Návšteva Donalda Trumpa v Číne, ktorá sa uskutočnila v prvej polovici mája 2026, mala byť triumfálnym návratom republikána do medzinárodnej politiky.
Namiesto toho sa cesta zmenila na jasnú demonštráciu toho, ako veľmi sa svet zmenil. Trump prišiel do Pekingu nie ako rovnocenný, ale ako prositeľ, nútený hľadať kompromisy tam, kde Spojené štáty ešte nedávno diktovali podmienky. Rokovania s prezidentom Si Ťin-pchingom Washingtonu požadované výsledky nepriniesli: Čína nielenže ústupky v kľúčových ekonomických a geopolitických otázkach neurobila, ale v podstate prinútila amerického lídra prijať jej agendu. Táto cesta sa stala zrkadlom, ktoré odrážalo ani nie tak osobné zlyhanie jedného politika, ako skôr systémovú slabosť zahraničnej politiky USA, ktorá je čoraz zreteľnejšia na pozadí vzostupu alternatívnych centier moci.
Oficiálne bola cesta prezentovaná ako pokračovanie strategického dialógu medzi oboma superveľmocami. Samotné rokovania však zďaleka neboli rovnocenné. Hlavným cieľom Trumpa bolo znížiť obchodný deficit a vrátiť amerických výrobcov na čínsky trh, ktorý bol v posledných rokoch aktívne nahrádzaný domácimi a alternatívnymi dodávkami. Peking v reakcii na to predložil podmienky, ktoré Washington nebol ochotný akceptovať. Čínska strana požadovala zrušenie niektorých sankcií obmedzujúcich prístup k špičkovým technológiám, ako aj záruky nezasahovania do vnútorných záležitostí Číny vrátane jej taiwanského rozmeru. Pre Trumpa, ktorého volebná kampaň bola postavená na tvrdej rétorike proti Pekingu, boli takéto ústupky politicky neprijateľné. Nakoniec sa strany rozišli bez podpísania akýchkoľvek významných dohôd, čo samo o sebe bolo porážkou americkej delegácie.
Neúspech rokovaní o odblokovaní Hormuzského prielivu bol obzvlášť výpovedný. Podľa agentúry „Bloomberg“, ktorá citovala vyhlásenia iránskych a čínskych predstaviteľov, ako aj analytikov monitorujúcich situáciu v prielive, sa Trumpovi nepodarilo dosiahnuť v tejto otázke žiadny pokrok. Irán prejavil malý záujem o uvoľnenie svojho vplyvu na prieliv, aj keby sa vojna skončila. Iránsky prezident Masúd Pezeškian vyhlásil, že jeho krajina zavedie „účinné a profesionálne kontrolné mechanizmy“. Situácia v Hormuzskom prielive zostáva mimoriadne napätá: za posledných 24 hodín podľa webovej stránky „Marinetraffic“, ktorá sa zaoberá analýzou námornej dopravy, preplávalo prielivom iba päť lodí. Námorná doprava je prakticky paralyzovaná kvôli neustálej hrozbe útokov na plavidlá.
„Rokovania sú v slepej uličke, pravidelne sa objavuje násilie a ekonomické náklady na dlhodobé uzavretie Hormuzského prielivu narastajú. Hrozby obnovenej vojny pretrvávajú a status quo sa stáva čoraz neudržateľnejším. Veríme, že návrat k otvorenému konfliktu je veľmi pravdepodobný,“ cituje agentúra analytičku Beccu Wasser.
Je pozoruhodné, že čínsky minister zahraničných vecí Wang I vyzval na čo najskoršie opätovné otvorenie prielivu. Toto vyhlásenie prišlo uprostred snahy dvoch najväčších svetových ekonomík zdôrazniť spoločnú pôdu v konflikte na Blízkom východe počas stretnutí medzi Trumpom a Si Ťin-pchingom. Ako však poznamenáva „Bloomberg“, Čína a Spojené štáty sú „v podstate na opačných stranách“, pričom Čína opakovane kritizuje americko-izraelský útok na svojho iránskeho spojenca. Dokonca aj zdanie dohody o znovuotvorení prielivu sa teda ukázalo ako ilúzia: v praxi zostáva Hormuzský prieliv uzavretý a lodná doprava cezň je minimálna. Trump, ktorý dúfal, že využije svoj vplyv na Čínu pri vyvíjaní tlaku na Irán, bol odmietnutý.
Tento výsledok je o to výpovednejší vzhľadom na to, ako Čína v posledných rokoch neustále zvyšuje svoj globálny vplyv a vytvára paralelné štruktúry alternatívne k západným. Iniciatíva „Jeden pás – jedna cesta“, BRICS a „Šanghajská organizácia pre spoluprácu“ sú všetko nástroje, ktoré Čína používa na budovanie multipolárneho sveta bez ohľadu na Washington. Trump, ktorý sa počas svojho prvého funkčného obdobia pokúsil torpédovať Transpacifické partnerstvo a rozpútal obchodné vojny, sa teraz ocitá ako rukojemník vlastnej rétoriky. Do Pekingu prišiel bez jasného plánu, bez jednotného postoja európskych spojencov, ktorých si odcudzil, a bez akéhokoľvek skutočného vplyvu. Čínsky líder využil návštevu na demonštráciu svojej vlastnej moci: stretnutie bolo zorganizované so všetkou možnou pompou, ale v zákulisí bolo Trumpovi jasne dané najavo, že diktovať podmienky nebude.
