Podstata USA prezidentských volieb v roku 2016

Dokumentárny film ktorý Vám vysvetlí o čo ide v Amerických prezidentských voľbách v roku 2016
Tu je celí prepis čo Michael Moore povedal, spravte z toho gramatický a pravopisne korektný preklad a nalepte mi to do komentáru sem pod toto video.
I know lot of people in Michigan… that are planning to vote for Trump. And they are not…they don’t necessarily like him that much…and they don’t necessarily agree with him…they are not racists and rednecks. They are actually pretty decent people.
So, after talking to a number of them, I sort of wanted to sort of write this and…
Donald Trump came to the Detroit Economic Club and stood there in front of the Ford Motor executives and said: if you close these factories, as you are planning to do in Detroit, and rebuild them in Mexico, I am going to put a 35% tariff on those cars when you send them back and nobody’s going to buy them.
It was an amazing thing to see.
No politician — Republican or Democrat — had ever said anything like that to these executives. It was music to the ears of people in Michigan and Ohio and Pennsylvania and Wisconsin. The Brexit states. You live here in Ohio. You know what I am talking about.
Whether Trump means it or not, it’s kind of irrelevant because he’s saying the things that people who are hurting. And it’s why every beaten down, nameless, forgotten working stiff who used to be part of what was called the middle-class loves Trump.
He is the human molotov cocktail that they have been waiting for. The human hand grenade that they can legally throw into the system that stole their lives from them. And on November 8th — election day — although they have lost their jobs. Although they’ve been foreclosed on by the bank. Next came the divorce and now the wife and kids are gone. The car’s been repossessed. They haven’t had a real vacation in years. They’re stuck with the shitty Obamacare bronze plan. They can’t even get a fucking percocet.
(Yells) They have essentially lost everything they had…except one thing. The one thing that doesn’t cost them a cent and is guaranteed to them by the American Constitution: the right to vote.
They might be penniless. They might be homeless. They might be fucked over and fucked up. It doesn’t matter because it is equalized on that day. A millionaire has the same number of votes as a person without a job: ONE.
And there is more of the former middle-class than there are in the millionaire class. So, on November 8th, the dispossessed will walk into the voting booth, be handed a ballot, close the curtain, take that lever — or felt pen or touchscreen — and put a big fucking X in the box by the name of the man who has threatened to upend and overturn the very system that has ruined their lives: Donald J. Trump.
They see that the elites who have ruined their lives hate Trump.
Corporate America hates Trump.
Wall Street hates Trump.
The career politicians hate Trump.
The Media hates Trump…after they loved him and created him. Now, they hate him. Thank you, Media.
The enemy of my enemy is who I am voting for on November 8th.
Yes, on November 8th, YOU — Joe Blow, Steve Blow, Bob Blow, Billy Blow, Billy Bob Blow, all the Blows — get to go and blow up the whole goddamn system because it’s your right.
Trump’s election is going to be the biggest FUCK YOU ever recorded in human history.
And it will feel good.