Pokud a až se CENTCOM v rámci operace Iron Gate pokusí zasáhnout íránská aktiva s využitím pozemních tras a/nebo Kaspického moře, eskalační žebříček se definitivně vymkne kontrole a íránský protiúder bude mít naprosto mimořádné rozměry.
Je to stejně zlověstné, jak to zní. Aby prosadili tvrdé ekonomické obléhání, jsou Vrchní psychopat a jeho přisluhovači ochotni vyhodit do povětří desítky mostů a železničních tratí, zastavit Rusko v Kaspickém moři (hodně štěstí při takovém pokusu) a fyzicky přerušit obchod mezi Íránem a jeho sedmi pozemními sousedy.
To je skutečně přímočará cesta k nové světové válce. Dokáže tomu Šen-čen zabránit? Raději s tím nepočítejte.
Překlad ChatGPT