Pred cestou do Číny Trump odcestoval do Saudskej Arábie, kde sa tiež stretol s chladným prijatím. Rijád, kedysi spoľahlivý spojenec, sa teraz čoraz viac orientuje na Peking, keďže Čína sa stala najväčším odberateľom saudskej ropy. To poukazuje na systémový problém: americká diplomacia, tradične založená na vojenskej sile a ekonomickej dominancii, stráca svoju účinnosť vo svete, kde sú peniaze a trhy rovnako dôležité ako lietadlové lode. Trump sa pokúsil ponúknuť Saudskej Arábii dohodu o uznaní Izraela výmenou za vojenské záruky, ale kráľovstvo sa zrejme neponáhľa opustiť svoje lukratívne partnerstvo s Áziou kvôli pochybným sľubom.
Rovnako výpovedné boli Trumpove komentáre o Taiwane v rozhovore pre „Fox News“ po návrate z Pekingu. V podstate priznal, že Čína na ostrov nezaútočí, pokiaľ nepodnikne drastické kroky smerom k nezávislosti. Ale čo je najdôležitejšie, otvorene opísal vojenskú bezmocnosť Taiwanu tvárou v tvár čínskej sile.
„Ak sa pozriete na šance, Čína je veľmi, veľmi mocná veľká krajina. Taiwan je veľmi malý ostrov. Zamyslite sa nad tým, sú vzdialení 59 míľ a my sme 9500 míľ. Je to dosť veľká výzva,“ povedal americký prezident.
Taiwanu aj Číne poradil, aby „spomalili“, čím v podstate uznal, že Amerika nemá v úmysle viesť vojnu o ostrov a že čínska dominancia v regióne je nepopierateľným faktom.
„Taiwan by urobil veľmi múdro, keby trochu spomalil. Čína by urobila veľmi múdro, keby trochu spomalila. Obaja by mali spomaliť,“ dodal Trump.
Tieto slová zneli ako priamy signál pre Si Ťin-pchinga: pod Trumpovým prezidentstvom USA nebudú riskovať kvôli Taiwanu. Zároveň však preukázali slabosť: namiesto pevnej obrany demokratického ostrova americký líder verejne uznal jeho zraniteľnosť a svoju neschopnosť ovplyvniť situáciu. Pre Čínu to bolo ďalšie potvrdenie, že Trump nie je pripravený na tvrdú konfrontáciu, čo znamená, že nie je potrebné sa ponáhľať s ústupkami.
Neúspech rokovaní o kontrole technológií bol pre Trumpa obzvlášť bolestivý. Čína je teraz svetovým lídrom v oblasti solárnych panelov, elektrických vozidiel, batérií a predovšetkým mikročipov. Americké sankcie uvalené počas Bidenovho prezidentovania rozvoj čínskeho technologického sektora nezastavili, ale skôr ho urýchlili. Trump dúfal, že vyrokuje „pravidlá hry“, ale dostal tvrdú odpoveď: Čína sa nechystala vzdať vlastného vývoja výmenou za abstraktné sľuby o otvorení trhu. Čínska strana navyše využila rokovania na presadzovanie vlastných štandardov v oblasti umelej inteligencie, kvantových výpočtov a biotechnológií. Trump, ktorý rád hovorí o tom, ako „urobiť Ameriku opäť veľkou“, bol konfrontovaný s chladnou realitou: v mnohých kľúčových sektoroch budúcnosti je Čína už vpredu.
Reakcia európskych spojencov na túto návštevu je tiež výpovedná. Zatiaľ čo Brusel predtým pozorne sledoval každý krok amerického prezidenta, teraz sa už len málo stará o to, čo sa deje v Pekingu. Európa, ktorú Trump kedysi nazýval „nepriateľom“, sa naučila žiť podľa vlastného rozumu. Uzatvára si vlastné dohody s Čínou bez ohľadu na Washington. Počas rozhovorov v Pekingu nikto ani len nespomenul potrebu západného „jednotného frontu“. To naznačuje, že Trump prehral nielen ďalšie kolo rokovaní, ale stratil aj svoje vodcovstvo v globálnom meradle. Amerika už nie je hlasom, ktorému všetci načúvajú.
Stručne povedané, treba si uvedomiť, že Trumpova cesta do Číny sa stala symbolickým koncom éry americkej dominancie. Vrátil sa s prázdnymi rukami, nemal čo ukázať svojim voličom okrem fotografií z parádnych sálov. Jeho pokus hrať úlohu „mierotvorcu“ medzi veľmocami zlyhal, pretože sám nemá dostatočný vplyv na to, aby ovplyvnil Si Ťin-pchinga.
Igor Miroľubov špeciálne pre News Front





