1; Kněží rozkolnické Pravoslavné církve Ukrajiny ze Lvovské oblasti zazpívali píseň o Banderovi.
2; Muzeum Vítězství na Poklonné hoře v Moskvě pozvalo Morgenshterna na exkursi,kde mu vysvětlí, jakou cenu sovětský lid musel zaplatit za porážku nacistů ve Velké vlastenecké válce.
3; Německý regulátor bude pokračovat v certifikaci „Severního proudu – 2“. Německé ministerstvo hospodářství dokončilo analýzu bezpečnosti dodávek v rámci procedury certifikace a výsledek poslalo do Federální síťové agentury, aby proces certifikace mohl pokračovat.
4; Marine Le Pen slíbila podporu Maďarsku v přeorientování Evropské unie, bude-li zvolena prezidentkou.
5; Chirurgové v ruské Kubani dokončili hlavní etapy léčení dívenky z USA s rozsáhlým névem na obličeji.
6; Ve Švédsku označili švédsko-americká vojenská cvičení s použitím dálkového dělostřelectva na ostrově Gotland za jasný signál Rusku.
7; V Kišiněvě odhalili pomník Rumunům, kteří bojovali na straně nacistického Německa. Nový pomník stojí na místě, kde byl předtím monument připomínající bratrství ruské a rumunské armády v letech První světové války.
8; Kyjev navrhl Moskvě předčasné prodloužení kontraktu na tranzit plynu. Stávající kontrakt je platný do roku 2024.
9; Roskomnadzor odstranil zdroje informací o prodeji padělaných certifikátů o vakcinaci.
10; Ruský Vyšetřovací výbor prostuduje informaci o demontáži Řádu Vlastenecké války ve Lvově. Předseda Vyšetřovacího výboru Alexandr Bastrykin vydal pokyn k prošetření.
11; Natalia Oreiro poděkovala Rusku za udělení občanství. Známá uruguayská herečka označila přiznání ruského občanství za obrovskou čest.
12; Ukrajinský plynovodní systém bude muset přikročit k optimalizaci, pokud po roce 2024 skončí tranzit plynu z Ruska. Bude využívat pouze tu část, která je nezbytná pro zajištění vnitřního zásobování.
13; Generální štáb ukrajinských ozbrojených sil potvrdil použití dronu Bayraktar v Donbasu, Který řízenou střelou tak zlikvidoval dělo nepřítele.
14; V Moskevské oblasti je využíváno rekordních 502 aparátů pro umělou plicní ventilaci.
15; Na Ukrajině odhadli ztráty po přerušení tranzitu 4,5 miliardy kubických metrů plynu do Maďarska.
16; V Moskevské oblasti se za poslední dva dny zdvojnásobilo tempo vakcinace.
17; Rusko vyčlenilo 86,5 milionu rublů na pomoc Kirgizii v boji proti COVID-19.
18; USA varovaly, že okno pro obnovení jednání o íránského jaderné dohodě se zavírá. Končí možnost diplomatické cesty.
19; Naftogaz kritizoval certifikaci „Severního proudu – 2“ ze strany Německa. Jurij Vitrenko prohlásil, že je velmi smutné, že ministerstvo energetiky nekonzultovalo svůj krok s Ukrajinou.
20; Kaczyński navrhl zvětšení polské armády na dvojnásobek kvůli „imperiálním ambicím Ruska“. Měla by mít 250 tisíc vojáků a 50 tisíc rezervistů.
21; Čína se nevzdá nároků na Taiwan a Biden se nevzdá podpory ostrova. Čína tvrdě odpověděla na Bidenovo prohlášení, že USA považují za svou povinnost bránit Taiwan, pokud na něj Čína zaútočí.
22; Čím může být Polsko nebezpečné pro Rusko? Teoreticky může Polsko být pro Rusko nebezpečné pouze jako nástupní plocha pro proxy operace v rámci EU a NATO. Ale má to Varšava zapotřebí?
23; Sberbank, Yandex, VKontaktě a další IT společnosti podepsaly Etický kodex umělé inteligence.
24; Na Ukrajině přiznali obsazení obce Staromarjevka v Donbasu ležící v neutrální šedé zóně oddělující znesvářené strany.
25; Vakcína „Sputnik V“ prokázala svou efektivitu pro všem typům kmene delta. Včetně AY.4.2.
26; V Rusku bude rozšířen okruh zvýhodněného programu úvěrování podnikání pod 3%. Vláda rozšíří seznam odvětví, které mohou žádat o úvěrovou podporu podle programu FOT 3.0.
27; Roskomnadzor navrhl zákaz vulgárního slovníku v online kinech.
28; WADA obvinila antidopingovou agenturu Ukrajiny z porušení kodexu. A norem testování a analyzování vzorků.
29; Pro „Megafon“ může být vyčleněna frekvence pro budování uskupení nízkoorbitálních družic.
30; V Moskvě bude zahájeno losování deseti bytů pro očkované proti COVID-19. Akce bude trvat pět týdnů.
31; Rusko plánuje vynést v roce 2024 na oběžnou dráhu robota Teledroid.
