Pepe Escobar / 17. října 2026
Írán a Pákistán se intenzivně věnují budování postamerického finančního řádu na pomezí západní a jižní Asie.
Pojďme rovnou k jádru věci: při pečlivém zkoumání šachovnice dospělo politické a vojenské vedení v Teheránu již k závěru, že společný americko-izraelský útok, jehož plánování postupuje závratným tempem, je nevyhnutelný.
Nyní se tedy sami postavili do pozice stočené kobry, připravené zaútočit a vstříknout smrtící jed při sebemenším náznaku bezprostředně hrozícího nebezpečí ze strany Epsteinova syndikátu – a to i bez čekání na skutečný útok.
Již vytyčená strategie preventivního úderu bude ničivá a přesáhne rámec amerických základen v západní Asii, přičemž zasáhne i další cíle v regionu a potenciálně také energetickou infrastrukturu v Perském zálivu a podmořské kabely (v tomto případě by to postihlo především země Perského zálivu a Indii, mnohem více než USA a Evropu).
Dostáváme se na území jasného a bezprostředního nebezpečí: americko-izraelský vojenský manévr zamýšlený jako nátlak bude Teheránem nepochybně interpretován jako zahájení útoku.
Nátlak na rozpoutání války ze strany kultu smrti a Trumpova tábora se tak nyní střetává s nebezpečně nízkým prahem, při jehož překročení Írán zareaguje. Možnosti úderů, které má Pentagon k dispozici, sahají od íránských jaderných zařízení až po energetickou infrastrukturu.
Není třeba dodávat, že Sociopat v čele státu – který už propadá panice kvůli hrozícímu debaklu v pololetních volbách – je snadnou kořistí mocné sionistické lobby a dárců financujících válku. Největší strategické nebezpečí tedy spočívá v tom, že tento nepřetržitý nátlak může vyslat signál, který Teherán vyhodnotí jako předzvěst bezprostředního útoku, a to i přesto, že Washington veřejně tvrdí, že před pololetními volbami k žádnému úderu nedojde.
Jemen posouvá vše na další úroveň
Současně důvěryhodné zdroje v Islámábádu potvrzují úspěšný pákistánský test rakety, která dosáhla rychlosti Mach 7 a má dolet několik tisíc kilometrů. Tato nová schopnost má vše potřebné k tomu, aby podstatně změnila rovnováhu sil v západní Asii, posílila odstrašující dosah Pákistánu a jeho schopnost ovlivňovat veškerá regionální bezpečnostní rozhodnutí. Zároveň prohloubí propojení Pákistánu s Čínou, Íránem a ropnými monarchiemi Perského zálivu.
A nyní další exkluzivní zpráva: příslušníci izraelské vojenské rozvědky, včetně jednoho generálmajora, opustili Rijád poté, co MbS v údajné chvíli jasného úsudku řekl „Ne“ nabídce „pomoci“ ze strany kultu smrti. Přesto v zemi nadále zůstává více než 100 příslušníků CENTCOMu.
MbSovo rozhodnutí mu možná vnutily Turecko a Pákistán – další dva signatáři Obranné aliance z Mekky, kteří se náhle ocitli ve stejné válečné místnosti v Rijádu, bok po boku s operativci kultu smrti.
Jejich odchod nyní možná odstranil jedno z rizik eskalace, američtí operativci však zůstávají vystaveni nebezpečí: jakýkoli úder, ať už přijde odkudkoli, který si vyžádá americké oběti, okamžitě zatáhne Washington do saúdskoarabské války proti Ansaralláhu.
Válka mezi Saúdskou Arábií a Ansaralláhem totiž vstupuje na další úroveň – úroveň nestability. Toxická kombinace zachycení střely s plochou dráhou letu nad provincií Medína, zachycování dronů na jiných místech Saúdské Arábie a raketových úderů jemenských ozbrojených sil na prezidentský komplex loutkové vlády v Adenu je teprve začátkem.
To, co se stalo poté, co Ansaralláh zaútočil na Nadžrán – jednu z jižních saúdských provincií, kterou Britové v roce 1934 ukradli Jemenu –, už patří do kategorie událostí, při nichž člověku údivem spadne brada.
