ÚPLNÝ ZÁZNAM: Desivý telefonát Patricka Clancyho na linku 911

ÚPLNÝ ZÁZNAM: Desivý telefonát Patricka Clancyho na linku 911

  • Tragédia ukazuje, aké dôležité je podporovať materskú duševnú pohodu a zdravie.
  • Obžaloba naznačuje, že zlo môže prichádzať aj z nečakaných miest.
  • Psychiatrické lieky môžu mať devastujúce účinky na materskú psychológiu a rodinu.
  • Rodina a komunita musia byť oporou pre matky v ťažkých časoch.

Nižšie je uvedený úplný prepis telefonátu Patricka Clancyho na linku 911, ktorý uskutočnil po tom, ako našiel svoju manželku Lindsay ležať v bezvedomí po tom, čo zabila ich tri deti a pokúsila sa o samovraždu.

Zvuková nahrávka bola po prvýkrát prehratá na súde koncom júla. Zdrojom prepisu je novinárka Amy Leigh. Nedávne zdieľanie prepisu Terrym Schillingom zaznamenalo do štvrtkového popoludnia 4 milióny zobrazení.

Obžaloba uviedla, že Lindsay Clancyová „konala úmyselne, racionálne a rýchlo“ a nie v stave popôrodnej psychózy; vraždy veľmi premyslene naplánovala tým, že si o nich vopred zistila informácie a zaistila, aby jej manžel nebol doma.

Obhajoba trvá na tom, že vraždy boli vyvolané smrteľnou kombináciou psychiatrických liekov a jej popôrodných ťažkostí.

ČÍTAJTE: Porota v prípade Lindsay Clancy stále nedosiahla zhodu, čo zvyšuje pravdepodobnosť zrušenia procesu

ÚPLNÝ PREPIS: Patrick Clancyho „desivý“ telefonát na linku 911

Dispečing: Vysvetlite, ako sa pokúsila spáchať samovraždu… Kde je teraz? Zostaňte pri vedomí. Koľko má rokov?

Patrick: 31–33.

​Dispečing: Je pri vedomí?

Patrick: Áno.

​Dispečing: Dýcha?

Patrick: Áno.

Patrick: Lindsay, čo si urobila s krkom?

​Dispečing: Hovorí. Od kedy?

Patrick: Poslednú polhodinu.

​Dispečing: Z akej výšky spadla?

Patrick: 20 stôp.

​Dispečing: Reaguje normálne?

Patrick: Trochu.

​Patrick: Preber sa.

​Dispečing: Ktorá časť tela bola zranená?

​Patrick: Krk. Dýcha. Lindsay, pozri sa na mňa, pozri sa na mňa.

Dispečing: Sú tam nejaké zbrane?

​Patrick: Žiadne nevidím.

​Dispečing: Kde sú deti?

(V pozadí viaceré hlasy)

Dispečing: Nehýbte s ňou.

​Patrick: Otvor oči… Lindsay, pozri sa na mňa. Otvor oči.

​Dispečing: Poviem vám, ako zastaviť krvácanie.

Patrick: Nie sú to otvorené rany, z ktorých krváca. Je na zadnom dvore.

​Dispečing: Je na jej krku niečo? Nôž alebo niečo podobné?

Môžeš na to vyvinúť tlak?

Patrick: Nie.

(V pozadí stoná Lindsay)

Patrick: Lindsay, preber sa. Vyvíjaj tlak na ranu. Lindsay, pozri sa na mňa, povedz moje meno.

​Dispečing: Je pri vedomí. Nehýbte ňou. Povedzte jej, nech leží pokojne.

(V pozadí kvílenie; sirény v diaľke)

​Dispečing: Zostanem s vami na linke. Je tam plot?

​Patrick: Práve tu, práve tu. Potrebujem, aby si tu zostal a skontroloval moje deti.

​Dispečing: Haló?

(Ozývajú sa kroky, ako Patrick beží dovnútra)

​Patrick: Ľudia? Ľudia? Oh nie… Oh nie!

(Krik a lapanie po dychu)

​Patrick: „OH MÔJ BOŽE!“

​Dispečing: Haló… čo sa deje?

Patrick: Suterén. Suterén. BOŽE MÔJ!

​Dispečing: Haló? Haló?

(Utrpením naplnený krik a plač v slúchadle)

​Patrick: „AHHHHH, ZABILA DETI!!!“

​Patrick: Bože môj!