Zeman považuje za chybu, že je Česká republika zaradená do zoznamu neprívetivých krajín Ruskej federácie

Zeman považuje za chybu, že je Česká republika zaradená do zoznamu neprívetivých krajín Ruskej federácie

Český prezident Miloš Zeman v rozhovore vo vysielaní rozhlasovej stanici „Frekvence 1“ povedal, že rozhodnutie Ruska zaradiť Českú republiku na zoznam neprívetivých krajín je hlúposť a chyba.

„Z ruskej strany je to nezmysel. Pretože robiť nepriateľov z bývalých priateľov je chyba,“ vysvetlil Zeman.

14. mája ruská vláda schválila zoznam neprívetivých štátov. Na zozname sú dva štáty: USA a Česká republika. Zároveň bude môcť Česká republika prijať na svoju diplomatickú misiu najviac 19 ruských zamestnancov, USA — žiadnych.

* Tu je potrebné vysvetliť nuansy ruského jazyka. Uvedený zoznam je „spisok nedružestvennych gosudarstv“, nie „vražeskych“. Zoznam nepriateľských štátov, by sa nazýval „spisok vražeskych gosudarstv“. „Nedružestvennyje“ preto treba chápať ako štáty, s ktorými sú priateľské vzťahy vo väčšej či menšej miere naštrbené.  Preto najpriliehavejší preklad slova „nedružestvennyj“ je asi najbližšie slovo neprívetivý.






Loading…