Pepe Escobar – 14. ledna 2025
Není divu, že Trump musel přijít se svůdným, ale přesto nebezpečím opředeným psyopem větším než život, aby nutně změnil narativ.
Je to ta největší show na světě – rozpoutání dvojího koncertu Nového paradigmatu a Manifestu osudu na cracku. My jsme ti největší. Rozválcujeme vás – v jakémkoli smyslu. Rozdrtíme vás. Vezmeme si, co budeme chtít, protože můžeme.
A jestli chcete odejít od amerického dolaru, zničíme vás. BRICS, jdeme po vás.
Trump 2.0 – směs profesionálního wrestlingu a MMA hraného v obří planetární kleci – je od příštího pondělí na světě.
Trump 2.0 má za cíl být v čele globálního finančního systému; ovládat světový obchod s ropou a dodávky zkapalněného zemního plynu; a strategických mediálních platforem. Trump 2.0 se chystá být rozsáhlým cvičením ve schopnosti ublížit Jiným. Jakýmkoli Jiným. Nepřátelské převzetí moci – a krev na kolejích. Tak se „vyjednává“.
Za Trumpa 2.0 musí globální technologická infrastruktura běžet na americkém softwaru, a to nejen na frontě zisku, ale i na frontě špionáže. Datové čipy umělé inteligence musí být pouze americké. Datová centra AI musí být řízena pouze Amerikou.
„Volný obchod“ a ‚globalizace‘? To je pro poražené. Vítejte v neoimperiálním, techno-feudálním merkantilismu – poháněném technologickou nadvládou USA.
Trumpův poradce pro národní bezpečnost Mike Waltz jmenoval několik cílů, které nás čekají: Grónsko, Kanada, různé kartely, Arktida, „americký“ záliv, ropa a plyn, nerosty vzácných zemin. To vše ve jménu posílení „národní bezpečnosti“.
Klíčový bod: úplná kontrola „západní polokoule“. Monroeova doktrína 2.0 – ve skutečnosti Donroeova doktrína. Amerika první, poslední a za všech okolností.
Proč je třeba přestavět šachovnici
No, pojďme se trochu ponořit do otravných materiálních imperativů. Říše chaosu čelí obrovskému dluhu u obvykle podezřelých lichvářů, který může být splacen pouze – částečně – vybranými exportními přebytky. To by znamenalo reindustrializaci – dlouhou a nákladnou záležitost – a zajištění hladkých vojenských dodavatelských řetězců.
Kde se na tento sisyfovský úkol vezmou zdroje? Washington se prostě nemůže spoléhat na čínský vývoz a vzácné zeminy. Šachovnici je třeba přehodit – obchod a technologie sjednotit pod jednostrannou, monopolní kontrolu USA.
Dosavadní plán A spočíval v souběžné konfrontaci s Ruskem a Čínou: dvěma hlavními zeměmi BRICS a klíčovými nositeli integrace Eurasie. Strategie Číny od počátku tisíciletí spočívala ve výměně zdrojů za infrastrukturu a v rozvoji trhů globálního Jihu, zatímco se Čína sama neustále rozvíjí.
Strategií Ruska je pomáhat národům obnovit jejich suverenitu; ve skutečnosti pomáhá národům, aby si pomohly samy v oblasti udržitelného rozvoje.
Plán A proti sladěné geoekonomické a geostrategické strategii rusko-čínského strategického partnerství žalostně selhal. To, o co se pokusila příšerná, odcházející americká administrativa, vyvolalo sériové, masivní údery.
Je tedy čas na plán B: drancování spojenců. Stejně už jsou to ovládané čivavy. Show – vykořisťování – musí pokračovat. A čivav k vykořisťování je k dispozici dost.
Kanada má spoustu sladké vody a navíc ropné a důlní bohatství. Kanadská podnikatelská třída ve skutečnosti vždy snila o hluboké integraci s Říší chaosu.
Trump 2.0 a jeho tým si dávají pozor, aby nejmenovali. Pokud jde o Arktidu jako klíčové, vyvíjející se bojiště, může se objevit nejasná narážka na Severozápadní průjezd. Nikdy však nepadne zmínka o tom, na čem skutečně záleží: o Severní mořské cestě – ruském pojmenování; Číňané ji nazývají Arktická hedvábná stezka. To je jeden z klíčových koridorů propojení budoucnosti.
Severní mořská cesta zahrnuje nejméně 15 % světových neprozkoumaných zásob ropy a 30 % světových neprozkoumaných zásob zemního plynu. Grónsko se nachází uprostřed této nové velké hry – je schopno dodávat uran po celá léta, tolik ropy jako Aljaška (koupená od Ruska v roce 1867) a navíc vzácné zeminy – nemluvě o tom, že poskytuje užitečný reálný stav pro protiraketovou obranu a útok.
Washington se snaží Grónsko od Dánska získat už od roku 1946. Existuje dohoda s Kodaní, která zaručuje vojenskou kontrolu – převážně námořní. Nyní je Grónsko přetvářeno jako ideální vstupní bod USA do arktické velké hry proti Rusku.
