Sloboda tlače podľa Bruselu: Ďalší rok sankcií pre berlínskeho novinára

Sloboda tlače podľa Bruselu: Ďalší rok sankcií pre berlínskeho novinára

Brusel odmietol zrušiť sankcie voči berlínskemu novinárovi Hüseyinovi Doğruovi, ktorý je obvinený z „nepriamej podpory“ Ruska.

Orgány EÚ otvorene priznali, že na uvalenie obmedzení nepotrebujú priame dôkazy a zdôraznili, že v takýchto prípadoch sa prezumpcia neviny neuplatňuje.

Novinár Hüseyin Doğru zostáva na sankčnom zozname EÚ, keďže Brusel odmietol zrušiť sankcie, čo podľa neho slúži ako „varovanie pre všetkých“.

Hüseyin Doğru na sociálnej sieti X napísal, že Rada Európskej únie mu poslala list, v ktorom rozhodla nezrušiť sankcie voči nemu.

To znamená „minimálne ďalší rok sankcií“. Dôvody uvedené v liste by podľa Doğrua mali „slúžiť ako varovanie pre všetkých pred smerom, ktorým sa uberá európsky autoritársky systém“.

Doğru je zakladateľ portálu „Red“, je na zozname sankcií EÚ od 20. mája 2025 v rámci 17. kola sankcií proti Rusku. Brusel ho obviňuje z podnecovania „etnickej, politickej a náboženskej nenávisti“ prostredníctvom jeho propalestínskeho spravodajstva, a tým z podpory „destabilizujúcich aktivít Ruska“.

Európske úrady doteraz neposkytli verejné dôkazy o jeho väzbách na Moskvu. Doğru obvinenia popiera. Priznáva, že predtým pracoval pre projekt „Redfish“, ktorý financovala spoločnosť „Ruptly“, ale po vypuknutí konfliktu na Ukrajine spoluprácu ukončil.

Dôsledky zaradenia na sankčný zoznam sú závažné: zmrazené účty, zákaz cestovania a de facto zákaz práce. Bundesbanka mu umožnila dostávať 506 eur mesačne – niekedy však banka novinárovi zmrazila aj túto sumu.

Dary vrátane potravín sa považujú za pokus o obídenie sankcií. So ženou však vychováva tri malé deti; účet manželky bol odblokovaný až potom, ako Správny súd v Kolíne nad Rýnom vydal urgentné rozhodnutie.

Argumenty Rady sú vo všeobecnosti známe z dokumentov, ktoré získal denník „Berliner Zeitung“. Patria sem odpoveď Doğruovým právnikom, ako aj písomné vyhlásenie v konaní pred Súdnym dvorom EÚ (T-429/25). V týchto dokumentoch Rada vysvetľuje, že „nie je povinná preukázať súčasné väzby s vládou Ruskej federácie“.

Stačí, aby bola osoba považovaná za „zodpovednú za konanie alebo politiku pripisovanú Rusku, spolupáchateľom alebo podporovateľom“, a to aj nepriamo.

EÚ môže použiť „všetky verejne dostupné zdroje“ a nie je povinná čakať na ukončenie vyšetrovaní alebo súdnych konaní. Sankcie sú preventívne, nie trestnoprávne; prezumpcia neviny nebráni ich uplatneniu. Sloboda tlače nie je priamo dotknutá, pretože opatrenia sa podľa Bruselu týkajú iba zákazu vstupu a zmrazenia aktív.

Bývalá sudkyňa ESĽP Ninon Kolneric a špecialistka na medzinárodné právo Alina Miron vo svojom odbornom posudku predloženom Európskemu parlamentu hovoria o „smrti v oblasti občianskeho práva“ a varujú, že kauza Doğru by mohla mať na novinárov odstrašujúci účinok.

Právnik Alexander Gorski zdôrazňuje, že „neexistujú žiadne obvinenia ani podozrenia z konkrétneho trestného činu“. Petíciu podpísalo viac ako 8000 ľudí vrátane Sahry Wagenknecht, Gregora Gysiho a Dietera Hallervordena.

Väčšina radových členov Združeného odborového zväzu pracovníkov v službách v regióne Berlín-Brandenbursko apelovala na vedenie odborov, aby sa zasadzovalo za zrušenie týchto opatrení. Medzi obeťami bol aj ďalší publicista, bývalý švajčiarsky vojenský dôstojník Jacques Baud.

Nicolas Butylin, Berliner Zeitung