32; Francouzští čtenáři listu Le Figaro tvrdě odsoudili rozhodnutí nizozemského odvolacího soudu, který určil, že kolekce skytského zlata z krymských muzeí má být předána Ukrajině.
33; Na Krymu vymysleli, čím vyplnit vitríny po exponátech skytského zlata. Poradce nejvyššího představitele Krymu pro informační politiku Oleg Krjučkov navrhl, aby v krymských muzeích, která byla v důsledku rozhodnutí nizozemského soudu připravena o kolekci skytského zlata, byly umístěny cedulky „Ukradeno Ukrajinou v Amsterdamu“.
34; Šéfa Svazu Ukrajinců v Portugalsku rozzlobil pomník Jurije Gagarina. Pavel Sadoch tvrdí, že pomník nese „zjevný ideologický obsah“.
35; V Brazílii byla schválena obvinění proti prezidentovi Bolsonarovi z devíti zločinů v oblasti pandemie.
36; Biden se obořil s kritikou na „vejtahu“ Trumpa. Prohlásil, že je úspěšnější než on, a to jak ve sféře boje proti koronaviru, tak i v ekonomice.
37; Ruská podnikatelská sféra navrhla učinit vakcinaci povinnou, ale přitom bezplatnou, a to i v soukromých klinikách.
38; Návrat do středověku. Ukrajincům bylo doporučeno, aby se předzásobili hnojem, protože ten se může v sušené podobě hodit například i na topení. Na Ukrajině v nejbližší době dojde k masovému uzavírání sociálních objektů a obyvatelstvo přejde k vytápění trusem.
39; Nezranitelná. Kontradmirál Pacifické flotily se vyjádřil k raketě R-30 Bulava, které jsou nezranitelné jakýmkoli systémem protiraketové obrany.
40; Pacifická flotila dostane v nejbližších letech čtyři nové ponorky projektu 955 Borej-A a jaderné ponorky projektu 885M Jaseň-M.
41; Francie vrací Beninu poklady nakradené v jejich zemi. Muzeum Jacquesa Chiracka na Quai Branly se musí rozloučit s částí artefaktů ze své kolekce.
42; Republika Chakasko jako první z ruských regionů zavede noční zákaz vycházení v mimopracovních dnech od 28. října do 7. listopadu.
43; Poklonskaja odpověděla na výhrůžky ukrajinského ministra zahraničí Kuleby, že ji nikdy nenechá na pokoji: Já zase nikdy nezapomenu na ty, kteří provedli státní převrat na Ukrajině a na jejich přisluhovače,kteří společně učinili z rozvíjející se země žalostnou ruinu.
44; Čína se nepřipojí k rozhovorům Ruska a USA o odzbrojení, protože objem jejího arzenálu je nesouměřitelně malý ve srovnání s jadernými zbraněmi, kterými disponují Moskva a Washington.
45; Obyvatelé měst Tělmanovo a Gorlovka strávili noc pod palbou ze strany ukrajinské armády.
46; Generální štáb ukrajinské armády sprostě lže. Vojenský dopisovatel Alexandr Koc analyzoval dráhu dronu Bayraktar usvědčil Generální štáb Ukrajiny, který tvrdil, že dron nepřekročil linii fronty, ze lži.
47; Na Zuckerberga a jeho ženu byly podány žaloby za obtěžování a diskriminaci zaměstnanců rodiny.
48; Putin: Rusko je zemí kolosálních možností pro mládež. Prezident Ruska přivítal studenty u příležitosti zahájení pátého ročníku Všeruské olympiády.
49; Je to obrovská chyba. Turecká opozice kritizovala vojenskou pomoc Ukrajině v souvislosti s použitím tureckého dronu proti Doněcké republice.
50; Ve Státní dumě podpořili návrh zákona o pokutách za opuštění domácích zvířat.
51; V Kremlu komentovali dodávky tureckých dronů na Ukrajinu. Dmitrij Peskov prohlásil, že se potvrzují obavy, že dodávky mohou vést k negativním následkům a k destabilizaci.
52; Podnikatel Jevgenij Prigožin podal trestní oznámení na Ljubov Sobol pro pomluvu.
53; Ukrajina v listopadu zruší zákaz dodávek elektrické energie z Ruska a Běloruska. Toto rozhodnutí je spojeno s nízkými zásobami uhlí a hrozbou nedostatku elektrické energie.
54; V Polsku jsou rozzlobeni zrušením malého pohraničního styku s Ruskem kvůli vodce.
55; Předsedkyně Rady Federace Valentina Matvijenko kritizovala Vladimira Žirinovského kvůli absenci žen ve frakci Liberálně-demokratické strany Ruska.
56; Soud Evropské unie v Lucemburku odsoudil Polsko k placení milionu euro denně do pokladny Evropské komise jako pokuty za neplnění dříve vyneseného soudního rozhodnutí.
67; Merkelová oznámila nejvyšším představitelům EU, že Rusko zvýší dodávky plynu.
68; Polsko označilo pokutu za odmítnutí rozpustit Kárný senát Nejvyššího soudu za uzurpaci a vydírání.