Na petrohradském fóru v červnu loňského roku jsem měl tu čest sledovat výjimečný kulatý stůl o Severní mořské cestě: ta je nedílnou součástí ruského rozvojového projektu 21. století, zaměřeného na obchodní plavbu – „Potřebujeme více ledoborců!“. – a v blízké budoucnosti určitě překoná Suez a Gibraltar.
Něco přes 50 000 obyvatel Grónska – které se již těší autonomii, zejména vůči EU – by více než akceptovalo plnohodnotný odchod Dánska; Kodaň je vlastně opustila již v roce 1951. Obyvatelé Grónska budou rádi profitovat z rozsáhlých amerických investic.
Ministr zahraničí Sergej Lavrov přešel rovnou k věci: „Prvním krokem je naslouchat obyvatelům Grónska.“ Přirovnal to k tomu, jak Rusko naslouchalo obyvatelům Krymu, Donbasu a Novorosie vůči Kyjevu.
Co Trump 2.0 od Grónska ve skutečnosti chce, je naprosto jasné: totální militarizaci; privilegovaný přístup ke vzácným zeminám; a obchodní vyloučení ruských a čínských společností.
Čínský vojenský expert Jü Čchun poznamenal, že „brzy se má otevřít dlouho vytoužená ‚zlatá vodní cesta‘ Severního ledového oceánu, která umožní lodím překonat Tichý oceán a plout podél severních pobřeží Severní Ameriky a Eurasie do Atlantského oceánu“.
Vzhledem k tomu, že Severní mořská cesta je „klíčovým prvkem čínsko-ruské spolupráce“, je nevyhnutelné, že „strategickou vizí USA je zabránit zřízení ‚zlaté vodní cesty‘ mezi Čínou, Ruskem a Evropou kontrolou Grónska“.
Šílenství na čivaví frontě
Na širší čivaví frontě panuje zběsilá aktivita. Nejrůznější elity napojené na Davos a Deep State napříč NATOstánem – od Evropy po Kanadu – jsou v procesu nahrazování novými, s Trumpem 2.0 spojenými elitami.
To je neoddělitelně spojeno se strategií drancování spojenců: další ničení vazalské ekonomiky EU za účelem posílení srdce impéria.
V Německu nabízí Alice Weidelová z Afd – pragmatická, intelektuálně zdatná – docela poutavé perspektivy. Na záznamu zdůrazňuje, že Německo potřebuje obnovit dovoz surovin a levného zemního plynu – znovu otevřeme Nord Stream – z Ruska.
To otevírá dráždivou možnost, že si Trump a jeho factotum Elon Musk plně uvědomují, že Německo je pro USA jako deindustrializovaný zapadákov bezcenné – a to i v celkovém rámci tvrdé neoliberální ofenzivy zbavování se majetku. Trump 2.0 samozřejmě vyinkasuje od Němců vysokou cenu za to, že se jim revitalizovaný stát vrátí.
Trump 2.0 má alespoň tu – pochybnou – zásluhu, že relativně realisticky čte šachovnici; Rusko, Indie, Čína – Primakovův trojúhelník – i Írán se staly příliš mocnými na to, aby je bylo možné drancovat. Další nejlepší možností je tedy drancování čivav. Vyhození Nord Streamu do povětří na příkaz Bidenovy zločinecké rodiny – jak podrobně popsal Sy Hersh – bylo zářným startem.
Budoucnost NATO v projektu Velké Ameriky je nyní k mání. Musí se platit – jinak: příspěvek každé členské země by se měl zvýšit na 5 % HDP místo současných 2 %.
Mluvíme o 150% zvýšení ceny. Mimochodem, Trump zatím ani nezmínil nesmyslný výraz „Indopacifik“. Pro všechny praktické účely Trump říká NATO, ať si dá pohov.
V případě dvojí anexe Kanady a Grónska ze strany NATO se USA mohou dokonce vyrovnat ruské surovinové základně. Pravděpodobně to je klíčový důvod pro rozpoutání této Nové velké hry. Zapomeňte na „multipolaritu“. BRICS, mějte se na pozoru.
Nejzajímavější vedlejší zápletkou je samozřejmě Elon Musk. Trump nutně potřebuje Muskův masivní digitální megafon pro sociální média/propagandu. Současně na čivaví frontě chce platinový pobočník profitovat z Evropy schopné zhodnotit dostatek energie, surovin a spoustu spotřebitelů se solidní kupní silou.
Fakta na místě již hovoří o tom, že „mezinárodní řád založený na pravidlech“ je v mžiku nahrazen mezinárodním nepořádkem bez pravidel. Koneckonců mezinárodní právo už zrušila sama Říše chaosu (to je dvojsečné) – pokud jde o nezákonné jednostranné sankce, krádeže finančních aktiv nebo legitimizaci genocidy a usekávání hlav „od umírněných rebelů“.
Trump 2.0 nebude ničím jiným než prosazením faktického jevu: posthistorického chaosu. Konec dějin – ten byl vždycky jen pro blbce.
Celý tento zápalný řetězec událostí je na spadnutí v podstatě z jediného důvodu: Říše chaosu prohrála zástupnou válku na Ukrajině. Co zbývá prodiskutovat, je způsob kapitulace. Není tedy divu, že Trump musel přijít se svůdným, ale přesto nebezpečím opředeným psyopem vyšším než život, aby imperativně změnil narativ.
Překlad Deepl