Saúdský mluvčí obvinil Ansaralláh z odpálení střely s plochou dráhou letu směrem k Medíně. Odpověď legendárního mluvčího jemenských ozbrojených sil, generála Jahjá Sarího, byla zdrcující:
„Dnes jsme neprovedli žádnou vojenskou operaci zaměřenou proti saúdskému území. Tvrzení saúdského nepřítele, že byla napadena Medína, je proto naprostým výmyslem a závažnou lží.“
Přeloženo: Jemen zasáhne jednu ze svých bývalých provincií; Saúdové přijdou s naprosto falešnými zprávami a vymyslí si útok na jednu ze dvou posvátných mešit – nepochybně jako přípravu na operaci pod falešnou vlajkou; Jemen pak neprodleně popře, že by zaútočil na jakoukoli část saúdského území (kurzíva moje).
To znamená, že Saná nenápadně sděluje všem, kdo to mají pochopit, že již neprovádí operace v těchto třech provinciích: Džizán, Nadžrán a Asír, protože je považuje za zahraniční území (kurzíva moje). Psychologicky i z hlediska operačního již připravuje půdu pro znovuzískání svého ukradeného území.
To vše se spojuje do této výstižné analýzy z Jemenu, která popisuje rozklad blyštivého Domu Saúdů:
„Jemen ničí mimořádně křehké pilíře ne-ropné ekonomiky, do nichž pouštní piráti vložili všechny své naděje: image, investice (PZI), únik od reality a beztrestnost a nezranitelnost vůči terorismu v zahraničí.“
Jak Pákistán a Írán obcházejí MMF
Nyní věnujte pozornost něčemu skutečně pozoruhodnému, co se odehrálo uprostřed týdne v Bangkoku během každoročního zasedání MMF a Světové banky – které řádně doprovázely pouliční protesty v Thajsku.
Šéf íránské centrální banky Abdolnaser Hemmati se na okrajích této nejvýznamnější každoroční ceremonie oslavující americký dolar setkal s šéfem pákistánské centrální banky Jameelem Ahmadem.
Pákistán svírají tvrdé podmínky strukturálních úprav vnucované MMF a Světovou bankou – a navíc mu hrozí americké sankce, protože obchoduje s Íránem.
Skutečnost, že Pákistán a Írán de facto jednají o dedolarizaci přímo v jámě lvové – v chrámu amerického dolaru –, je proto k nezaplacení.
Potřebná infrastruktura je zavedena již od roku 2023, a to prostřednictvím dohody o měnovém swapu, která využívá íránský rijál a pákistánskou rupii namísto amerického dolaru. Výměnný obchod spravují obě centrální banky a bankovní transakce probíhají prostřednictvím Bank Melli v Íránu a Bank Mellat v Pákistánu. Jejich příhraniční trhy – nejméně šest z nich – zažívají prudký rozmach: jde o fyzické obchodní trasy, které americký dolar zcela obcházejí.
O čem v Bangkoku na začátku tohoto týdne jednali, bylo to, jak celý tento systém rozšířit: na americké sekundární sankce zvysoka kašlou. Zejména proto, že Teherán nabízí Islámábádu něco, co americký systém jednoduše nabídnout nedokáže: suverenitu, žádnou změnu režimu, žádná úsporná opatření, žádné mentorování a především žádné strukturální úpravy.
Nemluvě o tom, že Pákistán zoufale potřebuje íránský plyn a obchodní trasy Nové hedvábné stezky, jejichž rozvoj umožňuje Čína.
Írán vybudoval celou ekonomiku, která zcela obchází MMF a dokáže přežít tsunami sankcí, blokádu i válku.
Írán a Pákistán nyní intenzivně budují finanční řád následující po éře americké dominance, a to na průsečíku západní a jižní Asie. Tento systém zahrnuje měnové swapy, barterový obchod, prosperující příhraniční trhy a odpovídající bankovní kanály, čímž dělá ze sekundárních sankcí naprostou frašku.
Mimochodem, děje se to právě ve chvíli, kdy se obrovský íránský vlak naložený surovou ropou – první z mnoha – chystá vyrazit do… Číny přes Střední Asii, po železnici Nové hedvábné stezky vybudované Čínou.
Stočená kobra může být připravena zaútočit. Ale kobra od nepaměti také ráda obchoduje.
Překlad ChatGPT