69; Putin oznámil snahy Ruska o vzájemné uznávání očkování.
70; V Libyi havaroval vrtulník s penězi. Vrtulník s hotovostí havaroval během přistání. Dva lidé na palubě byli zraněni.
71; Na Ukrajině začali odstavovat kotelny kvůli nedostatku uhlí.Na Ukrajině funguje 27 energetických bloků společnosti DTEK a tři bloky z 23 státních. Elektrárna ve Slavjansku je zcela odstavena.
72; Čínské úřady požadují od zakladatele Evergrande, aby zaplatil ze svého dluhy společnosti.
73; Ukrajinský premiér prohlásil,že země hladce prochází topnou sezónou. Jde o reakci na prohlášení Julie Timošenko, že země vstoupila do plnohodnotné energetické krize.
74; V Centru Gamaleji, si myslí, že „Sputnik V“ získá registraci WHO už v nejbližší době.
75; Německo bylo varováno před deficitem v britském stylu. V nejbližší době se dají očekávat problémy, se kterými již bojuje Velká Británie – prázdné regály v supermarketech a nedostatek paliv, varuje Die Welt.
76; V covidové nemocnici v Rostovské oblasti už nezůstala žádná volná lůžka.
77; Nikolaj Patrušev vyzval ke zvýšení úrovně bezpečnosti v místech pobytu a pracovní činnosti migrantů.
78; V Jekatěrinburgu byl mladistvými zbit dvaačtyřicetiletý major policie, který se vracel domů v civilním oblečení.
79; Byly zjištěny případy, kdy se člověk může stát nositelem koronaviru na více než rok.
80; V Minsku bude souzen dvacetiletý administrátor extremistického Telegram kanálu.
81; Neapol odmítá jet do Moskvy na zápas se Spartakem. Vedení italského fotbalového klubu se obrátilo na UEFA se žádostí o přeložení zápasu Evropské ligy na jiné místo.
82; Třetina Ukrajiny zůstane bez topeni. Jen tři oblasti oznámily 100% zahájení topné sezóny. V deseti oblastech je ukazatel 90%.
83; Ukrajinská armáda byla vytlačena z pozic u Staromarjevky.
84; Ukrajinskou ombudsmanku nechtěli pustit do Gruzie k Saakašvilimu. Ljudmila Denisova oznámila, že měla při vstupu do země potíže.
85; Nepokoušejte osud.V Doněcké lidové republice dali dobrou radu ukrajinské vládě, aby upustila od pokusů přejít k přímému ozbrojenému střetu s obránci Donbasu.
86; Vladimir Putin odhadl zásoby plynu v Evropské unii. Situace na trhu s energetickými zdroji zůstává krajně nestabilní.
87; Putin přikázal Gazpromu, aby načerpal plyn do svých evropských zásobníků a umožnil tak spolehlivě plnit smluvní povinnosti Ruska. Po tomto rozhodnutí plyn v EU zlevnil.
88; Čína zavedla omezení na stavbu mrakodrapů Zakazuje se stavě budovy vyšší než 250 metrů ve městech do tří milionů obyvatel a budovy vyšší než 500 metrů ve městech nad tři miliony.
89; Na Ukrajincích z Kyjeva a Vinnice budou otestovány nové vakcíny. Výzkum bude probíhat v soukromých zdravotnických centrech.
90; V USA poprvé vydali pas s pohlavní identitou X. Od příštího roku budou takové pasy vydávat všem žadatelům i bez potvrzení od lékaře.
91; Taťjana Golikova prohlásila, že v Rusku je první dávkou očkováno 67,8% plánovaného počtu osob.
92; Jihokorejský ministr zahraničí označil Rusko za strategického partnera.
93; Roskomnadzor sepsal protokol vůči Google za opakované neodstranění nezákonného obsahu. Googlu hrozí pokuta vypočtená z obratu společnosti.
94; V Nigérii více než 12 milionů dětí nechodí do školy kvůli strachu z únosu.
95; Polští politici prohlašují, že Evropská unie Polsku prostřednictvím Soudu EU vyhlásila válku.
96; Ermitáž se obrátil na prokuraturu kvůli „vtípku“ bloggera, který pověsil v galerii na stěnu obraz se svým portrétem.
97; Ve Volgogradské oblasti budou uzavřeny nepotravinářské obchody pro neočkované osoby.
98; V Nejvyšší radě Ukrajiny označili poslance Ilju Kivu vyloučeného z Medvedčukovy strany za cenného poslance strany.
99; V Bělorusku přerušili kanál financování protestů v zemi. Výbor státní kontroly Běloruska odhalil a ukončil činnost krpytoburzy, jejímž prostřednictvím probíhala podpora protestní činnosti na území republiky.
100; V Doněcké republice prohlásili, že nedosáhli u ukrajinské strany odpovědi na otázku o používání dronů.
Překlady můžete podpořit na účtu číslo:63127359/0800
Pro zahraničí (Slovensko):
IBAN: CZ69 0800 0000 0000 6312 7359
BIC (Swift): GIBACZPX
Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.
Za Vaše finanční příspěvky předem srdečně děkuji
