Italská premiérka Giorgia Meloniová nikdy neprohlásila na mírovém summitu, že donutí Rusko ke kapitulaci. Jednalo se o špatný překlad. (Foto: Youtube / PathToPeace)
Co údajně měla sdělit díky chybnému překladu:
„Pokud Rusko nepřistoupí na mírové podmínky, donutíme je ke kapitulaci…“
Co prohlásila ve skutečnosti?
„Bránit Ukrajinu znamená bránit ten systém pravidel, který drží mezinárodní společenství pohromadě a chrání každý národ. Pokud by Ukrajina nemohla počítat s naší podporou, a proto by byla nucena kapitulovat, dnes bychom tu nebyli, abychom diskutovali o minimálních podmínkách pro vyjednávání. To bychom jen diskutovali o invazi do suverénního státu a všichni si dovedeme představit s jakými důsledky.“
Giorgia Meloniová, italská premiérka
+++BREAKING+++
"If Russia does not agree to our terms, we will force them to surrender" — Italian PM Meloni#Meloni #Russia #Diplomacy #Geopoliticspic.twitter.com/xiiepvFnUg
— 𝕏 (@AlertChannel) June 16, 2024
Zdroj: governo.it
Článek Špatný překlad Meloniové na mírovém summitu. Co řekla ve skutečnosti? se nejdříve objevil na AC24.cz.
